<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/b42b55f6-19aa-34cc-8da4-46ff2354e85c"> Entre Dijon et Beaune, maison idéale pour les séjours en famille ou entre amis... Entre Dijon et Beaune, maison idéale pour les séjours en famille ou entre amis... Tussen Dijon en Beaune, een ideaal huis voor een verblijf met het gezin of met vrienden... Tra Digione e Beaune, una casa ideale per soggiorni in famiglia o con gli amici... Zwischen Dijon und Beaune: ein ideales Haus für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden... Entre Dijon y Beaune, una casa ideal para estancias en familia o con amigos... Located between Dijon and Beaune, this house is perfect for vacations with family or friends... In a small, peaceful village, %E0 near the Route des Grands Crus and the vineyards, the "Refuge de la Vouge"—a beautiful, charming house on several levels—offers you: on the ground floor: entrance via a large veranda with a shower room and toilet, laundry room, fully equipped kitchen (with a pantry) opening onto the dining room, a fireplace running through the house, living room with TV and Wi-Fi, 1 bedroom with a 140-cm bed, 1 large game room with foosball and darts (ping-pong table scheduled for December 2026), 1 small playroom for children (accessed via 4 steps), with plenty of toys. On the 1st floor: a landing leading to one bedroom with a 160-cm bed and another bedroom with a 160-cm bed, each with a private bathroom and toilet. On the second floor: 1 bedroom with a 160-cm bed and 1 sofa bed (accommodates 2 additional guests, with a supplement of 50 € per person per night), shared bathroom with walk-in shower, 1 bedroom with 1 160 cm bed (separate access to the bathroom from each bedroom), 1 separate toilet. Baby equipment available upon request. Outside: beautiful covered terrace with a plancha grill, patio furniture, private 4x8 m heated pool secured by an electric cover, large fenced-in yard, lounge chairs... Free street parking (1 space in front of the cottage and a small public parking lot a few hundred meters away). Explore the Route des Grands Crus, tour wineries, visit the Cité de la Gastronomie in Dijon, and enjoy cultural and sporting activities in the Burgundy vineyards. In Nuits-Saint-Georges, visit the Cassissium and the Imaginarium to learn all about the secrets behind the production of blackcurrants and Crémant de Bourgogne. Nearby are renowned wine-growing villages such as Vougeot, Morey-Saint-Denis, Ladoix-Serrigny, and Aloxe-Corton. Visit Beaune and its Hospices, a UNESCO World Heritage Site. Dans un petit village paisible, à proximité de la Route des Grands Crus et du vignoble, le "Refuge de la Vouge", belle maison de charme sur plusieurs niveaux, vous offre : au rez-de-chaussée : entrée par une grande véranda avec salle d'eau et WC, buanderie, cuisine entièrement équipée (avec arrière-cuisine) ouverte sur salle à manger, cheminée traversante, salon avec TV, wifi, 1 chambre avec 1 lit de 140 cm, 1 grande salle de jeu avec baby-foot, fléchettes (ping-pong prévu pour Décembre 2026), 1 petite salle de jeux pour enfants (accès par 4 marches), avec nombreux jouets. Au 1er étage : 1 palier desservant 1 chambre avec 1 lit de 160 cm et 1 chambre avec 1 lit de 160 cm, avec salle d'eau et WC privatifs. Au 2ème étage : 1 chambre avec 1 lit de 160 cm et 1 canapé convertible (2 personnes supplémentaires en appoint, avec supplément 50 €/pers/nuit) , salle d'eau avec douche italienne à partager, 1 chambre avec 1 lit de 160 cm (accès indépendant à la salle d'eau depuis chaque chambre), 1 WC indépendant. Matériel bébé sur demande. A l'extérieur : belle terrasse couverte avec plancha, salon de jardin, piscine privative de 4X8 m, chauffée, sécurisée par volet électrique, grand terrain clos, transats... Parking gratuit dans la rue (1 place devant le gîte et petit parking public à quelques centaines de mètres). Découverte de la Route des Grands Crus, visites de caves, visite de la Cité de la Gastronomie de Dijon, activités culturelles et sportives dans le vignoble bourguignon. A Nuits St Georges, visitez le Cassissium et l'Imaginarium, pour tout connaître sur les secrets de fabrication du cassis et du Crémant de Bourgogne. A proximité des villages viticoles de renom, tels que Vougeot, Morey Saint Denis, Ladoix Serrigny ou Aloxe-Corton. Visite de Beaune et de ses Hospices, classés au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. In un piccolo e tranquillo villaggio, %E0 nelle vicinanze della Route des Grands Crus e dei vigneti, il "Refuge de la Vouge", una splendida casa di charme su più livelli, vi offre: al piano terra: ingresso tramite un’ampia veranda con bagno con doccia e WC, lavanderia, cucina completamente attrezzata (con retrocucina) aperta sulla sala da pranzo, camino che attraversa la casa, soggiorno con TV, Wi-Fi, 1 camera con 1 letto da 140 cm, 1 ampia sala giochi con calcio balilla, freccette (ping-pong previsto per dicembre 2026), 1 piccola sala giochi per bambini (accessibile tramite 4 gradini), con numerosi giocattoli. Al 1° piano: 1 pianerottolo che conduce a 1 camera con 1 letto da 160 cm e 1 camera con 1 letto da 160 cm, con bagno e WC privati. Al 2° piano: 1 camera con 1 letto da 160 cm e 1 divano letto (2 persone in più come supplemento, con supplemento di 50 € a persona a notte), bagno con doccia a filo pavimento in comune, 1 camera con 1 letto da 160 cm (accesso indipendente al bagno da ciascuna camera), 1 WC indipendente. Attrezzatura per neonati su richiesta. All’esterno: bella terrazza coperta con plancha, mobili da giardino, piscina privata di 4x8 m, riscaldata, protetta da tapparella elettrica, ampio terreno recintato, sedie a sdraio... Parcheggio gratuito in strada (1 posto davanti al gîte e un piccolo parcheggio pubblico a poche centinaia di metri). Alla scoperta della Route des Grands Crus, visite alle cantine, visita alla Cité de la Gastronomie di Digione, attività culturali e sportive nei vigneti della Borgogna. A Nuits-Saint-Georges, visitate il Cassissium e l’Imaginarium per scoprire tutti i segreti della produzione del ribes nero e del Crémant de Bourgogne. Nelle vicinanze si trovano rinomati villaggi vinicoli, quali Vougeot, Morey-Saint-Denis, Ladoix-Serrigny o Aloxe-Corton. Visita a Beaune e ai suoi Hospices, dichiarati Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. In einem kleinen, beschaulichen Dorf in der Nähe der Route des Grands Crus und der Weinberge bietet Ihnen das „Refuge de la Vouge“, ein wunderschönes, charmantes Haus auf mehreren Ebenen, Folgendes: im Erdgeschoss: Eingang über eine große Veranda mit Duschbad und WC, Waschküche, voll ausgestattete Küche (mit Hinterküche), die zum Esszimmer hin offen ist, durchgehender Kamin, Wohnzimmer mit TV, WLAN, 1 Schlafzimmer mit einem 140-cm-Bett, 1 großes Spielzimmer mit Tischfußball und Dart (Tischtennis für Dezember 2026 vorgesehen), 1 kleines Spielzimmer für Kinder (Zugang über 4 Stufen), mit zahlreichen Spielsachen. Im 1. Stock: 1 Flur, von dem aus man zu 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (160 cm) und 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (160 cm) gelangt, mit eigenem Duschbad und WC. Im 2. Stock: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (160 cm) und 1 Schlafsofa (für 2 zusätzliche Personen, gegen Aufpreis von 50 € pro Person und Nacht), gemeinsames Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (160 cm) (separater Zugang zum Badezimmer von jedem Schlafzimmer aus), 1 separates WC. Babyausstattung auf Anfrage. Im Außenbereich: schöne überdachte Terrasse mit Plancha, Gartenmöbel, privater, beheizter Pool (4 x 8 m), gesichert durch eine elektrische Rollladenabdeckung, großes, umzäuntes Grundstück, Liegestühle… Kostenlose Parkplätze an der Straße (1 Platz vor dem Ferienhaus und ein kleiner öffentlicher Parkplatz in einigen hundert Metern Entfernung). Entdecken Sie die „Route des Grands Crus“, besuchen Sie Weinkeller, besichtigen Sie die „Cité de la Gastronomie“ in Dijon und nehmen Sie an kulturellen und sportlichen Aktivitäten in den Weinbergen des Burgunds teil. Besuchen Sie in Nuits-Saint-Georges das Cassissium und das Imaginarium, um alles über die Geheimnisse der Herstellung von Cassis und Crémant de Bourgogne zu erfahren. In der Nähe befinden sich renommierte Weindörfer wie Vougeot, Morey-Saint-Denis, Ladoix-Serrigny oder Aloxe-Corton. Besichtigung von Beaune und seinen Hospices, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. En un pequeño y tranquilo pueblo, cerca de la Ruta de los Grands Crus y de los viñedos, el «Refuge de la Vouge», una preciosa casa con encanto distribuida en varias plantas, te ofrece: en la planta baja: acceso a través de una amplia terraza acristalada con cuarto de baño y aseo, lavadero, cocina totalmente equipada (con despensa) abierta al comedor, chimenea que une ambas estancias, salón con televisión y wifi, 1 dormitorio con una cama de 140 cm, 1 gran sala de juegos con futbolín y dardos (mesa de ping-pong prevista para diciembre de 2026), 1 pequeña sala de juegos para niños (a la que se accede por 4 escalones), con numerosos juguetes. En la primera planta: un rellano que da acceso a un dormitorio con una cama de 160 cm y otro dormitorio con una cama de 160 cm, con cuarto de baño y aseo privados. En la segunda planta: 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm y 1 sofá cama (2 personas adicionales como complemento, con un suplemento de 50 € por persona y noche), cuarto de baño con ducha italiana compartida, 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm (acceso independiente al cuarto de baño desde cada dormitorio), 1 aseo independiente. Material para bebés bajo petición. En el exterior: bonita terraza cubierta con plancha, muebles de jardín, piscina privada de 4 x 8 m, climatizada, protegida con persiana eléctrica, amplio terreno vallado, tumbonas... Aparcamiento gratuito en la calle (1 plaza delante de la casa rural y un pequeño aparcamiento público a unos cientos de metros). Descubre la Ruta de los Grands Crus, visita bodegas, visita la Ciudad de la Gastronomía de Dijon y disfruta de actividades culturales y deportivas en los viñedos de Borgoña. En Nuits-Saint-Georges, visita el Cassissium y el Imaginarium para descubrir todos los secretos de la elaboración de la grosella negra y del Crémant de Borgoña. Cerca de famosos pueblos vinícolas, como Vougeot, Morey-Saint-Denis, Ladoix-Serrigny o Aloxe-Corton. Visita a Beaune y a sus Hospicios, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. In een klein, rustig dorpje, %E0 vlakbij de Route des Grands Crus en de wijngaarden, biedt het „Refuge de la Vouge”, een prachtig, sfeervol huis met meerdere verdiepingen, u het volgende: op de begane grond: toegang via een grote veranda met doucheruimte en toilet, wasruimte, volledig uitgeruste keuken (met bijkeuken) die uitkomt op de eetkamer, open haard die door het huis loopt, woonkamer met tv, wifi, 1 slaapkamer met een bed van 140 cm, 1 grote speelkamer met tafelvoetbal, darts (tafeltennis verwacht in december 2026), 1 kleine speelkamer voor kinderen (toegankelijk via 4 treden), met veel speelgoed. Op de 1e verdieping: 1 overloop met toegang tot 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm en 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm, met eigen badkamer en toilet. Op de 2e verdieping: 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm en 1 slaapbank (voor 2 extra personen, tegen een toeslag van 50 € per persoon per nacht), gedeelde badkamer met inloopdouche, 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm (vanuit elke slaapkamer is de badkamer apart toegankelijk), 1 apart toilet. Babyuitrusting op aanvraag. Buiten: mooi overdekt terras met plancha, tuinmeubilair, verwarmd privézwembad van 4 x 8 m, beveiligd met een elektrisch rolluik, groot omheind terrein, ligstoelen... Gratis parkeren op straat (1 parkeerplaats voor het vakantiehuis en een kleine openbare parkeerplaats op enkele honderden meters afstand). Ontdek de Route des Grands Crus, bezoek wijnkelders, bezoek de Cité de la Gastronomie in Dijon, en geniet van culturele en sportieve activiteiten in de Bourgondische wijngaarden. Bezoek in Nuits-Saint-Georges het Cassissium en het Imaginarium om alles te weten te komen over de geheimen van de productie van zwarte bessen en de Crémant de Bourgogne. In de buurt van beroemde wijndorpen, zoals Vougeot, Morey-Saint-Denis, Ladoix-Serrigny of Aloxe-Corton. Bezoek aan Beaune en de Hospices, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.