[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/016c417f-d907-3e35-ad7e-ec8e81e47564" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45eab76f-c656-3eae-80e4-67a4b8882ecf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/800d636b-6e6f-3e5a-9840-eedc7ceb7014", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b449c503-a511-3190-b3ef-757db4eb0741" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b449c503-a511-3190-b3ef-757db4eb0741" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ade42b1-7e70-3650-9739-89d71206dc23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6077ba38-1248-3855-a965-ff8a71155d78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/887cf37c-3acd-3538-b532-cf4ed8bc5877" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ebc200b-451a-3f12-978e-56af0f72a7ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b449c503-a511-3190-b3ef-757db4eb0741", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Passionné(e) par l'histoire, les récits, les souvenirs et les collections, le Musée du Pays de Retz vous invite à découvrir ses expositions temporaires en accès libre toute la saison. Rendez-vous à Villeneuve-en-Retz", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2093a48-3ce5-3632-b430-843d46b3bceb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6077ba38-1248-3855-a965-ff8a71155d78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/016c417f-d907-3e35-ad7e-ec8e81e47564" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da81bce2-8ab7-3ed6-a51d-ee2806221f59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/887cf37c-3acd-3538-b532-cf4ed8bc5877" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ebc200b-451a-3f12-978e-56af0f72a7ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2c0bf52-1085-3f9e-8d1c-0b40afa4cb35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ade42b1-7e70-3650-9739-89d71206dc23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45eab76f-c656-3eae-80e4-67a4b8882ecf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e66cf9a7-3364-30ee-857c-ebd4e3fc4532" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Passionné(e) par l'histoire, les récits, les souvenirs et les collections, le Musée du Pays de Retz vous invite à découvrir ses expositions temporaires en accès libre toute la saison. Rendez-vous à Villeneuve-en-Retz", "@language": "fr" }, { "@value": "Fascinated by history, stories, memories and collections, the Musée du Pays de Retz invites you to discover its temporary exhibitions, open all season long. See you in Villeneuve-en-Retz", "@language": "en" }, { "@value": "Geboeid door geschiedenis, verhalen, herinneringen en collecties, nodigt het Musée du Pays de Retz je uit om zijn tijdelijke tentoonstellingen te ontdekken, het hele seizoen geopend. Tot ziens in Villeneuve-en-Retz", "@language": "nl" }, { "@value": "Affascinato dalla storia, dalle storie, dai ricordi e dalle collezioni, il Musée du Pays de Retz vi invita a scoprire le sue mostre temporanee, aperte per tutta la stagione. Ci vediamo a Villeneuve-en-Retz", "@language": "it" }, { "@value": "Fascinado por la historia, las historias, los recuerdos y las colecciones, el Museo del País de Retz le invita a descubrir sus exposiciones temporales, abiertas durante toda la temporada. Nos vemos en Villeneuve-en-Retz", "@language": "es" }, { "@value": "Wenn Sie sich für Geschichte, Erzählungen, Erinnerungen und Sammlungen begeistern, lädt Sie das Musée du Pays de Retz dazu ein, seine Sonderausstellungen zu entdecken, die die ganze Saison über frei zugänglich sind. Treffpunkt in Villeneuve-en-Retz", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Durante il periodo di apertura annuale, che va da aprile a novembre, il Musée du Pays de Retz vi invita a scoprire le foto, i racconti e le testimonianze degli uomini e delle donne che hanno segnato la nostra storia:\n\nIn programma per la stagione 2026:\n\n\n\tda aprile a giugno: Costumi, copricapi e veuze nel Pays de Retz\n\n\n\n Informazioni pratiche\n\n\n\tda scoprire durante gli orari di apertura\n\taccesso gratuito alle mostre temporanee, visita al museo a pagamento\n\ttutto il pubblico\n\n\n\nClicca qui per scoprire tutti gli eventi in programma a Villeneuve-en-Retz", "@language": "it" }, { "@value": "A lo largo de su periodo anual de apertura, de abril a noviembre, el Museo del País de Retz le invita a descubrir las fotos, relatos y testimonios de los hombres y mujeres que han dejado su huella en nuestra historia:\n\nEn el programa de la temporada 2026:\n\n\n\tde abril a junio: Trajes, tocados y veuze en Pays de Retz\n\n\n\n Información práctica\n\n\n\tdescubrir durante las horas de apertura\n\tacceso gratuito a las exposiciones temporales, visita del museo con cargo\n\ttodos los públicos\n\n\n\nHaga clic aquí para conocer todos los eventos que tienen lugar en Villeneuve-en-Retz", "@language": "es" }, { "@value": "Throughout its annual opening period, which runs from April to November, the Musée du Pays de Retz invites you to discover the photos, stories and striking testimonies of the men and women who have left their mark on our history:\n\nOn the program for the 2026 season:\n\n\n\tapril to June: Costumes, headdresses and veuze in Pays de Retz\n\n\n\n Practical information:\n\n\n\tto discover during opening hours\n\tfree access to temporary exhibitions, Museum visit with charge\n\tall public\n\n\n\nClick here to find out more about events at Villeneuve-en-Retz", "@language": "en" }, { "@value": "Während der gesamten Öffnungszeiten von April bis November bietet Ihnen das Musée du Pays de Retz die Möglichkeit, Fotos, Erzählungen und Zeugnisse der Männer und Frauen zu entdecken, die unsere Geschichte geprägt haben:\n\nAuf dem Programm der Saison 2026 :\n\n\n\tapril bis Juni: Trachten, Kopfbedeckungen und Witwen im Pays de Retz\n\n\n\n Praktisches :\n\n\n\tzu den Öffnungszeiten zu entdecken\n\tfreier Zugang zu den Sonderausstellungen, Museumsbesuch kostenpflichtig\n\tallgemeines Publikum\n\n\n\nHier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Villeneuve-en-Retz", "@language": "de" }, { "@value": "Tijdens de jaarlijkse openingsperiode, van april tot november, nodigt het Musée du Pays de Retz je uit om de foto's, verhalen en getuigenissen te ontdekken van de mannen en vrouwen die hun stempel hebben gedrukt op onze geschiedenis:\n\nOp het programma voor het seizoen 2026:\n\n\n\tapril tot juni: Kostuums, hoofdtooien en veuze in Pays de Retz\n\n\n\n Praktische informatie\n\n\n\tte ontdekken tijdens openingsuren\n\tgratis toegang tot tijdelijke tentoonstellingen, museumbezoek tegen betaling\n\talle publiek\n\n\n\nKlik hier voor alle evenementen in Villeneuve-en-Retz", "@language": "nl" }, { "@value": "Tout au long de sa période d'ouverture annuelle qui s'étend d'avril à novembre, le Musée du Pays de Retz vous propose de découvrir les photos, les récits, les témoignages marquants de ces hommes et de ces femmes qui ont marqué notre histoire :\n\nAu programme de la saison 2026 :\n\n\n\td'avril à juin : Costumes, coiffes et veuze en Pays de Retz\n\n\n\n Pratique :\n\n\n\tà découvrir aux horaires d'ouverture\n\taccès libre aux expositions temporaires, visite de Musée payante\n\ttout public\n\n\n\nRetrouvez ici tous les évènements programmés à Villeneuve-en-Retz", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2c0bf52-1085-3f9e-8d1c-0b40afa4cb35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da81bce2-8ab7-3ed6-a51d-ee2806221f59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e66cf9a7-3364-30ee-857c-ebd4e3fc4532" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2093a48-3ce5-3632-b430-843d46b3bceb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]