"Au c\u0153ur du Lauragais, entre Toulouse et Castelnaudary, \u00E0 quelques pas du Canal du Midi, nous avons le plaisir de vous accueillir dans une salle chaleureuse au coin de la chemin\u00E9e ou \u00E0 la belle saison sur la terrasse ombrag\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Au c\u0153ur du Lauragais, entre Toulouse et Castelnaudary, \u00E0 quelques pas du Canal du Midi, nous avons le plaisir de vous accueillir dans une salle chaleureuse au coin de la chemin\u00E9e ou \u00E0 la belle saison sur la terrasse ombrag\u00E9e."@fr . "In the heart of the Lauragais region, between Toulouse and Castelnaudary, a stone's throw from the Canal du Midi, we are delighted to welcome you to our cosy dining room by the fireplace or, in fine weather, to our shady terrace."@en . "En el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Lauragais, entre Toulouse y Castelnaudary, a dos pasos del Canal du Midi, estamos encantados de recibirle en nuestro acogedor comedor junto a la chimenea o, cuando hace buen tiempo, en nuestra sombreada terraza."@es . "Nel cuore della regione del Lauragais, tra Tolosa e Castelnaudary, a due passi dal Canal du Midi, siamo lieti di accogliervi nella nostra accogliente sala da pranzo accanto al camino o, nella bella stagione, sulla nostra terrazza ombreggiata."@it . "In het hart van de Lauragais, tussen Toulouse en Castelnaudary, op een steenworp afstand van het Canal du Midi, verwelkomen we je graag in onze gezellige eetkamer bij de open haard of, bij mooi weer, op ons schaduwrijke terras."@nl . "Im Herzen des Lauragais, zwischen Toulouse und Castelnaudary, nur wenige Schritte vom Canal du Midi entfernt, freuen wir uns, Sie in einem gem\u00FCtlichen Raum am Kamin oder in der warmen Jahreszeit auf der schattigen Terrasse begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen."@de . . "Trained in the kitchens of the famous \"Emile\" restaurant in Toulouse, and after a varied career in the restaurant business, S\u00E9bastien Dufraisse has made his dream come true with the opening of his own restaurant in the heart of the Lauragais region. He is passionate about sharing his original and generous seasonal cuisine with as many people as possible.\n\nThe chef offers market cuisine, prepared with pleasure and seasonal variations."@en . "Nach seiner Ausbildung in der K\u00FCche des ber\u00FChmten Restaurants \"Emile\" in Toulouse und einer abwechslungsreichen Karriere in der Gastronomie erf\u00FCllt sich S\u00E9bastien Dufraisse mit der Er\u00F6ffnung seines eigenen Restaurants im Herzen der Region Lauragais einen Traum. Er ist ein leidenschaftlicher Koch, der seine originelle und gro\u00DFz\u00FCgige saisonale K\u00FCche mit m\u00F6glichst vielen Menschen teilen m\u00F6chte.\n\nDer Chefkoch bietet Ihnen eine marktfrische K\u00FCche, die mit Freude und in saisonalen Varianten zubereitet wird."@de . "Form\u00E9 dans les cuisines du fameux restaurant \"Emile\" \u00E0 Toulouse et apr\u00E8s un parcours diversifi\u00E9 dans le monde de la restauration, S\u00E9bastien Dufraisse r\u00E9alise son r\u00EAve avec l\u2019ouverture de son propre restaurant au c\u0153ur du Lauragais. Passionn\u00E9, il souhaite faire partager au plus grand nombre sa cuisine de saison originale et g\u00E9n\u00E9reuse.\n\nLe chef vous propose une cuisine du march\u00E9, confectionn\u00E9e avec plaisir et variante selon la saison."@fr . "S\u00E9bastien Dufraisse, opgeleid in de keuken van het beroemde restaurant \"Emile\" in Toulouse en na een gevarieerde carri\u00E8re in het restaurantwezen, maakt zijn droom waar door zijn eigen restaurant te openen in het hart van de Lauragais-streek. Het is zijn passie om zijn originele en genereuze seizoenskeuken met zoveel mogelijk mensen te delen.\n\nDe chef biedt marktkeuken, met plezier bereid en variaties afhankelijk van het seizoen."@nl . "Formatosi nelle cucine del famoso ristorante \"Emile\" di Tolosa e dopo una variegata carriera nella ristorazione, S\u00E9bastien Dufraisse realizza il suo sogno aprendo il proprio ristorante nel cuore della regione del Lauragais. \u00C8 appassionato di condividere la sua originale e generosa cucina di stagione con il maggior numero di persone possibile.\n\nLo chef propone una cucina di mercato, preparata con piacere e con variazioni a seconda della stagione."@it . "Formado en las cocinas del famoso restaurante \"Emile\" de Toulouse y tras una variada carrera en la restauraci\u00F3n, S\u00E9bastien Dufraisse hace realidad su sue\u00F1o abriendo su propio restaurante en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Lauragais. Le apasiona compartir su cocina de temporada, original y generosa, con el mayor n\u00FAmero de personas posible.\n\nEl chef propone una cocina de mercado, elaborada con gusto y variaciones seg\u00FAn la temporada."@es . . .