"Avec au programme du ping-pong dans le noir sous les lumi\u00E8res UV, des bornes d\u2019arcade, des flippers, des baby-foot et une ambiance r\u00E9tro qui va vous faire voyager dans le temps !"@fr . . . . . . . . . . . "Avec au programme du ping-pong dans le noir sous les lumi\u00E8res UV, des bornes d\u2019arcade, des flippers, des baby-foot et une ambiance r\u00E9tro qui va vous faire voyager dans le temps !"@fr . "El programa incluye ping-pong a oscuras bajo luces UV, m\u00E1quinas recreativas, pinballs, futbol\u00EDn y un ambiente retro que te har\u00E1 viajar en el tiempo."@es . "In programma: ping-pong al buio sotto le luci UV, videogiochi arcade, flipper, calcio balilla e un\u2019atmosfera retr\u00F2 che vi far\u00E0 fare un viaggio nel tempo!"@it . "Op het programma staan tafeltennis in het donker onder UV-verlichting, arcadespellen, flipperkasten, tafelvoetbal en een retro-sfeer die je mee terug in de tijd neemt!"@nl . "The lineup includes ping-pong in the dark under UV lights, arcade games, pinball machines, foosball, and a retro vibe that will take you back in time!"@en . "Auf dem Programm stehen Tischtennis im Dunkeln unter UV-Licht, Spielautomaten, Flipper, Tischfu\u00DFball und eine Retro-Atmosph\u00E4re, die euch auf eine Zeitreise mitnimmt!"@de . . "Der Tischtennisverein von Ernolsheim-sur-Bruche bereitet f\u00FCr euch eine ebenso originelle wie verr\u00FCckte Veranstaltung vor: \u201EDark Ping \u2013 80er-Jahre-Style\u201C!\nAuf dem Programm stehen: Tischtennis im Dunkeln unter UV-Licht, Arcade-Automaten, Flipper, Tischfu\u00DFball und eine Retro-Atmosph\u00E4re, die euch auf eine Zeitreise mitnimmt!\nEgal, ob ihr Tischtennis-Fans seid, Nostalgie f\u00FCr die 80er-Jahre versp\u00FCrt oder einfach nur einen sch\u00F6nen Abend mit Freunden oder der Familie verbringen m\u00F6chtet \u2013 diese Veranstaltung ist genau das Richtige f\u00FCr euch! \nAlso, haltet euch das Wochenende frei und erz\u00E4hlt es weiter!\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher f\u00FCr zwei abwechslungsreiche Tage!"@de . "Le club de tennis de table d\u2019Ernolsheim-sur-Bruche vous pr\u00E9pare un \u00E9v\u00E9nement aussi original que d\u00E9lirant : Dark ping ann\u00E9es 80 !\nAu programme : du ping-pong dans le noir sous les lumi\u00E8res UV, des bornes d\u2019arcade, des flippers, des baby-foot et une ambiance r\u00E9tro qui va vous faire voyager dans le temps !\nQue vous soyez amateur de ping, nostalgique des ann\u00E9es 80 ou simplement \u00E0 la recherche d\u2019un bon moment entre amis ou en famille, cet \u00E9v\u00E9nement est fait pour vous ! \nAlors, r\u00E9servez votre week-end et parlez-en autour de vous !\nOn vous attend nombreux pour deux journ\u00E9es hautes en couleur !"@fr . "De tafeltennisclub van Ernolsheim-sur-Bruche organiseert een even origineel als waanzinnig evenement: Dark Ping jaren \u201980!\nOp het programma: tafeltennis in het donker onder UV-verlichting, arcadespellen, flipperkasten, tafelvoetbal en een retro-sfeer die je mee terug in de tijd neemt!\nOf je nu een tafeltennisliefhebber bent, nostalgisch naar de jaren \u201980 of gewoon op zoek bent naar een gezellig moment met vrienden of familie, dit evenement is echt iets voor jou! \nReserveer dus je weekend en vertel het verder!\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen voor twee kleurrijke dagen!"@nl . "El club de tenis de mesa de Ernolsheim-sur-Bruche os tiene preparado un evento tan original como alocado: \u00A1Dark ping a\u00F1os 80!\nEl programa incluye: ping-pong a oscuras bajo luces UV, m\u00E1quinas recreativas, pinballs, futbol\u00EDn y un ambiente retro que te har\u00E1 viajar en el tiempo.\nTanto si eres aficionado al ping-pong, como si sientes nostalgia por los a\u00F1os 80 o simplemente buscas pasar un buen rato con amigos o en familia, \u00A1este evento est\u00E1 hecho para ti! \n\u00A1As\u00ED que reserva tu fin de semana y corre la voz!\n\u00A1Os esperamos a todos para disfrutar de dos d\u00EDas llenos de color!"@es . "Il club di tennis da tavolo di Ernolsheim-sur-Bruche vi propone un evento tanto originale quanto stravagante: Dark ping anni \u201980!\nIn programma: ping-pong al buio sotto le luci UV, videogiochi arcade, flipper, calcio balilla e un\u2019atmosfera retr\u00F2 che vi far\u00E0 viaggiare indietro nel tempo!\nChe siate appassionati di ping-pong, nostalgici degli anni \u201980 o semplicemente alla ricerca di un momento di divertimento tra amici o in famiglia, questo evento fa proprio al caso vostro! \nAllora, riservatevi il weekend e spargete la voce!\nVi aspettiamo numerosi per due giornate ricche di colori!"@it . "The Ernolsheim-sur-Bruche Table Tennis Club is putting together an event that\u2019s as original as it is wild: 80s-Style Dark Ping!\nOn the agenda: ping-pong in the dark under UV lights, arcade games, pinball machines, foosball, and a retro atmosphere that will take you back in time!\nWhether you\u2019re a ping-pong fan, nostalgic for the \u201980s, or simply looking for a good time with friends or family, this event is for you! \nSo, set aside your weekend and spread the word!\nWe hope to see many of you there for two colorful days!"@en . . .