"The Maison de la For\u00EAt offers the chance to discover the forest of Montargis through three fun and educational areas (perceptible, sensory and exhibition area)."@en . "La Maison de la For\u00EAt permite conocer el bosque de Montargis gracias a sus tres espacios l\u00FAdicos y pedag\u00F3gicos (espacio de sensibilizaci\u00F3n, espacio sensorial y exposici\u00F3n)."@es . "Maison de la For\u00EAt biedt de mogelijkheid om het For\u00EAt de Montargis (bos) te ontdekken aan de hand van drie pedagogische speelruimten (gevoelige ruimte, zintuigelijke ruimte, expositieruimte)."@nl . "Das Maison de la For\u00EAt (Haus des Waldes) erm\u00F6glicht eine Entdeckung des Waldes von Montargis dank seiner drei spielerischen und p\u00E4dagogischen Bereiche (sensibler Bereich, sensorischer Bereich, Ausstellung)."@de . "La Maison de la For\u00EAt permette di scoprire la foresta di Montargis grazie alle sue tre aree ludico-didattiche (aree sensibili, sensoriali e espositive)."@it . "Au c\u0153ur de la for\u00EAt de Montargis, la Maison de la For\u00EAt propose une immersion p\u00E9dagogique & sensorielle unique, entre nature & d\u00E9couvertes ludiques \u00E0 travers 3 espaces th\u00E9matiques. Mise en sc\u00E8ne, \u00E9veil des sens, exp\u00E9riences, escape game, expositions et sentiers balis\u00E9s pour explorer faune & flore !"@fr . . "The Maison de la For\u00EAt offers the chance to discover the forest of Montargis through three fun and educational areas (perceptible, sensory and exhibition area)."@en . "La Maison de la For\u00EAt permite conocer el bosque de Montargis gracias a sus tres espacios l\u00FAdicos y pedag\u00F3gicos (espacio de sensibilizaci\u00F3n, espacio sensorial y exposici\u00F3n)."@es . "Maison de la For\u00EAt biedt de mogelijkheid om het For\u00EAt de Montargis (bos) te ontdekken aan de hand van drie pedagogische speelruimten (gevoelige ruimte, zintuigelijke ruimte, expositieruimte)."@nl . "Das Maison de la For\u00EAt (Haus des Waldes) erm\u00F6glicht eine Entdeckung des Waldes von Montargis dank seiner drei spielerischen und p\u00E4dagogischen Bereiche (sensibler Bereich, sensorischer Bereich, Ausstellung)."@de . "La Maison de la For\u00EAt permette di scoprire la foresta di Montargis grazie alle sue tre aree ludico-didattiche (aree sensibili, sensoriali e espositive)."@it . "Au c\u0153ur de la for\u00EAt de Montargis, la Maison de la For\u00EAt propose une immersion p\u00E9dagogique & sensorielle unique, entre nature & d\u00E9couvertes ludiques \u00E0 travers 3 espaces th\u00E9matiques. Mise en sc\u00E8ne, \u00E9veil des sens, exp\u00E9riences, escape game, expositions et sentiers balis\u00E9s pour explorer faune & flore !"@fr . . "Fun and interactive way to discover the Forest of Montargis: sensory games, experiences... Woodland trails (butterfly trail, badger trail, jay bird trail)"@en . "- Ludieke en interactieve kennismaking met het For\u00EAt de Montargis (bos): zintuiglijke spelen, experimenten, ... \n- Bospad (pad van de vlinders, pad van de das, route van de gaai)"@nl . "La Maison de la For\u00EAt \u00E8 aperta nei soliti giorni e orari!\nApprofittate del deconfinamento per prendere un po' d'aria fresca nella foresta e scoprire uno dei nostri sentieri forestali: sentiero del tasso, sentiero degli insetti, sentiero degli uccelli, sentiero dei pipistrelli...\n\nLa Maison de la For\u00EAt propone una scoperta divertente e interattiva della foresta demaniale di Montargis attraverso tre aree tematiche. Mostre sonore e visive, risveglio dei sensi dalle radici alle cime degli alberi, esperimenti sugli alberi... sono solo alcune delle attivit\u00E0 proposte."@it . "Das Maison de la For\u00EAt ist an den \u00FCblichen Tagen und zu den \u00FCblichen Zeiten ge\u00F6ffnet!\nNutzen Sie die Entschleunigung, um im Wald Sauerstoff zu tanken und einen unserer Waldpfade zu entdecken: Dachsweg, Insektenpfad, Vogelpfad, Fledermauspfad...\n\nDas Maison de la For\u00EAt bietet eine spielerische und interaktive Entdeckung des Staatswaldes von Montargis anhand von drei Themenbereichen. Klang- und visuelle Inszenierung, Erwecken der Sinne von den Wurzeln bis zu den Baumkronen, Experimente mit B\u00E4umen ?sind nur einige der angebotenen Aktivit\u00E4ten."@de . "Galardonada en el 2008 con el trofeo tur\u00EDstico Coup de C\u0153ur, concedido por el Comit\u00E9 Departamental de Turismo del Loiret, la Maison de la For\u00EAt te propone descubrir de forma l\u00FAdica e interactiva el bosque patrimonial de Montargis a trav\u00E9s de tres espacios tem\u00E1ticos. Una puesta en escena sonora y visual, un despertar los sentidos desde las ra\u00EDces hasta la copa de los \u00E1rboles o experimentar sensaciones nuevas encaram\u00E1ndote a los \u00E1rboles, son algunas de las actividades que propone este centro de interpretaci\u00F3n."@es . "Au c\u0153ur de la for\u00EAt de Montargis, la Maison de la For\u00EAt propose une immersion p\u00E9dagogique & sensorielle unique, entre nature et d\u00E9couvertes ludiques, \u00E0 travers trois espaces th\u00E9matiques. Mise en sc\u00E8ne, \u00E9veil des sens, exp\u00E9riences, escape game \"Exp\u00E9dition Libellules\", exposition interactive Rapaces, seigneurs des airs et sentiers balis\u00E9s invitent petits et grands \u00E0 explorer faune et flore\u2026 une exp\u00E9rience incontournable pour curieux et amoureux de nature !"@fr . "Galardonada en el 2008 con el trofeo tur\u00EDstico Coup de C\u0153ur, concedido por el Comit\u00E9 Departamental de Turismo del Loiret, la Maison de la For\u00EAt te propone descubrir de forma l\u00FAdica e interactiva el bosque patrimonial de Montargis a trav\u00E9s de tres espacios tem\u00E1ticos. Una puesta en escena sonora y visual, un despertar los sentidos desde las ra\u00EDces hasta la copa de los \u00E1rboles o experimentar sensaciones nuevas encaram\u00E1ndote a los \u00E1rboles, son algunas de las actividades que propone este centro de interpretaci\u00F3n. Para completar tu visita puedes recorrer los senderos de interpretaci\u00F3n del bosque, como la Ruta de las Esculturas, el Sendero del Tej\u00F3n, el Sendero del Arrendajo o la famosa Ruta de las Mariposas. Estos recorridos constituyen un aut\u00E9ntico juego de pistas y van acompa\u00F1ados de un cuader"@es . . .