[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/211a7aaa-cb6a-303b-8a5c-3d67f8265b56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c8fa8d6-fc5a-3a8c-8b1d-5469bbb620c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4319af87-0f87-303c-ae07-7b8fc8d36a0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/98768ee5-55b9-3dc0-9c69-0b7378dff3a5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4414a67-e3f6-3dcf-96ef-b9dcf74a7e28" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4414a67-e3f6-3dcf-96ef-b9dcf74a7e28" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65921b08-a7ce-3676-8f74-9a69b2f56fbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/685d8280-2e4e-34bb-afc9-787397cd3180" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a33f113-f126-3a41-a806-9c07d6a010d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b44757e-0bb4-348b-a5c2-fc21aedc3a43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70f3a238-d87e-32e2-b8c0-749e87d9941f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8472841e-fc52-3d0f-a97c-e44c67e25366" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4414a67-e3f6-3dcf-96ef-b9dcf74a7e28", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans le cadre enchanteur d'un petit village, découvrez l'artisanat local lors du Marché de Noël de Willgottheim.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8472841e-fc52-3d0f-a97c-e44c67e25366" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/211a7aaa-cb6a-303b-8a5c-3d67f8265b56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70f3a238-d87e-32e2-b8c0-749e87d9941f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd38c41b-6737-3a24-9e40-56cdf42516e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4319af87-0f87-303c-ae07-7b8fc8d36a0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/685d8280-2e4e-34bb-afc9-787397cd3180" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b44757e-0bb4-348b-a5c2-fc21aedc3a43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a33f113-f126-3a41-a806-9c07d6a010d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65921b08-a7ce-3676-8f74-9a69b2f56fbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c8fa8d6-fc5a-3a8c-8b1d-5469bbb620c3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans le cadre enchanteur d'un petit village, découvrez l'artisanat local lors du Marché de Noël de Willgottheim.", "@language": "fr" }, { "@value": "In der bezaubernden Umgebung eines kleinen Dorfes können Sie auf dem Weihnachtsmarkt von Willgottheim das lokale Kunsthandwerk entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "En el encantador marco de un pequeño pueblo, descubra la artesanía local en el mercado navideño de Willgottheim.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek in de betoverende omgeving van een klein dorp lokale ambachten op de kerstmarkt van Willgottheim.", "@language": "nl" }, { "@value": "In the enchanting setting of a small village, discover local crafts at the Willgottheim Christmas Market.", "@language": "en" }, { "@value": "Nell'incantevole cornice di un piccolo villaggio, scoprite l'artigianato locale al mercatino di Natale di Willgottheim.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "12e editie van de kerstmarkt, op het dorpsplein, aan de voet van de kerk.\n\nOngeveer dertig exposanten laten u kennismaken met hun creaties, vakmanschap en zorgvuldig geselecteerde producten.\n\nDe dorpsverenigingen zorgen voor de catering in een authentieke, gezellige en hartelijke sfeer, geheel in de geest van dit prachtige dorpsfeest.", "@language": "nl" }, { "@value": "12.ª edición del mercado de Navidad, en la plaza del pueblo, a los pies de la iglesia.\n\nUna treintena de expositores te invitarán a descubrir sus creaciones, su saber hacer y sus productos cuidadosamente seleccionados.\n\nLas asociaciones del pueblo se encargarán del servicio de restauración en un ambiente auténtico, acogedor y cordial, fiel al espíritu de esta bonita fiesta del pueblo.", "@language": "es" }, { "@value": "12. Ausgabe des Weihnachtsmarkts auf dem Dorfplatz, direkt vor der Kirche.\n\nRund dreißig Aussteller präsentieren Ihnen ihre Kreationen, ihr handwerkliches Können und sorgfältig ausgewählte Produkte.\n\nDie Vereine des Dorfes sorgen in einer authentischen, geselligen und herzlichen Atmosphäre für das leibliche Wohl – ganz im Sinne dieses schönen Dorffestes.", "@language": "de" }, { "@value": "12th edition of the Christmas market, on the village square, at the foot of the church.\n\nAbout thirty exhibitors will showcase their creations, craftsmanship, and carefully selected products.\n\nLocal village organizations will provide food and drinks in an authentic, friendly, and warm atmosphere, true to the spirit of this wonderful village festival.", "@language": "en" }, { "@value": "12ème édition du marché de Noël, sur la place du village, au pied de l’église.\n\nUne trentaine d’exposants vous feront découvrir leurs créations, savoir-faire et produits soigneusement sélectionnés.\n\nLes associations du village assureront la restauration dans une ambiance authentique, conviviale et chaleureuse, fidèle à l’esprit de cette belle fête de village.", "@language": "fr" }, { "@value": "12ª edizione del mercatino di Natale, nella piazza del paese, ai piedi della chiesa.\n\nUna trentina di espositori vi faranno scoprire le loro creazioni, il loro savoir-faire e i loro prodotti accuratamente selezionati.\n\nLe associazioni del paese si occuperanno del ristoro in un’atmosfera autentica, conviviale e accogliente, fedele allo spirito di questa bella festa di paese.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd38c41b-6737-3a24-9e40-56cdf42516e0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]