@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b43ac1f7-6c71-3b43-802b-eb28187f28d9
owl:topDataProperty "Hôtel de charme au cœur de Toulouse, l’Albert 1er cultive depuis trois générations un esprit de maison de famille, où l’accueil humain et les conseils personnalisés sont au cœur de l’expérience. À deux pas du Capitole, il est le point de départ idéal pour découvrir la ville rose, ses marchés typiques et ses trésors patrimoniaux."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:7955429d-8029-38b9-a935-5cfc8e62482f, data:13da3c2e-666e-330d-a44c-90b75cec4b55, data:849e1e52-9186-351a-a51a-f6967939bdc3, data:0873ecd8-7425-3738-a3c2-89aeaf8c6096, data:4775cc9b-26db-3a3c-932e-62822b3ae139, data:71e59891-5bc4-3a04-b30c-66c94a867019, data:f5b3ea4c-9206-3b42-a09b-adfff4b20102, data:caca9680-ebda-331b-bb2d-6b9702d15ca8, data:1c4c6f86-f6ab-3ae6-84e6-de0285491dac, data:3a828351-bf63-356c-886e-f2f07433faad ;
:shortDescription "Hotel di charme nel cuore di Tolosa, l'Albert 1er coltiva da tre generazioni lo spirito di una casa di famiglia, dove l'accoglienza calorosa e i consigli personalizzati sono al centro dell'esperienza. A pochi passi dal Campidoglio, è la base ideale per scoprire la città rosa, i suoi mercati tipici e i suoi tesori culturali."@it, "Het Albert 1er is een charmant hotel in het hart van Toulouse. Het heeft al drie generaties lang de sfeer van een familiehuis, waar een warm welkom en persoonlijk advies centraal staan. Op een steenworp afstand van het Capitole is het de ideale uitvalsbasis om de roze stad, de typische markten en het erfgoed te ontdekken."@nl, "A charming hotel in the heart of Toulouse, the Albert 1er has cultivated the spirit of a family home for three generations, where a warm welcome and personalized advice are at the heart of the experience. Just a stone's throw from the Capitole, it's the ideal starting point for discovering the pink city, its typical markets and its heritage treasures."@en, "Hôtel de charme au cœur de Toulouse, l’Albert 1er cultive depuis trois générations un esprit de maison de famille, où l’accueil humain et les conseils personnalisés sont au cœur de l’expérience. À deux pas du Capitole, il est le point de départ idéal pour découvrir la ville rose, ses marchés typiques et ses trésors patrimoniaux."@fr, "Hotel con encanto en el corazón de Toulouse, el Albert 1er cultiva desde hace tres generaciones el espíritu de una casa familiar, donde la acogida calurosa y los consejos personalizados son el centro de la experiencia. A dos pasos del Capitole, es el punto de partida ideal para descubrir la ciudad rosa, sus mercados típicos y sus tesoros patrimoniales."@es, "Das Albert 1er ist ein charmantes Hotel im Herzen von Toulouse, das seit drei Generationen den Geist eines Familienhauses pflegt, in dem der menschliche Empfang und die persönliche Beratung im Mittelpunkt stehen. Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Kapitol entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt, um die rosafarbene Stadt mit ihren typischen Märkten und Schätzen des Kulturerbes zu erkunden."@de ;
a :Description ;
dc:description """Located in Toulouse?s pedestrian hypercentre, a stone?s throw from the Capitole, Hôtel Albert 1er is an independent family home, handed down through three generations. Quiet and central, it embodies the art of French hospitality, with an attentive team who personalize every stay.
The hotel has always been committed to an environmental approach, and has now been awarded the Clef Verte label, reflecting our family DNA of sustainable development: responsible management, short supply chains, ecological cleaning products and zero waste.
Our 48 rooms, divided into four categories, combine modern comfort with classic charm. They are all different, air-conditioned, equipped with Wi-Fi, international TV channels and, in the higher categories, minibars and coffee and tea makers.
Breakfast, a true benchmark product, is conceived as the last memory we leave our guests. It features local producers, seasonal produce and zero waste, in a friendly, gourmet atmosphere.
In addition to accommodation, we offer a range of services to enhance your stay: bike rentals, picnic baskets, personalized business cards, guided tours, chauffeured transfers or excursions. Our job is not just to welcome, but to provide a tailor-made experience in the Ville Rose!"""@en, """Situato nell'ipercentro pedonale di Tolosa, a due passi dal Campidoglio, l'Hôtel Albert 1er è una casa familiare indipendente, tramandata da tre generazioni. Tranquillo e centrale, incarna l'arte dell'ospitalità alla francese, con un team attento che personalizza ogni soggiorno.
Da sempre impegnato in un approccio ambientale, l'hotel ha ottenuto il marchio Clef Verte, che riflette il nostro DNA familiare di sviluppo sostenibile: gestione responsabile, filiera corta, prodotti di pulizia ecologici, zero rifiuti.
Le nostre 48 camere, suddivise in quattro categorie, uniscono il comfort moderno al fascino classico. Sono tutte diverse, climatizzate, dotate di Wi-Fi, canali TV internazionali e, nelle categorie più alte, di minibar e set per la preparazione di tè e caffè.
La colazione è il souvenir per eccellenza per i nostri ospiti. È incentrata sui produttori locali, sulle stagioni e sui rifiuti zero, in un'atmosfera amichevole e gourmet.
Oltre all'alloggio, offriamo una serie di servizi per migliorare il vostro soggiorno: noleggio biciclette, cestini da picnic, biglietti da visita personalizzati, visite guidate, trasferimenti con autista ed escursioni. Il nostro compito non è solo quello di accogliervi, ma di farvi vivere un'esperienza su misura nella Ville Rose!"""@it, """Das Hotel Albert 1er befindet sich in der Fußgängerzone von Toulouse, nur wenige Schritte vom Capitol entfernt. Es ist ein unabhängiges Familienhaus, das seit drei Generationen geführt wird. Ruhig und zentral gelegen, verkörpert es die französische Art zu empfangen, mit einem aufmerksamen Team, das jeden Aufenthalt individuell gestaltet.
Das Hotel, das sich seit jeher für den Umweltschutz engagiert, trägt heute das Label Clef Verte, das unsere familiäre DNA widerspiegelt, die auf nachhaltige Entwicklung ausgerichtet ist: verantwortungsbewusste Verwaltung, kurze Wege, ökologische Reinigungsprodukte, Null-Abfall.
Unsere 48 Zimmer, die in vier Kategorien unterteilt sind, verbinden modernen Komfort mit klassischem Charme. Sie sind alle unterschiedlich, klimatisiert und mit Wi-Fi, internationalen TV-Kanälen, in den höheren Kategorien mit Minibar und Kaffee- und Teemaschine ausgestattet.
Das Frühstück, ein echtes Referenzprodukt, wird als die letzte Erinnerung, die wir unseren Gästen hinterlassen, betrachtet. Das Frühstück wird von lokalen Produzenten, den Jahreszeiten und dem Prinzip der Abfallvermeidung in einer freundlichen und leckeren Atmosphäre zubereitet.
Über die Unterkunft hinaus bieten wir eine Reihe von Dienstleistungen an, um Ihren Aufenthalt zu bereichern: Fahrradverleih, Picknickkörbe, personalisierte Besichtigungskarten, Führungen, Transfers mit Chauffeur oder Ausflüge. Unser Beruf beschränkt sich nicht darauf, Gäste zu beherbergen, sondern jedem ein maßgeschneidertes Erlebnis in der Rosenstadt zu ermöglichen!"""@de, """Hôtel Albert 1er ligt in het voetgangersgebied van Toulouse, op een steenworp afstand van het Capitole, en is een onafhankelijk familiehuis dat al drie generaties lang wordt doorgegeven. Rustig en centraal, belichaamt het de kunst van de Franse gastvrijheid, met een attent team dat elk verblijf persoonlijk maakt.
Het hotel heeft zich altijd ingezet voor een milieuvriendelijke aanpak en heeft nu het Clef Verte label, dat ons familie-DNA van duurzame ontwikkeling weerspiegelt: verantwoordelijk beheer, korte toeleveringsketens, milieuvriendelijke schoonmaakproducten, nul afval.
Onze 48 kamers, verdeeld in vier categorieën, combineren modern comfort met klassieke charme. Ze zijn allemaal verschillend, voorzien van airconditioning, Wi-Fi, internationale tv-zenders en, in de hogere categorieën, minibars en thee- en koffiefaciliteiten.
Het ontbijt is het ultieme souvenir voor onze gasten. Het richt zich op lokale producenten, de seizoenen en zero waste, in een vriendelijke, gastronomische sfeer.
Naast accommodatie bieden we een scala aan diensten om je verblijf nog aangenamer te maken: fietsverhuur, picknickmanden, gepersonaliseerde visitekaartjes, rondleidingen, transfers met chauffeur en excursies. Onze taak is niet alleen om u te verwelkomen, maar om u te voorzien van een op maat gemaakte ervaring in de Ville Rose!"""@nl, """Situé dans l’hypercentre piétonnier de Toulouse, à deux pas du Capitole, l’Hôtel Albert 1er est une maison de famille indépendante, transmise depuis trois générations. Calme et central, il incarne un art de recevoir à la française, avec une équipe attentive qui personnalise chaque séjour.
Engagé depuis toujours dans une démarche environnementale, l’hôtel est aujourd’hui labellisé Clef Verte, reflet de notre ADN familial tourné vers le développement durable : gestion responsable, circuits courts, produits d’entretien écologiques, zéro déchet.
Nos 48 chambres, réparties en quatre catégories, allient confort moderne et charme classique. Elles sont toutes différentes, climatisées, équipées de Wi-Fi , chaînes TV internationales, pour les catégories supérieures minibar et machine à café et thés.
Le petit-déjeuner, véritable produit de référence, est pensé comme le dernier souvenir que nous laissons à nos clients. Il valorise les producteurs locaux, les saisons et le zéro gaspillage, dans une ambiance conviviale et gourmande.
Au-delà de l’hébergement, nous proposons une gamme de services pour enrichir votre séjour : location de vélos, paniers pique-nique, cartes personnalisées de visite, visites guidées, transferts avec chauffeur ou excursions. Notre métier ne se limite pas à accueillir, mais à faire vivre à chacun une expérience sur mesure dans la Ville Rose !"""@fr, """Situado en el hipercentro peatonal de Toulouse, a dos pasos del Capitole, el Hôtel Albert 1er es una casa familiar independiente, transmitida de generación en generación. Tranquilo y céntrico, encarna el arte de la hospitalidad a la francesa, con un equipo atento que personaliza cada estancia.
Siempre comprometido con el medio ambiente, el hotel ha obtenido la etiqueta Clef Verte, que refleja nuestro ADN familiar de desarrollo sostenible: gestión responsable, cadenas de suministro cortas, productos de limpieza ecológicos y cero residuos.
Nuestras 48 habitaciones, divididas en cuatro categorías, combinan el confort moderno con el encanto clásico. Todas son diferentes, están climatizadas, equipadas con Wi-Fi, canales internacionales de TV y, en las categorías superiores, minibar y menaje para preparar té y café.
El desayuno es el mejor recuerdo para nuestros huéspedes. Se centra en los productores locales, las estaciones y los residuos cero, en un ambiente agradable y gourmet.
Además del alojamiento, ofrecemos una serie de servicios para mejorar su estancia: alquiler de bicicletas, cestas de picnic, tarjetas de visita personalizadas, visitas guiadas, traslados con chófer y excursiones. Nuestro trabajo no consiste sólo en recibirle, sino en ofrecerle una experiencia a su medida en la Ville Rose"""@es .
owl:topObjectProperty data:b43ac1f7-6c71-3b43-802b-eb28187f28d9 ;
:hasDescription data:b43ac1f7-6c71-3b43-802b-eb28187f28d9 .