"L'Espace Rencontre s'adresse au + de 55 ans, \u00E9tant isol\u00E9 t souhaitant partag\u00E9 un moment d'\u00E9change. Un programme de sortie est propos\u00E9 tout au long de l'ann\u00E9e. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 r\u00E9server aupr\u00E8s d'Aur\u00E9lie."@fr . . . . . . "L'Espace Rencontre s'adresse au + de 55 ans, \u00E9tant isol\u00E9 t souhaitant partag\u00E9 un moment d'\u00E9change. Un programme de sortie est propos\u00E9 tout au long de l'ann\u00E9e. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 r\u00E9server aupr\u00E8s d'Aur\u00E9lie."@fr . "Der \u201EEspace Rencontre\u201C richtet sich an Menschen \u00FCber 55, die isoliert sind und den Austausch mit anderen suchen. Das ganze Jahr \u00FCber wird ein Ausflugsprogramm angeboten. Z\u00F6gern Sie nicht, sich bei Aur\u00E9lie anzumelden."@de . "El Espacio de Encuentro est\u00E1 dirigido a personas mayores de 55 a\u00F1os que se sientan solas y deseen compartir un momento de intercambio. Se ofrece un programa de actividades durante todo el a\u00F1o. No dud\u00E9is en reservar con Aur\u00E9lie."@es . "De ontmoetingsruimte is bedoeld voor 55-plussers die eenzaam zijn en graag een moment van uitwisseling willen beleven. Het hele jaar door wordt er een programma met uitstapjes aangeboden. Aarzel niet om bij Aur\u00E9lie te reserveren."@nl . "The Social Gathering is for people 55 and older who are isolated and would like to share a moment of connection. A program of outings is offered throughout the year. Feel free to make a reservation with Aur\u00E9lie."@en . "Lo Spazio Incontri \u00E8 rivolto alle persone con pi\u00F9 di 55 anni, che si sentono sole e desiderano condividere un momento di scambio. Durante tutto l'anno viene proposto un programma di attivit\u00E0. Non esitate a prenotare presso Aur\u00E9lie."@it . . . . . . . .