. . "Welcome in our thermal resort of Eug\u00E9nie les Bains. You are curists and look for a renting near the thermal establishment, of all the conveniences and the center of animation, this residence of 4 apartments (2T1 and 2T2) is made for you.\nEven if it is close to the center, you can appreciate the calm. Ideal for a stay in all tranquillity. You will have access to the laundry and to the swimming pool of the residence les Gen\u00EAts on the heights of the resort."@en . "Bienvenu dans notre station thermale d'Eug\u00E9nie les Bains. Vous \u00EAtes curistes et recherchez une location \u00E0 proximit\u00E9 de l'\u00E9tablissement thermal, de toutes les commodit\u00E9s et du centre d'animation, cet appartement situ\u00E9 dans une r\u00E9sidence de 4 logements, est fait pour vous.\nM\u00EAme s'il est proche du centre, vous pourrez y appr\u00E9cier le calme. Id\u00E9al pour un s\u00E9jour en toute tranquillit\u00E9. Vous aurez acc\u00E8s \u00E0 la laverie et \u00E0 la piscine de la r\u00E9sidence les Gen\u00EAts sur les hauteurs de la station."@fr . "Bienvenido a nuestra estaci\u00F3n termal de Eug\u00E9nie les Bains. Si usted es un visitante de la salud y est\u00E1 buscando un alquiler cerca del spa, todas las comodidades y el centro de entretenimiento, esta residencia de 4 pisos (2T1 y 2T2) est\u00E1 hecho para usted.\nAunque est\u00E9 cerca del centro, podr\u00E1 apreciar la calma. Ideal para una estancia tranquila. Tendr\u00E1 acceso a la lavander\u00EDa y a la piscina de la residencia Les Gen\u00EAts en las alturas de la estaci\u00F3n."@es . "Herzlich willkommen in unserem Kurort Eug\u00E9nie les Bains. Sie sind Kurgast und suchen eine Unterkunft in der N\u00E4he des Thermalbads, aller Annehmlichkeiten und des Animationszentrums? Dann ist diese Residenz mit 4 Wohnungen (2T1 und 2T2) genau das Richtige f\u00FCr Sie.\nAuch wenn sie sich in der N\u00E4he des Zentrums befindet, k\u00F6nnen Sie hier die Ruhe genie\u00DFen. Ideal f\u00FCr einen Aufenthalt in aller Ruhe. Sie haben Zugang zum Waschsalon und zum Schwimmbad der Residenz Les Gen\u00EAts auf den Anh\u00F6hen des Ortes."@de . "Welkom in ons kuuroord Eug\u00E9nie les Bains. Als u een gezondheidsbezoeker bent en op zoek bent naar een huurwoning in de buurt van de spa, alle voorzieningen en het uitgaanscentrum, dan is deze residentie van 4 appartementen (2T1 en 2T2) voor u gemaakt.\nOok al ligt het dicht bij het centrum, u zult de rust kunnen waarderen. Ideaal voor een rustig verblijf. U heeft toegang tot de wasserette en het zwembad van de residentie Les Gen\u00EAts op de hoogten van het resort."@nl . "Benvenuti nella nostra stazione termale di Eug\u00E9nie les Bains. Se siete frequentatori delle terme e cercate un appartamento in affitto vicino alle terme, a tutti i servizi e al centro divertimenti, questo appartamento in un residence di 4 unit\u00E0 fa al caso vostro.\nPur essendo vicino al centro, potrete godere della pace e della tranquillit\u00E0. Ideale per un soggiorno tranquillo. Avrete accesso alla lavanderia e alla piscina del residence Les Gen\u00EAts, sulle alture del resort."@it . . .