. . . . . . "Venez partager une soir\u00E9e conviviale et solidaire \u00E0 l\u2019occasion d\u2019un concours de belote organis\u00E9 au profit du T\u00E9l\u00E9thon \u00E0 Ch\u00E2teauponsac ! Les Jeunes Agriculteurs de Ch\u00E2teauponsac, en partenariat avec le Comit\u00E9 d\u2019Animation, vous invitent \u00E0 participer \u00E0 ce rendez-vous plac\u00E9 sous le signe de la bonne humeur, du jeu et de la solidarit\u00E9. Tarif : 8 \u20AC par personne. Tous les b\u00E9n\u00E9fices seront int\u00E9gralement revers\u00E9s au T\u00E9l\u00E9thon. Inscription sur place \u00E0 partir de 19h30 . D\u00E9but vers 20h30 ."@fr . "Come join us for a fun and charitable evening at a belote tournament organized to benefit the Telethon in Ch\u00E2teauponsac! The Young Farmers of Ch\u00E2teauponsac, in partnership with the Events Committee, invite you to join this event filled with good cheer, games, and solidarity. Admission: 8 \u20AC per person. All proceeds will be donated in full to the Telethon. Registration on-site starting at 7:30 p.m. The event begins around 8:30 p.m."@en . "Kommen Sie vorbei und verbringen Sie einen geselligen Abend im Zeichen der Solidarit\u00E4t bei einem Belote-Turnier zugunsten des Telethons in Ch\u00E2teauponsac! Die \u201EJeunes Agriculteurs\u201C von Ch\u00E2teauponsac laden Sie in Zusammenarbeit mit dem \u201EComit\u00E9 d\u2019Animation\u201C herzlich ein, an dieser Veranstaltung teilzunehmen, die ganz im Zeichen von guter Laune, Spiel und Solidarit\u00E4t steht. Teilnahmegeb\u00FChr: 8 \u20AC pro Person. Der gesamte Erl\u00F6s kommt vollst\u00E4ndig dem Telethon zugute. Anmeldung vor Ort ab 19:30 Uhr. Beginn gegen 20:30 Uhr."@de . "\u00A1Ven a compartir una velada agradable y solidaria con motivo de un torneo de belote organizado a beneficio del Telet\u00F3n en Ch\u00E2teauponsac! Los J\u00F3venes Agricultores de Ch\u00E2teauponsac, en colaboraci\u00F3n con el Comit\u00E9 de Animaci\u00F3n, os invitan a participar en este evento marcado por el buen humor, el juego y la solidaridad. Precio: 8 \u20AC por persona. Todos los beneficios se destinar\u00E1n \u00EDntegramente al Telet\u00F3n. Inscripci\u00F3n in situ a partir de las 19:30 h. Comienzo hacia las 20:30 h."@es . "Venite a trascorrere una serata in compagnia all\u2019insegna della solidariet\u00E0 in occasione di un torneo di belote organizzato a favore del Telethon a Ch\u00E2teauponsac! I Giovani Agricoltori di Ch\u00E2teauponsac, in collaborazione con il Comitato di Animazione, vi invitano a partecipare a questo evento all\u2019insegna del buon umore, del gioco e della solidariet\u00E0. Prezzo: 8 \u20AC a persona. Tutti i proventi saranno interamente devoluti al Telethon. Iscrizioni in loco a partire dalle 19:30. Inizio previsto verso le 20:30."@it . "Kom een gezellige en solidaire avond beleven tijdens een belotewedstrijd die wordt georganiseerd ten voordele van de Telethon in Ch\u00E2teauponsac! De Jeunes Agriculteurs van Ch\u00E2teauponsac nodigen u, in samenwerking met het Comit\u00E9 d\u2019Animation, uit om deel te nemen aan dit evenement dat in het teken staat van gezelligheid, spel en solidariteit. Prijs: 8 \u20AC per persoon. Alle opbrengsten gaan volledig naar de Telethon. Inschrijving ter plaatse vanaf 19.30 uur. Aanvang rond 20.30 uur."@nl . . .