. . . . . . "Alison e Mark vi danno il benvenuto nel loro bed and breakfast in stile cottage di campagna. Offre 3 camere da letto (una familiare con balcone al piano superiore e due doppie) con un salotto in comune, una terrazza che si affaccia su un vasto terreno e un bellissimo laghetto privato per le carpe. Alison, cuoca qualificata, preparer\u00E0 una ricca colazione per iniziare bene la giornata. Questo alloggio di qualit\u00E0, vicino al Cammino di Santiago de Compostela e a soli dieci chilometri dalla citt\u00E0 medievale di Saint L\u00E9onard de Noblat, vi offrir\u00E0 un soggiorno insolito nel cuore della campagna del Limousin, tra acqua e foresta."@it . "Alison et Mark vous accueillent dans leur chambre d'h\u00F4tes \u00E0 l'esprit chalet \u00E0 la campagne. Elle offre 3 chambres (une familiale avec balcon \u00E0 l'\u00E9tage et deux double) avec un salon commun, une terrasse donnant sur un immense terrain et bel \u00E9tang priv\u00E9 \u00E0 carpes. Alison, chef cuisinier dipl\u00F4m\u00E9 vous pr\u00E9parera un copieux petit-d\u00E9jeuner pour bien d\u00E9buter la journ\u00E9e. Cet h\u00E9bergement de qualit\u00E9, \u00E0 proximit\u00E9 des Chemins de Saint Jacques de Compostelle et \u00E0 une dizaine de kilom\u00E8tre de la ville m\u00E9di\u00E9vale de Saint L\u00E9onard de Noblat, saura vous offrir un s\u00E9jour hors du commun en pleine campagne Limousine, entre eau et for\u00EAt."@fr . "Alison and Mark welcome you to their country cottage-style chambre d'h\u00F4tes. It offers 3 bedrooms (one family with balcony upstairs and two doubles) with a shared lounge, terrace overlooking huge grounds and beautiful private carp pond. Alison, a qualified chef, will prepare a hearty breakfast to get your day off to a good start. This quality accommodation, close to the Pilgrims' Way to Santiago de Compostela and just ten kilometers from the medieval town of Saint L\u00E9onard de Noblat, will provide you with an exceptional stay in the heart of the Limousin countryside, between water and forest."@en . "Alison und Mark begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem B&B im Stil eines Chalets auf dem Land. Sie bieten 3 Schlafzimmer (ein Familienzimmer mit Balkon im Obergeschoss und zwei Doppelzimmer) mit einem gemeinsamen Wohnzimmer, einer Terrasse mit Blick auf ein riesiges Grundst\u00FCck und einen sch\u00F6nen privaten Karpfenteich. Alison, eine ausgebildete K\u00F6chin, wird Ihnen ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck zubereiten, damit Sie gut in den Tag starten k\u00F6nnen. Diese hochwertige Unterkunft in der N\u00E4he des Jakobswegs und etwa 10 km von der mittelalterlichen Stadt Saint L\u00E9onard de Noblat entfernt bietet Ihnen einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aufenthalt inmitten der Landschaft Limousin, zwischen Wasser und Wald."@de . "Alison en Mark heten je welkom in hun landelijke bed & breakfast in cottage-stijl. Het biedt 3 slaapkamers (een familie met balkon boven en twee tweepersoonskamers) met een gedeelde lounge, terras met uitzicht op het enorme terrein en de prachtige priv\u00E9 karpervijver. Alison, een gediplomeerde kok, bereidt een stevig ontbijt om je dag goed te beginnen. Deze kwaliteitsaccommodatie, vlakbij de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela en op slechts tien kilometer van het middeleeuwse stadje Saint L\u00E9onard de Noblat, biedt je een ongewoon verblijf in het hart van het platteland van de Limousin, tussen water en bos."@nl . "Alison y Mark le dan la bienvenida a su casa rural. Dispone de 3 habitaciones (una familiar con balc\u00F3n en el piso de arriba y dos dobles) con sal\u00F3n compartido, terraza con vistas a un enorme terreno y a un hermoso estanque privado con carpas. Alison, cocinera titulada, le preparar\u00E1 un abundante desayuno para empezar bien el d\u00EDa. Este alojamiento de calidad, cerca del Camino de Santiago y a s\u00F3lo diez kil\u00F3metros de la ciudad medieval de Saint L\u00E9onard de Noblat, le proporcionar\u00E1 una estancia ins\u00F3lita en plena campi\u00F1a lemosina, entre el agua y el bosque."@es . . .