<https://data.datatourisme.fr/b44dae20-c9b3-375a-b202-88a8968c2ce9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un site unique et incontournable en Lorraine. Histoire, production, conduite du verger, pollinisation, signes de qualit\u00E9... Un film inoubliable sur \u00E9cran g\u00E9ant dans une salle de cin\u00E9ma (film en fran\u00E7ais, anglais ou allemand): le c\u0153ur de la Maison de la Mirabelle s'habille de lumi\u00E8re pour proposer un voyage unique \u00E0 travers le temps et l'espace. La distillerie se m\u00E9tamorphose au rythme d'un r\u00E9cit mettant en sc\u00E8ne quelques grands noms de l'histoire de la Lorraine et de la distillation. D\u00E9couvrez votre poids en nombre de mirabelles! Une salle de d\u00E9gustation chaleureuse: un espace d'\u00E9changes et de d\u00E9tente pour d\u00E9couvrir tous nos produits."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b44dae20-c9b3-375a-b202-88a8968c2ce9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc08e1b3-ada0-35ea-89f4-4a189b6c1b84> .
<https://data.datatourisme.fr/b44dae20-c9b3-375a-b202-88a8968c2ce9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95118d53-a63f-3183-a14a-5342bbada808> .
<https://data.datatourisme.fr/b44dae20-c9b3-375a-b202-88a8968c2ce9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3069c75-0551-343f-ae14-f85216f2d973> .
<https://data.datatourisme.fr/b44dae20-c9b3-375a-b202-88a8968c2ce9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/abede0a0-edde-3f07-8cbd-af8b9104ef94> .
<https://data.datatourisme.fr/b44dae20-c9b3-375a-b202-88a8968c2ce9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a4576c9-2a81-309f-997f-204f91ee885e> .
<https://data.datatourisme.fr/b44dae20-c9b3-375a-b202-88a8968c2ce9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un site unique et incontournable en Lorraine. Histoire, production, conduite du verger, pollinisation, signes de qualit\u00E9... Un film inoubliable sur \u00E9cran g\u00E9ant dans une salle de cin\u00E9ma (film en fran\u00E7ais, anglais ou allemand): le c\u0153ur de la Maison de la Mirabelle s'habille de lumi\u00E8re pour proposer un voyage unique \u00E0 travers le temps et l'espace. La distillerie se m\u00E9tamorphose au rythme d'un r\u00E9cit mettant en sc\u00E8ne quelques grands noms de l'histoire de la Lorraine et de la distillation. D\u00E9couvrez votre poids en nombre de mirabelles! Une salle de d\u00E9gustation chaleureuse: un espace d'\u00E9changes et de d\u00E9tente pour d\u00E9couvrir tous nos produits."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b44dae20-c9b3-375a-b202-88a8968c2ce9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine einzigartige und unumg\u00E4ngliche Website in Lothringen. Geschichte, Produktion, Bewirtschaftung der Obstg\u00E4rten, Best\u00E4ubung, Qualit\u00E4tszeichen... Ein unvergesslicher Film auf einer Gro\u00DFleinwand in einem Kinosaal (Film auf Franz\u00F6sisch, Englisch oder Deutsch): Das Herz des Maison de la Mirabelle wird in Licht geh\u00FCllt, um eine einzigartige Reise durch Zeit und Raum zu bieten. Die Destillerie verwandelt sich im Rhythmus einer Geschichte, die einige gro\u00DFe Namen aus der Geschichte Lothringens und der Destillation in den Mittelpunkt stellt. Entdecken Sie Ihr Gewicht in Mirabellen! Ein gem\u00FCtlicher Verkostungsraum: ein Ort des Austauschs und der Entspannung, um alle unsere Produkte zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b44dae20-c9b3-375a-b202-88a8968c2ce9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een unieke en onmisbare site in Lotharingen. Geschiedenis, productie, boomgaardbeheer, bestuiving, kwaliteitslabels... Een onvergetelijke film op een reuzenscherm in een bioscoopzaal (film in het Frans, Engels of Duits): het hart van het Maison de la Mirabelle is gehuld in licht en biedt een unieke reis door tijd en ruimte. De distilleerderij wordt omgetoverd op het ritme van een verhaal met enkele grote namen uit de geschiedenis van Lotharingen en het distilleren. Ontdek hoeveel mirabellen je weegt! Een gezellig proeflokaal: een plek om gezellig bij te kletsen en al onze producten te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b44dae20-c9b3-375a-b202-88a8968c2ce9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un sito unico ed essenziale in Lorena. Storia, produzione, gestione del frutteto, impollinazione, marchi di qualit\u00E0... Un film indimenticabile su uno schermo gigante in un cinema (film in francese, inglese o tedesco): il cuore della Maison de la Mirabelle \u00E8 illuminato per offrire un viaggio unico nel tempo e nello spazio. La distilleria si trasforma al ritmo di un racconto che vede protagonisti alcuni dei grandi nomi della storia della Lorena e della distillazione. Scoprite quante mirabelle pesate! Un'accogliente sala di degustazione: un luogo dove chiacchierare, rilassarsi e scoprire tutti i nostri prodotti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b44dae20-c9b3-375a-b202-88a8968c2ce9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un lugar \u00FAnico e imprescindible en Lorena. Historia, producci\u00F3n, gesti\u00F3n del huerto, polinizaci\u00F3n, sellos de calidad... Una pel\u00EDcula inolvidable en una pantalla gigante de cine (pel\u00EDcula en franc\u00E9s, ingl\u00E9s o alem\u00E1n): el coraz\u00F3n de la Maison de la Mirabelle se viste de luz para ofrecer un viaje \u00FAnico en el tiempo y en el espacio. La destiler\u00EDa se transforma al ritmo de una historia protagonizada por algunos de los grandes nombres de la historia de Lorena y de la destilaci\u00F3n. \u00A1Descubra cu\u00E1ntas mirabeles pesa! Una acogedora sala de degustaci\u00F3n: un lugar para charlar y relajarse y descubrir todos nuestros productos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b44dae20-c9b3-375a-b202-88a8968c2ce9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A unique site not to be missed in Lorraine. History, production, orchard management, pollination, signs of quality... An unforgettable film on a giant screen in a cinema (film in French, English or German): the heart of the Maison de la Mirabelle is decked out in light to offer a unique journey through time and space. The distillery is transformed to the rhythm of a story featuring some of the great names in the history of Lorraine and distillation. Find out how many mirabelles you weigh! A warm and inviting tasting room: a place to chat and relax and discover all our products."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b44dae20-c9b3-375a-b202-88a8968c2ce9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e5dfa926-1cb4-3cf4-a534-4bd6895e31d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b44dae20-c9b3-375a-b202-88a8968c2ce9> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e5dfa926-1cb4-3cf4-a534-4bd6895e31d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b44dae20-c9b3-375a-b202-88a8968c2ce9> .