"Pos\u00E9 sur un terrain verdoyant et calme, enti\u00E8rement b\u00E2ti dans l'id\u00E9e d'offrir des vacances reposantes dans ce cadre unique, nous avons fait en sorte de garder l'aspect industriel des conteneurs. L'ensemble a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u avec tout le confort moderne."@fr . . . . . . "Pos\u00E9 sur un terrain verdoyant et calme, enti\u00E8rement b\u00E2ti dans l'id\u00E9e d'offrir des vacances reposantes dans ce cadre unique, nous avons fait en sorte de garder l'aspect industriel des conteneurs. L'ensemble a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u avec tout le confort moderne."@fr . "Immerso in un parco verde e tranquillo, costruito interamente con l'idea di offrire vacanze rilassanti in questo ambiente unico, abbiamo avuto cura di mantenere l'aspetto industriale dei container. L'intero complesso \u00E8 stato progettato tenendo conto di tutti i comfort moderni."@it . "Gelegen op een rustig, groen terrein, volledig gebouwd met het idee om een ontspannen vakantie te bieden in deze unieke omgeving, hebben we ervoor gezorgd dat het industri\u00EBle uiterlijk van de containers behouden is gebleven. Het hele complex is ontworpen met alle moderne comfort in het achterhoofd."@nl . "Auf einem gr\u00FCnen und ruhigen Grundst\u00FCck gelegen, vollst\u00E4ndig mit der Idee gebaut, einen erholsamen Urlaub in dieser einzigartigen Umgebung zu bieten, haben wir uns bem\u00FCht, den industriellen Aspekt der Container beizubehalten. Der Komplex wurde mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet."@de . "Situado en un terreno tranquilo y verde, construido \u00EDntegramente con la idea de ofrecer unas vacaciones relajantes en este entorno \u00FAnico, hemos procurado conservar el aspecto industrial de los contenedores. Todo el complejo se ha dise\u00F1ado teniendo en cuenta todas las comodidades modernas."@es . "Set in quiet, green grounds, and built entirely with the idea of offering relaxing vacations in this unique setting, we've taken care to preserve the industrial look of the containers. The entire complex has been designed with every modern comfort in mind."@en . . . .