@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:b45a89d0-6aa1-329e-97dc-afdb2a404dcd
:hasTranslatedProperty data:c6a9f3c9-9964-3fe2-97c5-7451cf213377, data:dbfee922-6ed0-3b54-89d4-2621f42c9eea, data:ca7c21a9-4e57-3f09-a403-b94ce8a7702e, data:fe4c73a5-9d3c-3015-8d7d-85a031969f96, data:9520ec40-f8dd-3896-baf8-1865244cf165 ;
a :Description ;
dc:description """Casa adosada situada en el corazón de Héricourt, que ofrece un entorno cómodo y moderno para tu estancia.
La estancia se ofrece con tarifa «todo incluido»: camas hechas a la llegada, gastos incluidos, toallas de baño incluidas y limpieza final incluida.
En la planta baja:
? Amplio y luminoso salón con zona de comedor y una gran mesa de madera.
? Rincón de descanso con sofá y televisión.
? Escritorio para trabajar.
? Cocina totalmente equipada con lavavajillas, frigorífico con congelador, microondas (con función de horno pequeño), tostadora, hervidor de agua y cafetera.
? Cuarto de baño con ducha a ras de suelo, lavabo, armarios y toallero eléctrico.
? Acceso directo al jardín desde el salón.
%En la planta superior:
? Dos dormitorios equipados cada uno con dos camas individuales de 90 cm.
Equipamiento y servicios:
? Aire acondicionado.
? Conexión a Internet Wi-Fi.
Exteriores:
? Jardín ajardinado.
? Terraza privada con muebles de jardín."""@es, """Casa di città situata nel cuore di Héricourt, che offre un ambiente confortevole e moderno per il vostro soggiorno.
Il soggiorno è offerto con formula tutto compreso: letti fatti all’arrivo, spese incluse, biancheria da bagno fornita e pulizia di fine soggiorno inclusa.
Al piano terra:
? Ampio soggiorno luminoso con zona pranzo e grande tavolo in legno.
? Angolo relax con divano e televisione.
? Scrivania per lavorare.
? Cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, frigorifero con congelatore, forno a microonde (funzione mini-forno), tostapane, bollitore e macchina per il caffè.
? Bagno con doccia a filo pavimento, lavabo, armadietti e scalda asciugamani elettrico.
? Accesso diretto al giardino dal soggiorno.
Al piano superiore:
? Due camere da letto, ciascuna con due letti singoli da 90 cm.
Dotazioni e servizi:
? Aria condizionata.
? Connessione Internet Wi-Fi.
Esterni:
? Giardino curato.
? Terrazza privata con mobili da giardino."""@it, """Maison de ville située au cœur d’Héricourt, offrant un cadre confortable et moderne pour votre séjour.
Le séjour est proposé en tarif tout inclus : lits faits à l’arrivée, charges comprises, linge de toilette fourni et ménage de fin de séjour inclus.
Au rez-de-chaussée :
– Grand séjour lumineux avec espace repas et grande table en bois.
– Coin détente avec canapé et télévision.
– Bureau pour le travail.
– Cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle, réfrigérateur avec compartiment congélateur, micro-ondes (fonction mini-four), grille-pain, bouilloire et cafetière.
– Salle d’eau avec douche à l’italienne, lavabo, rangements et sèche-serviettes électrique.
– Accès direct au jardin depuis le séjour.
À l’étage :
– Deux chambres équipées chacune de deux lits simples 90 cm.
Équipements et services :
– Climatisation.
– Connexion internet Wi-Fi.
Extérieurs :
– Jardin aménagé.
– Terrasse privative avec salon de jardin."""@fr, """Een herenhuis in het hart van Héricourt, dat een comfortabele en moderne omgeving biedt voor uw verblijf.
Het verblijf wordt aangeboden op basis van een all-inclusive tarief: bedden opgemaakt bij aankomst, kosten inbegrepen, handdoeken aanwezig en eindschoonmaak inbegrepen.
Op de begane grond:
? Grote, lichte woonkamer met eethoek en grote houten tafel.
? Ontspanningshoek met bank en televisie.
? Bureau om te werken.
? Volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron (met mini-ovenfunctie), broodrooster, waterkoker en koffiezetapparaat.
? Badkamer met inloopdouche, wastafel, opbergruimte en elektrische handdoekdroger.
? Directe toegang tot de tuin vanuit de woonkamer.
%C0 l?%E9tage :
? Twee slaapkamers, elk voorzien van twee eenpersoonsbedden van 90 cm.
Voorzieningen en diensten:
? Airconditioning.
? Wi-Fi-internetverbinding.
Buiten:
? Aangelegde tuin.
? Privéterras met tuinmeubilair."""@nl, """Ein Stadthaus im Herzen von Héricourt, das Ihnen einen komfortablen und modernen Rahmen für Ihren Aufenthalt bietet.
Der Aufenthalt wird als All-inclusive-Angebot angeboten: Betten bei Ankunft bezogen, Nebenkosten inbegriffen, Handtücher werden gestellt und die Endreinigung ist im Preis inbegriffen.
Im Erdgeschoss:
? Großes, helles Wohnzimmer mit Essbereich und großem Holztisch.
? Entspannungsbereich mit Sofa und Fernseher.
? Schreibtisch zum Arbeiten.
? Voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle (mit Backofenfunktion), Toaster, Wasserkocher und Kaffeemaschine.
? Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken, Stauraum und elektrischem Handtuchtrockner.
? Direkter Zugang zum Garten vom Wohnzimmer aus.
%C0 im Obergeschoss:
? Zwei Schlafzimmer, jeweils mit zwei Einzelbetten (90 cm).
Ausstattung und Dienstleistungen:
? Klimaanlage.
? WLAN-Internetzugang.
Außenbereich:
? Gepflegter Garten.
? Private Terrasse mit Gartenmöbeln."""@de, """A townhouse located in the heart of Héricourt, offering a comfortable and modern setting for your stay.
The stay is offered on an all-inclusive basis: beds made upon arrival, utilities included, towels provided, and end-of-stay cleaning included.
On the ground floor:
? Large, bright living room with a dining area and a large wooden table.
? Relaxation area with a sofa and TV.
? Desk for working.
? Fully equipped kitchen with dishwasher, refrigerator with freezer compartment, microwave (with oven function), toaster, electric kettle, and coffee maker.
? Bathroom with walk-in shower, sink, storage, and electric towel warmer.
? Direct access to the garden from the living room.
Upstairs:
? Two bedrooms, each with two 90-cm single beds.
Amenities and Services:
? Air conditioning.
? Wi-Fi internet connection.
Outdoors:
? Landscaped garden.
? Private terrace with patio furniture."""@en .
owl:topObjectProperty data:b45a89d0-6aa1-329e-97dc-afdb2a404dcd ;
:hasDescription data:b45a89d0-6aa1-329e-97dc-afdb2a404dcd .