[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20cbc011-9b04-3546-acaf-59c7a31da8ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/6203fc5b-a994-330a-9dd8-9929e6955c80", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b44bfd77-4516-3d77-aeef-ba7398c137c4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b44bfd77-4516-3d77-aeef-ba7398c137c4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50f8e82e-bb6d-383a-b152-1ecf8ba5fec3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54c103cb-3e14-38fb-a67b-c14f03cafefc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d120b4b-4748-3671-9288-dec597d893d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d7a9fbd-179b-3fe1-99b2-e4cf775c671f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b44bfd77-4516-3d77-aeef-ba7398c137c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Connaissez-vous la spiruline ?\n\nSavez-vous qu’il existe une filière française de production de spiruline paysanne, et qu’à Toulouse Spiruline Tolosane vous accueille sur sa ferme pour vous faire découvrir la spiruline, son histoire, ses vertus et sa culture ?\n\nLaissez-vous tenter par une immersion", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2b1eb31-99f5-3c7b-bccb-18bd4fcdd785" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7d1701b-bb62-3965-b0ad-674678452992" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bda9a87d-5b60-339d-899e-f2048570cbfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d120b4b-4748-3671-9288-dec597d893d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4b97c07-85ca-30ac-8468-d36553a9cbd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20cbc011-9b04-3546-acaf-59c7a31da8ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54c103cb-3e14-38fb-a67b-c14f03cafefc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50f8e82e-bb6d-383a-b152-1ecf8ba5fec3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d7a9fbd-179b-3fe1-99b2-e4cf775c671f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd848de8-5d2e-3db4-b059-6264543752dc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Conoscete la spirulina?\n\nSapevate che esiste una rete francese per la produzione di spirulina domestica e che a Tolosa Spiruline Tolosane vi accoglie nella sua azienda agricola per farvi scoprire la spirulina, la sua storia, le sue virtù e la sua coltivazione?\n\nLasciatevi tentare da un'immersione", "@language": "it" }, { "@value": "¿Conoces la espirulina?\n\n¿Sabía que existe una red francesa de producción de espirulina casera y que en Toulouse Spiruline Tolosane le recibe en su granja para ayudarle a descubrir la espirulina, su historia, sus virtudes y su cultivo?\n\nDéjese tentar por una inmersión", "@language": "es" }, { "@value": "Kennen Sie Spirulina?\n\nWussten Sie, dass es eine französische Produktionskette für Spirulina gibt und dass Spiruline Tolosane in Toulouse Sie auf ihrem Bauernhof empfängt, um Ihnen Spirulina, ihre Geschichte, ihre Tugenden und ihre Kultur näher zu bringen?\n\nLassen Sie sich verführen und tauchen Sie ein", "@language": "de" }, { "@value": "Ken je spirulina?\n\nWist je dat er een Frans netwerk bestaat voor de productie van spirulina van eigen bodem en dat Spiruline Tolosane in Toulouse je verwelkomt op zijn boerderij om je spirulina, zijn geschiedenis, zijn weldaden en zijn teelt te laten ontdekken?\n\nLaat je verleiden door een onderdompeling", "@language": "nl" }, { "@value": "Do you know spirulina?\n\nDid you know that there is a French spirulina production network? In Toulouse, Spiruline Tolosane welcomes you to its farm to help you discover spirulina, its history, its virtues and its cultivation?\n\nLet yourself be tempted by an immersion", "@language": "en" }, { "@value": "Connaissez-vous la spiruline ?\n\nSavez-vous qu’il existe une filière française de production de spiruline paysanne, et qu’à Toulouse Spiruline Tolosane vous accueille sur sa ferme pour vous faire découvrir la spiruline, son histoire, ses vertus et sa culture ?\n\nLaissez-vous tenter par une immersion", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Na een carrière in luchtvaarttransport en logistiek besloot Nicolas Fourtouil dit aquatisch micro-organisme net buiten Toulouse te gaan kweken. Zijn plan: een lokaal gewas, een boerderij op menselijke schaal, een product voor de inwoners van Toulouse. Tijdens de educatieve rondleiding, die ongeveer 1 uur duurt, zal Nicolas je alles vertellen over de oorsprong, de voordelen en de teelt van dit \"supervoedsel\", zoals de WHO spirulina noemt.\n\nIn het bijzonder leer je dat spirulina een van de 9 basisvoedingsmiddelen van astronauten is, dat de teelt ervan zeer weinig energie kost en dat iedereen er baat bij kan hebben, maar niet alleen ... Meld je nu aan om er alles over te zien en te horen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Nicolas Fourtouil, après une carrière dans le transport et la logistique aéronautique, a décidé de cultiver ce micro-organisme aquatique aux portes de Toulouse. Son projet : une culture locale, une ferme à taille humaine, un produit destiné aux Toulousains. Durant la visite pédagogique, qui dure 1h environ, Nicolas vous dira tout sur les origines, les bienfaits ainsi que la culture de ce “super aliment” tel que l’OMS qualifie la spiruline.\n\nVous y apprendrez notamment que la spiruline fait partie des 9 aliments de base des astronautes, que sa culture est très peu consommatrice d’énergie, que tout le monde peut trouver un intérêt à la consommer, mais pas que .. Pour tout voir et tout savoir inscrivez vous !”", "@language": "fr" }, { "@value": "Tras una carrera en transporte aeronáutico y logística, Nicolas Fourtouil decidió cultivar este microorganismo acuático en las afueras de Toulouse. Su plan: un cultivo local, una granja a escala humana, un producto para los tolosanos. Durante la visita didáctica, de aproximadamente una hora de duración, Nicolas le contará todo sobre los orígenes, los beneficios y el cultivo de este \"superalimento\", como denomina la OMS a la espirulina.\n\nEn concreto, aprenderá que la espirulina es uno de los 9 alimentos básicos de los astronautas, que su cultivo consume muy poca energía y que todo el mundo puede beneficiarse de su consumo, pero no sólo ... Para verlo y oírlo todo, ¡inscríbete ahora!", "@language": "es" }, { "@value": "Nicolas Fourtouil hat nach einer Karriere in der Transport- und Logistikbranche der Luftfahrt beschlossen, diesen aquatischen Mikroorganismus vor den Toren von Toulouse zu kultivieren. Sein Projekt: eine lokale Kultur, ein Bauernhof in menschlicher Größe, ein Produkt, das für die Einwohner von Toulouse bestimmt ist. Während der etwa einstündigen Führung erzählt Ihnen Nicolas alles über die Herkunft, die Vorteile und den Anbau dieses \"Superfoods\", wie Spirulina von der WHO genannt wird.\n\nSie erfahren, dass Spirulina zu den neun Grundnahrungsmitteln von Astronauten gehört, dass ihr Anbau sehr energiesparend ist und dass sie für alle Menschen von Interesse sein kann, aber nicht nur für sie. Um alles zu sehen und zu erfahren, melden Sie sich an!", "@language": "de" }, { "@value": "Dopo una carriera nel settore dei trasporti aeronautici e della logistica, Nicolas Fourtouil ha deciso di coltivare questo microrganismo acquatico alle porte di Tolosa. Il suo progetto: una coltura locale, un'azienda agricola a misura d'uomo, un prodotto per gli abitanti di Tolosa. Durante la visita didattica, della durata di circa 1 ora, Nicolas vi racconterà le origini, i benefici e la coltivazione di questo \"super alimento\", come l'OMS chiama la spirulina.\n\nIn particolare, imparerete che la spirulina è uno dei 9 alimenti base degli astronauti, che la sua coltivazione richiede pochissima energia e che tutti possono trarre beneficio dal suo consumo, ma non solo... Per vedere e sentire tutto questo, iscriviti subito!", "@language": "it" }, { "@value": "After a career in aeronautical transport and logistics, Nicolas Fourtouil decided to grow this aquatic micro-organism just outside Toulouse. His project: a local culture, a farm on a human scale, a product for the people of Toulouse. During the educational tour, which lasts around 1 hour, Nicolas will tell you all about the origins, benefits and cultivation of this ?super food? as the WHO calls spirulina.\n\nIn particular, you'll learn that spirulina is one of the 9 staple foods of astronauts, that it requires very little energy to grow, and that it can be of interest to everyone, but not only to ... To see and learn all about it, register now!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4b97c07-85ca-30ac-8468-d36553a9cbd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd848de8-5d2e-3db4-b059-6264543752dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bda9a87d-5b60-339d-899e-f2048570cbfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2b1eb31-99f5-3c7b-bccb-18bd4fcdd785" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7d1701b-bb62-3965-b0ad-674678452992" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]