"Randonn\u00E9e balis\u00E9e N\u00B0114. \u00C0 la d\u00E9couverte des vestiges des puits et mines d'ocre \u00E0 ciel ouvert, de l'ocrerie de Sauilly et son s\u00E9choir."@fr . . . . . . . . . . . "Randonn\u00E9e balis\u00E9e N\u00B0114. \u00C0 la d\u00E9couverte des vestiges des puits et mines d'ocre \u00E0 ciel ouvert, de l'ocrerie de Sauilly et son s\u00E9choir."@fr . "Signposted walk N\u00B0114. Discover the remains of open-cast ochre mines and wells, the Sauilly ochre factory and its drying room."@en . "Bewegwijzerde wandeling N\u00B0114. Ontdek de overblijfselen van de putten en open okmijnen, de okerfabriek van Sauilly en haar droogkamer."@nl . "Paseo se\u00F1alizado n\u00B0114. Descubra los vestigios de los pozos y de las minas de ocre a cielo abierto, la f\u00E1brica de ocre de Sauilly y su secadero."@es . "Passeggiata segnalata N\u00B0114. Scoprite i resti dei pozzi e delle miniere di ocra a cielo aperto, la fabbrica di ocra di Sauilly e il suo essiccatoio."@it . "Markierte Wanderung Nr. 114. Entdecken Sie die \u00DCberreste der Sch\u00E4chte und Ockerminen im Tagebau, die Ockerfabrik von Sauilly und ihren Trockner."@de . . "Se puede aparcar delante del ayuntamiento, en la plaza Marie No\u00EBl.\n\n(D/A) Dir\u00EDjase hacia el memorial de guerra, manteni\u00E9ndolo a su derecha mientras sube por la carretera hacia Montchenot. Atraviese Les Jolivets d'en Bas y contin\u00FAe hasta la se\u00F1al que indica la entrada a Monchenot.\n\n(1) Gire inmediatamente a la izquierda por una carretera asfaltada (Chemin des Sables) durante unos 50 metros y contin\u00FAe por la pista de tierra, dejando la Rue des Ch\u00E2taigniers a su izquierda. Siga el estadio de f\u00FAtbol a su derecha. Cruce una carretera y contin\u00FAe recto por la carretera que lleva a Les M\u00E9huts. Una vez pasada la \u00FAltima casa de la aldea, la carretera se convierte en sendero. Delante del bosque, gire a la izquierda y siga el borde del bosque a su derecha durante unos 100 m, luego siga por los campos hasta llegar a una carretera.\n\n(2) Gire a la derecha y siga por esta carretera hasta llegar a Br\u00E9viandes. Poco despu\u00E9s de la granja, en la esquina de la casa, gire a la izquierda por la pista para llegar a un camino a campo traviesa. M\u00E1s adelante se encuentra una antigua mina de ocre a cielo abierto.\n\n(3) Gire a la izquierda por la carretera. Cruce la carretera y tome el arc\u00E9n derecho. Despu\u00E9s de caminar 150 m cuesta arriba, entre en una peque\u00F1a entrada a la izquierda y descienda por una pendiente pronunciada. Llegar\u00E1 a un campo y camine 50 m entre maleza a la izquierda y un campo a la derecha. Al final, gire a la derecha unos veinte metros y luego a la izquierda entre la maleza. Cuando llegue a un campo vallado, gire a la derecha y mant\u00E9ngase en el camino principal hasta llegar a una carretera.\n\n(4) M\u00E1s adelante hay una extensi\u00F3n de agua que sol\u00EDa ser una mina a cielo abierto. Gire a la izquierda y cruce la Verrerie Haute, manteni\u00E9ndose en la carretera. Llegue a un cruce con una pista a la izquierda y un peque\u00F1o carril a la derecha (enfrente, una torre de alta tensi\u00F3n).\n\n(5) Salga por este \u00FAltimo, que desemboca r\u00E1pidamente en un camino en un cruce. Olvide los dos caminos laterales y entre en el peque\u00F1o sendero bordeado de aligustres que conduce a la Butte d'Ocre.\n\n(6) No descienda esta colina sino gire a la derecha y, tras una gran curva cerrada, llegue al pie de la colina. Siga el camino a lo largo de un campo hasta un lugar llamado Le Ch\u00E2teau. Al descender, deje las dos pistas siguientes a su derecha y llegue a la D159 y a la aldea de Sauilly. Antes de cruzar, mire al otro lado de la carretera, hacia la granja fortificada.\n\n(7) Gire de nuevo a la izquierda por la Rue de l'Ocrerie y cruce el Chemin de la Ferme. En la primera bifurcaci\u00F3n, gire a la derecha y, en la curva, dir\u00EDjase hacia les Mourrons - les Brots. Siga el antiguo edificio industrial a su derecha, que es la antigua ochrerie y su secadero.\n\n(8) Contin\u00FAe hasta llegar a un cruce en Y. Girar a la izquierda, siempre en direcci\u00F3n a La Chen\u00E9e - La Croix Joubelin. Tome la primera pista a la izquierda antes de La Chen\u00E9e (La Chesnaie).\nEn la bifurcaci\u00F3n, abandone este camino bien se\u00F1alizado y gire a la derecha por una pista cubierta de hierba. Olvide todos los caminos laterales hasta llegar a una v\u00EDa de servicio a la altura de una casa a la derecha. Contin\u00FAe por este camino y descienda hacia el recinto de EDF (transformador y subestaci\u00F3n de distribuci\u00F3n).\n\n(9) Cruce con cuidado la D459 para tomar la pista de enfrente. Siga la valla a la derecha y pase por debajo de las l\u00EDneas de alta tensi\u00F3n, manteni\u00E9ndose en la pista que sigue la zanja a la izquierda. Descienda por la zona boscosa y, despu\u00E9s de un arroyo (no siempre lleno de agua), vuelva a subir por el camino principal para llegar a la aldea de Les Groniers.\n\n(10) Girar a la izquierda y, en el cruce en T, a la derecha por la carretera durante unos 800 m.\n\n(11) Gire a la izquierda en direcci\u00F3n a Verrerie Haute - la Tuilerie (se\u00F1ales a la izquierda). En el primer camino de tierra, gire a la derecha. Entre r\u00E1pidamente en la maleza. Deje la primera salida a la izquierda y descienda por un barranco a su izquierda.\n\n(12) Cruce el peque\u00F1o carril asfaltado y tome el camino verde de enfrente. Pasar por debajo de la l\u00EDnea de alta tensi\u00F3n y abrirse paso entre la maleza a la izquierda. Dejando los senderos laterales, siga el sendero se\u00F1alizado y contin\u00FAe cuesta abajo por una pista hundida. Llegar\u00E1 a un camino lateral con la D4 a su derecha.\n\n(13) Gire a la izquierda por la carretera sin cruzarla. Mant\u00E9ngase en el arc\u00E9n izquierdo al pasar el lavadero. Contin\u00FAe cuesta arriba, girando a la izquierda en el primer cruce. Suba por el Chemin de la Garenne, dejando los estadios a su izquierda y, frente al edificio de Correos, baje por la Rue de l'Ocre para encontrar el memorial de guerra y la Place Marie No\u00EBl (D/A)."@es . "Le stationnement se fait devant la mairie sur la Place Marie No\u00EBl.\n\n(D/A) Se diriger vers le monument aux morts, le garder \u00E0 main droite tout en montant la rue en direction de Montchenot. Traverser les Jolivets d'en Bas et poursuivre jusqu'\u00E0 la pancarte notifiant l'entr\u00E9e dans Monchenot.\n\n(1) Prendre, tout de suite sur la gauche, une voie asphalt\u00E9e (Chemin des Sables) sur une cinquantaine de m\u00E8tres pour poursuivre sur le chemin de terre en laissant sur la gauche la Rue des Ch\u00E2taigniers. Longer \u00E0 main droite le stade de foot. Couper une route et continuer tout droit sur la route qui dessert les M\u00E9huts. Pass\u00E9 la derni\u00E8re demeure du hameau, la route devient chemin. Devant le bois, tourner \u00E0 gauche et suivre la lisi\u00E8re \u00E0 main droite sur 100 m environ, puis longer les champs et d\u00E9boucher sur une route.\n\n(2) La prendre sur la droite et la conserver jusqu'\u00E0 Br\u00E9viandes. Peu apr\u00E8s la ferme, \u00E0 l'angle de la maison, virer dans le chemin sur la gauche pour atteindre un chemin transversal. Devant, se trouve une ancienne mine d'ocre \u00E0 ciel ouvert.\n\n(3) Partir sur la gauche et descendre sur la voie routi\u00E8re. La traverser et prendre l'accotement \u00E0 main droite. Apr\u00E8s un cheminement en mont\u00E9e sur 150 m, s'engouffrer dans une petite entr\u00E9e sur la gauche en descente raide. Aboutir dans un champ et faire 50 m pour longer entre le sous-bois sur la gauche et un champ sur la droite. Au bout, virer \u00E0 droite sur une vingtaine de m\u00E8tres puis \u00E0 gauche en p\u00E9n\u00E9trant en sous-bois. Arriv\u00E9 devant un champ cl\u00F4tur\u00E9, tourner \u00E0 droite et conserver le chemin principal jusqu'\u00E0 une route.\n\n(4) Devant, se trouve une \u00E9tendue d'eau qui \u00E9tait une mine d'extraction \u00E0 ciel ouvert. Obliquer sur la gauche, traverser la Verrerie Haute en conservant la voie routi\u00E8re. Atteindre un carrefour comprenant un chemin sur la gauche et une petite voie sur la droite (en face, un pyl\u00F4ne de transport d'\u00E9nergie).\n\n(5) Partir sur cette derni\u00E8re qui se termine rapidement en chemin sur un carrefour. Oublier les deux chemins lat\u00E9raux pour entrer dans le petit chemin bord\u00E9 de trognes qui arrive sur la Butte d'Ocre.\n\n(6) Ne pas descendre cette butte mais, tourner \u00E0 droite puis, apr\u00E8s un grand lacet, arriver au pied de cette butte. Poursuivre sur le sentier qui, en longeant un champ, arrive au lieu-dit le Ch\u00E2teau. Laisser dans la descente les deux prochaines voies \u00E0 main droite et atteindre la D159 et le hameau de Sauilly. Avant de traverser, jeter un \u0153il en face en direction de la ferme fortifi\u00E9e.\n\n(7) Repartir sur la gauche par la Rue de l'Ocrerie et passer le Chemin de la Ferme. \u00C0 la premi\u00E8re fourche, tourner \u00E0 droite et, dans le virage, prendre direction les Mourrons - les Brots. Longer \u00E0 main droite un ancien b\u00E2timent industriel qui est l'ancienne ocrerie et son s\u00E9choir.\n\n(8) Continuer pour atteindre un croisement en Y. Partir sur la gauche, toujours en direction de la Chen\u00E9e - La Croix Joubelin. Prendre le premier chemin sur la gauche situ\u00E9 avant la Chen\u00E9e (la Chesnaie).\n\u00C0 la fourche, quitter ce chemin bien marqu\u00E9 pour tourner \u00E0 droite dans une voie herbeuse. Tous les d\u00E9parts lat\u00E9raux sont \u00E0 oublier jusqu'au d\u00E9bouch\u00E9 sur une voie de desserte \u00E0 hauteur d'une maison sur la droite. Continuer sur cette voie et descendre en direction de l'enceinte EDF (poste de transformation et de distribution).\n\n(9) Traverser avec prudence la D459 pour emprunter le chemin en face. Longer \u00E0 main droite la cl\u00F4ture et passer sous les lignes HT en conservant la trace qui suit le foss\u00E9 sur la gauche. Descendre dans la partie bois\u00E9e puis, apr\u00E8s un ru (pas toujours en eau), remonter en conservant le chemin principal pour arriver au hameau des Groniers.\n\n(10) Partir \u00E0 gauche puis, au carrefour en T, \u00E0 droite sur la route pendant 800 m environ.\n\n(11) Tourner sur la gauche, direction la Verrerie Haute - la Tuilerie (panneaux sur la gauche). Au premier chemin de terre, virer \u00E0 droite pour l'emprunter. Rentrer rapidement en sous-bois. Laisser un premier d\u00E9part sur la gauche et descendre en longeant une ravine, \u00E0 main gauche.\n\n(12) Traverser la petite voie goudronn\u00E9e pour filer dans le chemin vert en face. Passer sous la ligne HT et se faufiler en sous-bois sur la gauche. Tout en laissant les sentes lat\u00E9rales, suivre le cheminement jalonn\u00E9 puis, parfaire ce cheminement en descente dans un chemin creux. Arriver sur un chemin lat\u00E9ral, avec la D4 sur la droite.\n\n(13) Prendre la route en tournant \u00E0 gauche sans la traverser. Conserver l'accotement de gauche en passant devant le lavoir. Continuer la mont\u00E9e avec prudence pour tourner \u00E0 gauche au premier carrefour. Monter le Chemin de la Garenne, laisser les stades sur la gauche et, devant les b\u00E2timent de la poste, descendre la Rue de l'Ocre pour retrouver le monument aux morts et la Place Marie No\u00EBl (D/A)."@fr . "Il parcheggio \u00E8 disponibile di fronte al municipio in Place Marie No\u00EBl.\n\n(D/A) Dirigersi verso il monumento ai caduti, tenendolo sulla destra mentre si risale la strada verso Montchenot. Attraversare Les Jolivets d'en Bas e proseguire fino al cartello che indica l'ingresso a Monchenot.\n\n(1) Svoltare subito a sinistra su una strada asfaltata (Chemin des Sables) per circa 50 metri e proseguire lungo la strada sterrata, lasciando Rue des Ch\u00E2taigniers sulla sinistra. Seguire lo stadio di calcio sulla destra. Attraversate una strada e proseguite dritti sulla strada che porta a Les M\u00E9huts. Superata l'ultima casa della frazione, la strada diventa un sentiero. Davanti al bosco, svoltate a sinistra e seguite il margine del bosco sulla destra per circa 100 m, poi costeggiate i campi fino a raggiungere una strada.\n\n(2) Svoltate a destra e proseguite su questa strada fino a Br\u00E9viandes. Poco dopo la cascina, all'angolo della casa, si gira a sinistra sulla pista per raggiungere un sentiero di fondo. Davanti a noi si trova una vecchia miniera di ocra a cielo aperto.\n\n(3) Svoltare a sinistra sulla strada. Attraversare la strada e prendere la spalla destra. Dopo aver camminato in salita per 150 m, entrare in un piccolo ingresso sulla sinistra e scendere ripidamente. Si arriva a un campo e si cammina per 50 m tra il sottobosco a sinistra e un campo a destra. Alla fine si gira a destra per una ventina di metri, poi a sinistra nel sottobosco. Quando si raggiunge un campo recintato, si gira a destra e si mantiene il sentiero principale fino a raggiungere una strada.\n\n(4) Davanti a noi c'\u00E8 uno specchio d'acqua che un tempo era una miniera a cielo aperto. Piegare a sinistra e attraversare la Verrerie Haute, mantenendo la strada. Raggiungere un incrocio con una pista a sinistra e un piccolo viottolo a destra (di fronte, un traliccio di trasmissione elettrica).\n\n(5) Lasciare quest'ultimo, che termina rapidamente in un sentiero a un incrocio. Lasciare perdere i due sentieri laterali e imboccare il piccolo sentiero costeggiato da ligustri che conduce alla Butte d'Ocre.\n\n(6) Non scendete da questa collina ma girate a destra e, dopo un ampio tornante, raggiungete i piedi della collina. Seguire il sentiero lungo un campo fino a una localit\u00E0 chiamata Le Ch\u00E2teau. In discesa, lasciate i due sentieri successivi sulla destra e raggiungete la D159 e la frazione di Sauilly. Prima di attraversare, guardate dall'altra parte della strada verso la cascina fortificata.\n\n(7) Svoltate nuovamente a sinistra in Rue de l'Ocrerie e attraversate Chemin de la Ferme. Al primo bivio, svoltare a destra e, nella curva, dirigersi verso les Mourrons - les Brots. Seguire il vecchio edificio industriale sulla destra, che \u00E8 l'ex ocreria e il suo essiccatoio.\n\n(8) Proseguire fino a raggiungere un incrocio a Y. Girate a sinistra, sempre in direzione di La Chen\u00E9e - La Croix Joubelin. Prendere il primo sentiero a sinistra prima di La Chen\u00E9e (La Chesnaie).\nAl bivio, lasciate questo sentiero ben segnalato e girate a destra su un viottolo erboso. Dimenticare tutti i sentieri laterali fino a raggiungere una strada di servizio all'altezza di una casa sulla destra. Continuare su questa strada e scendere verso il recinto EDF (trasformatore e sottostazione di distribuzione).\n\n(9) Attraversare con cautela la D459 per imboccare il sentiero di fronte. Seguire la recinzione sulla destra e passare sotto le linee HV, mantenendo il sentiero che segue il fosso sulla sinistra. Scendere nella zona boschiva e poi, dopo un ruscello (non sempre pieno d'acqua), risalire, mantenendo il sentiero principale, per raggiungere la frazione di Les Groniers.\n\n(10) Svoltare a sinistra e poi, all'incrocio a T, a destra sulla strada per circa 800 metri.\n\n(11) Svoltare a sinistra in direzione Verrerie Haute - la Tuilerie (indicazioni a sinistra). Alla prima strada sterrata, svoltare a destra. Entrare rapidamente nel sottobosco. Lasciare la prima partenza sulla sinistra e scendere lungo un canalone sulla sinistra.\n\n(12) Attraversare il piccolo viottolo asfaltato e imboccare il sentiero verde di fronte. Passare sotto la linea HV e infilarsi nel sottobosco a sinistra. Lasciando i sentieri laterali, si segue il sentiero segnato e si prosegue in discesa su una pista incassata. Si arriva a un sentiero laterale con la D4 sulla destra.\n\n(13) Svoltate a sinistra sulla strada senza attraversarla. Mantenere la spalla sinistra dopo aver superato il lavatoio. Continuare a salire, girando a sinistra al primo incrocio. Risalite lo Chemin de la Garenne, lasciate gli stadi sulla sinistra e, di fronte all'edificio della posta, scendete in Rue de l'Ocre per trovare il monumento ai caduti e Place Marie No\u00EBl (D/A)."@it . "Parkeren kan voor het stadhuis op Place Marie No\u00EBl.\n\n(D/A) Ga in de richting van het oorlogsmonument en houd het aan uw rechterhand terwijl u de weg richting Montchenot opgaat. Ga door Les Jolivets d'en Bas en rijd door tot het bord dat de ingang van Monchenot aangeeft.\n\n(1) Sla onmiddellijk linksaf naar een geasfalteerde weg (Chemin des Sables) voor ongeveer 50 meter en volg het onverharde pad, waarbij je de Rue des Ch\u00E2taigniers aan je linkerhand laat. Volg het voetbalstadion aan je rechterhand. Steek een weg over en ga rechtdoor op de weg die naar Les M\u00E9huts leidt. Zodra je het laatste huis in het gehucht bent gepasseerd, wordt de weg een voetpad. Voor het bos ga je naar links en volg je de bosrand aan je rechterhand voor ongeveer 100 m, ga dan langs de velden tot je bij een weg komt.\n\n(2) Sla rechtsaf en blijf op deze weg tot je Br\u00E9viandes bereikt. Kort na de boerderij, op de hoek van het huis, ga je linksaf het pad op om een cross-country pad te bereiken. Voor ons ligt een oude okermijn.\n\n(3) Ga linksaf de weg op. Steek de weg over en neem de rechterberm. Na 150 m bergopwaarts te hebben gelopen, ga je links een kleine inrit in en daal je steil af. Je komt bij een veld. Je komt bij een veld en loopt 50 m tussen kreupelhout aan de linkerkant en een veld aan de rechterkant. Aan het einde ga je ongeveer twintig meter naar rechts en dan linksaf het kreupelhout in. Wanneer je een omheind veld bereikt, ga je naar rechts en houd je het hoofdpad aan tot je bij een weg komt.\n\n(4) Voor je is een stuk water dat vroeger een dagbouwmijn was. Buig naar links en steek de Verrerie Haute over, de weg aanhoudend. Bereik een kruising met een pad aan de linkerkant en een laantje aan de rechterkant (tegenover, een hoogspanningsmast).\n\n(5) Verlaat dit laatste pad, dat al snel uitkomt op een pad bij een kruising. Vergeet de twee zijpaden en ga het kleine pad in met ligusterbomen dat naar de Butte d'Ocre leidt.\n\n(6) Ga deze heuvel niet af maar sla rechtsaf en bereik na een grote haarspeldbocht de voet van de heuvel. Volg het pad langs een veld naar een plaats die Le Ch\u00E2teau heet. Als je afdaalt, laat je de volgende twee paden rechts liggen en bereik je de D159 en het gehucht Sauilly. Voordat je oversteekt, kijk je over de weg in de richting van de versterkte boerderij.\n\n(7) Ga opnieuw linksaf de Rue de l'Ocrerie op en steek de Chemin de la Ferme over. Sla bij de eerste splitsing rechtsaf en ga in de bocht richting les Mourrons - les Brots. Volg het oude industri\u00EBle gebouw aan je rechterhand, dat is de voormalige ochrerie en zijn droogkamer.\n\n(8) Ga verder tot je bij een Y-splitsing komt. Ga naar links, nog steeds in de richting van La Chen\u00E9e - La Croix Joubelin. Neem het eerste pad links voor La Chen\u00E9e (La Chesnaie).\nVerlaat bij de splitsing dit goed gemarkeerde pad en ga rechtsaf een graspad op. Vergeet alle zijpaden tot je bij een ventweg komt ter hoogte van een huis aan de rechterkant. Volg deze weg en daal af naar de EDF-behuizing (transformator en distributieonderstation).\n\n(9) Steek voorzichtig de D459 over om het tegenoverliggende pad te nemen. Volg het hek aan de rechterkant en ga onder de HV-leidingen door, houd het spoor aan dat de greppel aan de linkerkant volgt. Daal af in het beboste gebied en klim na een beekje (niet altijd gevuld met water) weer omhoog, waarbij je het hoofdpad aanhoudt, om het gehucht Les Groniers te bereiken.\n\n(10) Ga naar links en dan, bij de T-splitsing, naar rechts de weg op voor ongeveer 800 m.\n\n(11) Linksaf richting Verrerie Haute - la Tuilerie (borden aan de linkerkant). Sla bij het eerste zandpad rechtsaf. Ga snel het kreupelhout in. Verlaat het eerste begin aan de linkerkant en ga naar beneden langs een geul aan je linkerkant.\n\n(12) Steek de kleine asfaltweg over en neem het groene pad aan de overkant. Ga onder de HV-leiding door en baan je een weg door het kreupelhout aan de linkerkant. Verlaat de zijpaden, volg het gemarkeerde pad en ga dan verder bergafwaarts over een verzonken pad. Je komt bij een zijpad met de D4 aan je rechterhand.\n\n(13) Ga linksaf de weg op zonder deze over te steken. Houd de linkerberm aan als je het washuis passeert. Ga verder bergopwaarts en sla linksaf bij het eerste kruispunt. Ga de Chemin de la Garenne op, laat de stadions aan je linkerhand en ga voor het postkantoor de Rue de l'Ocre af om het oorlogsmonument en Place Marie No\u00EBl te vinden (D/A)."@nl . "Das Parken erfolgt vor dem Rathaus auf dem Place Marie No\u00EBl.\n\n(D/A) Gehen Sie zum Kriegerdenkmal und halten Sie es rechts, w\u00E4hrend Sie die Stra\u00DFe in Richtung Montchenot hinaufgehen. Durchqueren Sie Les Jolivets d'en Bas und gehen Sie weiter bis zum Schild, das den Ortseingang von Monchenot anzeigt.\n\n(1) Nehmen Sie gleich links einen asphaltierten Weg (Chemin des Sables) f\u00FCr etwa 50 m und gehen Sie dann auf dem Feldweg weiter, wobei Sie die Rue des Ch\u00E2taigniers links liegen lassen. Gehen Sie auf der rechten Seite am Fu\u00DFballstadion entlang. Kreuzen Sie eine Stra\u00DFe und gehen Sie geradeaus auf der Stra\u00DFe weiter, die zu den M\u00E9huts f\u00FChrt. Nach dem letzten Haus des Weilers wird die Stra\u00DFe zum Weg. Biegen Sie vor dem Wald nach links ab und folgen Sie dem Waldrand etwa 100 m nach rechts.\n\n(2) Biegen Sie rechts ab und bleiben Sie auf dieser Stra\u00DFe bis Br\u00E9viandes. Kurz nach dem Bauernhof, an der Ecke des Hauses, biegen Sie links in den Weg ein und erreichen einen Querweg. Davor befindet sich eine alte Ockermine im Tagebau.\n\n(3) Gehen Sie nach links und steigen Sie auf der Fahrbahn ab. \u00DCberqueren Sie die Stra\u00DFe und biegen Sie rechts auf den Randstreifen ab. Nachdem Sie 150 m bergauf gegangen sind, biegen Sie links in eine kleine Einfahrt ein, die steil bergab f\u00FChrt. Sie gelangen auf ein Feld und gehen 50 m zwischen dem Unterholz auf der linken Seite und einem Feld auf der rechten Seite entlang. Am Ende biegen Sie 20 m nach rechts und dann nach links in den Unterwald ab. Vor einem eingez\u00E4unten Feld biegen Sie rechts ab und bleiben auf dem Hauptweg, bis Sie zu einer Stra\u00DFe gelangen.\n\n(4) Davor befindet sich ein Gew\u00E4sser, das fr\u00FCher ein Tagebau war. Biegen Sie nach links ab, durchqueren Sie die Glash\u00FCtte Haute und bleiben Sie auf dem Stra\u00DFenweg. Sie erreichen eine Kreuzung mit einem Weg auf der linken Seite und einem kleinen Weg auf der rechten Seite (gegen\u00FCber steht ein Strommast).\n\n(5) Gehen Sie auf dem letztgenannten Weg weiter, der schnell in einen Weg auf einer Kreuzung m\u00FCndet. Vergessen Sie die beiden Seitenwege und betreten Sie den kleinen, von Liguster ges\u00E4umten Weg, der auf die Butte d'Ocre f\u00FChrt.\n\n(6) Gehen Sie nicht den H\u00FCgel hinunter, sondern biegen Sie rechts ab und erreichen Sie nach einer gro\u00DFen Serpentine den Fu\u00DF des H\u00FCgels. Folgen Sie dem Pfad, der an einem Feld vorbei zum Ort \"Le Ch\u00E2teau\" f\u00FChrt. Lassen Sie beim Abstieg die n\u00E4chsten beiden Wege rechts liegen und erreichen Sie die D159 und den Weiler Sauilly. Bevor Sie die Stra\u00DFe \u00FCberqueren, werfen Sie einen Blick nach vorne in Richtung des befestigten Bauernhofs.\n\n(7) Gehen Sie wieder nach links durch die Rue de l'Ocrerie und passieren Sie den Chemin de la Ferme. Biegen Sie an der ersten Gabelung nach rechts ab und fahren Sie in der Kurve in Richtung Les Mourrons - Les Brots. Gehen Sie rechts an einem alten Industriegeb\u00E4ude vorbei, bei dem es sich um die ehemalige Ocrerie und ihren Trockner handelt.\n\n(8) Gehen Sie weiter, bis Sie eine Y-Kreuzung erreichen. Gehen Sie nach links, immer in Richtung La Chen\u00E9e - La Croix Joubelin. Nehmen Sie den ersten Weg links, der sich vor La Chen\u00E9e befindet (La Chesnaie).\nAn der Gabelung verlassen Sie diesen gut markierten Weg und biegen rechts in einen grasbewachsenen Weg ein. Alle seitlichen Abzweigungen sind zu vergessen, bis Sie bei einem Haus auf der rechten Seite auf einen Versorgungsweg m\u00FCnden. Gehen Sie auf diesem Weg weiter und steigen Sie in Richtung des EDF-Gel\u00E4ndes (Umspannwerk und Verteilerstation) ab.\n\n(9) \u00DCberqueren Sie vorsichtig die D459 und nehmen Sie den Weg auf der gegen\u00FCberliegenden Seite. Gehen Sie rechts am Zaun entlang und unter den Hochspannungsleitungen hindurch, wobei Sie die Spur beibehalten, die dem Graben auf der linken Seite folgt. Gehen Sie durch den Wald hinunter und nach einem Bach (nicht immer Wasser) wieder hinauf, wobei Sie den Hauptweg beibehalten, um zum Weiler Groniers zu gelangen.\n\n(10) Links abbiegen und an der T-Kreuzung rechts auf der Stra\u00DFe etwa 800 m weitergehen.\n\n(11) Biegen Sie links ab, Richtung La Verrerie Haute - La Tuilerie (Schilder auf der linken Seite). Am ersten Feldweg biegen Sie nach rechts ab und nehmen ihn. Gehen Sie schnell ins Unterholz. Lassen Sie den ersten Abzweig links liegen und gehen Sie links an einer Schlucht entlang nach unten.\n\n(12) \u00DCberqueren Sie den kleinen asphaltierten Weg und biegen Sie in den gr\u00FCnen Weg gegen\u00FCber ein. Gehen Sie unter der Hochspannungsleitung hindurch und schleichen Sie links durch das Unterholz. Folgen Sie dem markierten Weg und vervollst\u00E4ndigen Sie diesen Weg, indem Sie in einen Hohlweg absteigen. Sie erreichen einen Seitenweg mit der D4 auf der rechten Seite.\n\n(13) Biegen Sie links auf die Stra\u00DFe ab, ohne sie zu \u00FCberqueren. Behalten Sie den linken Randstreifen bei, w\u00E4hrend Sie am Waschhaus vorbeigehen. Gehen Sie vorsichtig weiter bergauf und biegen Sie an der ersten Kreuzung links ab. Gehen Sie den Chemin de la Garenne hinauf, lassen Sie die Stadien auf der linken Seite und gehen Sie vor dem Postgeb\u00E4ude die Rue de l'Ocre hinunter, um das Kriegsdenkmal und den Place Marie No\u00EBl zu finden (D/A)."@de . "Parking is available in front of the town hall on Place Marie No\u00EBl.\n\n(D/A) Head towards the war memorial, keeping it on your right as you climb the street towards Montchenot. Cross Les Jolivets d'en Bas and follow the road to the sign indicating the entrance to Monchenot.\n\n(1) Immediately on the left, turn left onto an asphalt road (Chemin des Sables) for about 50 m, and continue along the dirt track, leaving Rue des Ch\u00E2taigniers on the left. Follow the soccer stadium on your right. Cross a road and continue straight ahead on the road leading to Les M\u00E9huts. Once you've passed the last house in the hamlet, the road becomes a footpath. In front of the wood, turn left and follow the edge of the wood on your right for about 100 m, then go along the fields until you come to a road.\n\n(2) Turn right and stay on this road until you reach Br\u00E9viandes. Shortly after the farmhouse, at the corner of the house, turn left onto the track to reach a cross-country path. Ahead is an old open-cast ochre mine.\n\n(3) Turn left onto the road. Cross the road and take the right-hand shoulder. After 150 m uphill, enter a small entrance on the left, steeply downhill. Enter a field and go 50 m between undergrowth on the left and a field on the right. At the end, turn right for about 20 m, then left into the undergrowth. When you reach a fenced-in field, turn right and keep to the main path until you reach a road.\n\n(4) Ahead is a stretch of water that used to be an open-cast mine. Bend left, cross Verrerie Haute and keep to the main road. Reach a crossroads with a path on the left and a small lane on the right (opposite, a power transmission pylon).\n\n(5) Follow the latter, which soon ends in a path at a crossroads. Forget the two side paths and enter the small troglodyte-lined path that leads to the Butte d'Ocre.\n\n(6) Don't go down this butte, but turn right and, after a large hairpin bend, reach the foot of the butte. Follow the path along a field to Le Ch\u00E2teau. Leaving the next two tracks on your right, you reach the D159 and the hamlet of Sauilly. Before crossing, look ahead towards the fortified farmhouse.\n\n(7) Turn left again on Rue de l'Ocrerie, passing Chemin de la Ferme. At the first fork in the road, turn right towards Les Mourrons - Les Brots. Follow the old industrial building on your right, which is the former ochrerie and its drying room.\n\n(8) Continue until you reach a Y junction. Turn left, still heading for La Chen\u00E9e - La Croix Joubelin. Take the first track on the left before La Chen\u00E9e (La Chesnaie).\nAt the fork, leave this well-marked path and turn right onto a grassy lane. Forget all the side roads until you reach a service road at the level of a house on the right. Continue along this road and descend towards the EDF compound (transformer and distribution substation).\n\n(9) Carefully cross the D459 to take the road opposite. Follow the fence on your right and pass under the HV lines, keeping to the track that follows the ditch on your left. Descend into the wooded area and then, after a stream (not always with water), climb back up, keeping to the main path, to reach the hamlet of Les Groniers.\n\n(10) Turn left, then right at the T-junction, on the road for approx. 800 m.\n\n(11) Turn left towards Verrerie Haute - la Tuilerie (signs on left). At the first dirt track, turn right onto it. Quickly enter the undergrowth. Leave the first trailhead on your left, and descend along a gully on your left.\n\n(12) Cross the small tarmac road and take the green path opposite. Pass under the HV line and thread your way through the undergrowth on the left. Leaving the side paths behind, follow the marked path downhill into a sunken lane. Come to a side path, with the D4 on your right.\n\n(13) Turn left onto the road without crossing it. Keep to the left-hand shoulder as you pass the wash-house. Continue uphill, turning left at the first crossroads. Go up Chemin de la Garenne, leaving the stadiums on your left and, in front of the post office, go down Rue de l'Ocre to find the war memorial and Place Marie No\u00EBl (D/A)."@en . . .