data:b427236c-c527-300d-840b-edf3fbb760bf
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Op 2u30 van Parijs en Lyon ligt de gîte Marigny in het hart van de Bourgogne en het Regionaal Natuurpark Morvan, in een beschermde omgeving (Chemin de Compostelle, Lac du Crescent, GR13, wandelen en mountainbiken ter plaatse)
Het zal natuurliefhebbers aanspreken die rust en stilte wensen. Deze 18e eeuwse boerderij, volledig gerestaureerd met smaak en authenticiteit, ligt in het centrum van het dorp Marigny l'Église. Met twee slaapkamers, een grote keuken en een ruime woonkamer met open haard, is dit karaktervolle huis, met alle comfort van thuis en een grote omheinde en privétuin, geschikt voor maximaal 6 personen. Talrijke bezoeken zijn het hele jaar door mogelijk: Basiliek van Vézelay, Vallée du Cousin en Avallon, museum Bibracte, maar ook buitenactiviteiten: Lac des Settons, watersportcentrum, rafting, mountainbiken, paardrijden

Italien (Italie) A 2h30 da Parigi e Lione, il gîte Marigny si trova nel cuore della Borgogna e del Parco Naturale Regionale del Morvan, in un ambiente preservato (Chemin de Compostelle, Lac du Crescent, GR13, escursioni a piedi e in mountain bike in loco)
Si rivolge agli amanti della natura che desiderano pace e tranquillità. Questo casale del XVIII secolo, interamente restaurato con gusto e autenticità, si trova nel centro del villaggio di Marigny l'Église. Con due camere da letto, una grande cucina e un ampio soggiorno con camino, questa casa di carattere, con tutti i comfort di casa e un grande giardino privato recintato, può ospitare fino a 6 persone. Numerose visite sono possibili tutto l'anno: Basilica di Vézelay, Vallée du Cousin e Avallon, Museo della Bibracte, nonché attività all'aria aperta: Lac des Settons, centro di sport acquatici, rafting, mountain bike, equitazione

Espagnol A 2h30 de París y Lyon, la casa rural Marigny está situada en el corazón de Borgoña y del Parque Natural Regional de Morvan, en un entorno preservado (Chemin de Compostelle, Lac du Crescent, GR13, senderismo y bicicleta de montaña in situ)
Atraerá a los amantes de la naturaleza que quieran paz y tranquilidad. Esta granja del siglo XVIII, totalmente restaurada con gusto y autenticidad, está situada en el centro del pueblo de Marigny l'Église. Con dos dormitorios, una gran cocina y un amplio salón con chimenea, esta casa de carácter, con todas las comodidades del hogar y un gran jardín privado cerrado, puede alojar hasta 6 personas. Numerosas visitas son posibles durante todo el año: Basílica de Vézelay, Vallée du Cousin y Avallon, Museo de Bibracte, así como actividades al aire libre: Lac des Settons, centro de deportes acuáticos, rafting, ciclismo de montaña, equitación

Allemand (Allemagne) Das Ferienhaus Marigny liegt 2,5 Stunden von Paris und Lyon entfernt im Herzen des Burgunds und des regionalen Naturparks Morvan in einer geschützten Umgebung (Jakobsweg, Crescent-See, GR13, Wanderungen und Mountainbike-Touren vor Ort).
Es wird Naturliebhaber begeistern, die sich nach Ruhe und Frieden sehnen. Dieses Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert wurde geschmackvoll und authentisch restauriert und befindet sich im Zentrum des Dorfes Marigny l'Église. Mit zwei Schlafzimmern, einer großen Küche und einem geräumigen Wohnzimmer mit Kamin bietet dieses charakteristische Haus mit allem Komfort und einem großen, geschlossenen und privaten Garten Platz für bis zu 6 Personen. Zahlreiche Besichtigungen in der Nähe sind das ganze Jahr über möglich: Basilika von Vézelay, Vallée du cousin und Avallon, Museum von Bibracte sowie Freizeitaktivitäten in der Natur: Lac des Settons, Wassersportzentrum, Rafting, Mountainbiking, Reiten.

Français (France) À 2h30 de Paris et Lyon, Le gîte Marigny est situé au coeur de la Bourgogne et du Parc Naturel Régional du Morvan, dans un environnement préservé (Chemin de Compostelle, lac du Crescent, GR13, randonnées pédestres et VTT sur place).
Il séduira les amoureux de la nature désireux de calme et de tranquillité. Cette longère du 18è siècle entièrement restaurée avec goût, authenticité, se trouve au centre du bourg de Marigny l’Église. Dotée de deux chambres, une grande cuisine et un salon spacieux avec cheminée, cette maison de caractère, tout confort avec un vaste jardin clos et privé, peut accueillir jusqu’à 6 personnes. De nombreuses visites à proximité sont possibles toute l’année : Basilique de Vézelay, Vallée du cousin et Avallon, Musée de Bibracte, ainsi que des loisirs de pleine nature : Lac des Settons, base nautique, rafting, vtt, randonnée équestre