"La f\u00EAte foraine d'Aubagne revient pendant la p\u00E9riode des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e !\r\nLa sortie familiale par excellence !"@fr . . . . . . . . . . . "La f\u00EAte foraine d'Aubagne revient pendant la p\u00E9riode des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e !\r\nLa sortie familiale par excellence !"@fr . "De kermis van Aubagne is terug voor de feestdagen!\r\nHet ultieme gezinsuitstapje!"@nl . "The Aubagne funfair is back for the festive season!\r\nThe ultimate family outing!"@en . "El parque de atracciones de Aubagne vuelve por Navidad\r\nLo \u00FAltimo para disfrutar en familia"@es . "Der Jahrmarkt in Aubagne kehrt w\u00E4hrend der Weihnachtszeit zur\u00FCck!\r\nDer Familienausflug par excellence!"@de . "Il parco divertimenti di Aubagne torna per le feste!\r\nLa gita in famiglia per eccellenza!"@it . . "Palais du rire, trampolines, bulles sur l\u2019eau, loteries de peluches, carrousel, chenilles, chaises volantes, tir \u00E0 la carabine, maison hant\u00E9e, machines \u00E0 griffes, punching-ball, auto-tamponneuses... Des man\u00E8ges pour les tout-petits et des attractions \u00E0 sensations pour les plus grands.\r\nOn y trouvera \u00E9galement des stands alimentaires pour les gourmands, barbe \u00E0 papa, churros, glaces\u2026"@fr . "Palazzo della risata, trampolini, bolle d'acqua, lotterie di peluche, giostre, bruchi, sedie volanti, tiro a segno, casa stregata, macchine ad artiglio, punching bag, autoscontri... Ci sono giostre per i pi\u00F9 piccoli e giostre da brivido per i pi\u00F9 grandi.\r\nPer i pi\u00F9 golosi ci saranno anche stand gastronomici con zucchero filato, churros e gelati"@it . "Lachpalast, Trampoline, Seifenblasen auf dem Wasser, Pl\u00FCschlotterie, Karussell, Raupen, fliegende St\u00FChle, Gewehrschie\u00DFen, Geisterhaus, Kratzmaschinen, Punchingball, Autoscooter... Karussells f\u00FCr die ganz Kleinen und sensationelle Fahrgesch\u00E4fte f\u00FCr die Gr\u00F6\u00DFeren.\r\nEs gibt auch Essensst\u00E4nde f\u00FCr Feinschmecker, Zuckerwatte, Churros, Eis?"@de . "Lachpaleis, trampolines, bellen op het water, pluche loterijen, draaimolen, rupsbanen, vliegende stoelen, geweerschieten, spookhuis, klauwmachines, bokszak, botsauto's... Er zijn attracties voor de kleintjes en sensatieritten voor de oudere kinderen.\r\nEr zijn ook eetkraampjes voor zoetekauwen, zoals suikerspinnen, churros en ijsjes"@nl . "Palacio de la risa, camas el\u00E1sticas, burbujas en el agua, loter\u00EDas de peluche, tiovivo, paseos en oruga, sillas voladoras, tiro con rifle, casa encantada, m\u00E1quinas de garras, saco de boxeo, coches de choque... Hay atracciones para los m\u00E1s peque\u00F1os y emociones fuertes para los mayores.\r\nTambi\u00E9n habr\u00E1 puestos de comida para los m\u00E1s golosos: algod\u00F3n de az\u00FAcar, churros y helados"@es . "Laughter palace, trampolines, bubbles on water, plush lotteries, carousel, caterpillars, flying chairs, rifle shooting, haunted house, claw machines, punching bag, bumper cars... Rides for the little ones and thrill rides for the big ones.\r\nThere will also be food stalls for gourmets: cotton candy, churros, ice creams?"@en . . .