data:b459d941-8851-32c7-8839-e0adb78bd18f
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Anglais For an inspiring experience, head to the Kiosque des Contades!

Every Sunday in June at 5 p.m., enjoy an eclectic musical lineup: jazz, classical, world music... There’s something for every taste and every audience.

For the little ones, shows for young audiences are offered every Wednesday in July and August (two performances, at 4:30 p.m. and 6:00 p.m.). On the program: storytelling, puppetry, theater, singing... wonder and laughter!
Néerlandais (Pays-Bas) Voor een inspirerende ervaring ga je naar de Kiosque des Contades!

In juni kun je elke zondag om 17.00 uur genieten van een eclectisch muziekprogramma: jazz, klassiek, wereldmuziek... Er is voor elk wat wils en voor elk publiek.

Voor de allerkleinsten worden er in juli en augustus elke woensdag voorstellingen voor kinderen aangeboden (twee voorstellingen, om 16.30 uur en om 18.00 uur). Op het programma: verhalen, poppenkast, theater, zang... vol verwondering en plezier!
Italien (Italie) Per un’esperienza stimolante, dirigetevi al Kiosque des Contades!

A giugno, ogni domenica alle 17:00, scoprite un programma musicale eclettico: jazz, musica classica, musica dal mondo... Ce n’è per tutti i gusti e per tutti i tipi di pubblico.

Per i più piccoli, ogni mercoledì di luglio e agosto vengono proposti spettacoli per bambini (due spettacoli, alle 16:30 e alle 18:00). In programma: fiabe, marionette, teatro, canto... meraviglia e risate!
Français (France) Pour un été inspirant, prenez le chemin du Kiosque des Contades !

En juin, chaque dimanche à 17h, découvrez une programmation musicale éclectique : jazz, classique, musique du monde... Il y en a pour tous les goûts et tous les publics.

Pour les plus petits, des spectacles jeune public sont proposés tous les mercredis en juillet et août (deux séances, à 16h30 et à 18h). Au programme : contes, marionnettes, théâtre, chant... de l'émerveillement et du rire !
Allemand (Allemagne) Für ein inspirierendes Erlebnis machen Sie sich auf den Weg zum Kiosque des Contades!

Im Juni erwartet Sie jeden Sonntag um 17 Uhr ein vielseitiges Musikprogramm: Jazz, Klassik, Weltmusik … Es ist für jeden Geschmack und jedes Publikum etwas dabei.

Für die Kleinsten werden im Juli und August jeden Mittwoch Vorstellungen für Kinder angeboten (zwei Vorstellungen, um 16:30 Uhr und um 18:00 Uhr). Auf dem Programm stehen: Märchen, Puppentheater, Theater, Gesang … voller Staunen und Lachen!
Espagnol ¡Para pasar un rato inspirador, acércate al Kiosque des Contades!

En junio, todos los domingos a las 17:00 h, descubre una programación musical ecléctica: jazz, música clásica, música del mundo... Hay opciones para todos los gustos y todos los públicos.

Para los más pequeños, se ofrecen espectáculos infantiles todos los miércoles de julio y agosto (dos sesiones, a las 16:30 y a las 18:00). En el programa: cuentos, títeres, teatro, canciones... ¡maravilla y risas!

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée