@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:b4258bc3-57d6-34ab-87a3-d156c6f5aae4
  :hasTranslatedProperty data:4512ca3c-8720-3c4d-bfea-7ced5afec06c, data:dea81451-4c47-3ca1-92fb-10df54a6cde4, data:9c0a7834-23b0-3b8d-8aa8-8b5e7f2b16e4, data:24c1ee3b-3ac4-307d-aa57-7c24adc538a7, data:e725d862-4f7d-3f29-b166-de2ee3011c53 ;
  a :Description ;
  dc:description """Los ciclomotores de la UBAC de Valence en Poitou organizan un rally por las carreteras de nuestro bonito municipio a beneficio del Teletón.
5? por ciclomotor - inscripción obligatoria
Venta de brioches, crêpes, chocolate y café
Todo lo recaudado se donará al Teletón.
Recogida de pilas usadas 1 pila = 1 donación"""@es, """I ciclomotoristi dell'UBAC di Valence en Poitou organizzano un raduno per percorrere le strade del nostro bel comune a favore di Telethon.
5? per ciclomotore - iscrizione obbligatoria
Vendita di brioches, crêpes, cioccolato e caffè
Tutto il ricavato sarà devoluto a Telethon.
Raccolta di batterie usate 1 batteria = 1 donazione"""@it, """The UBAC moped riders from Valence en Poitou are organizing a rally to ride the roads of our pretty commune in aid of the Telethon.
5? per moped - registration required
Sale of brioches, crêpes, chocolate and coffee
All proceeds donated to the Telethon.
Used battery collection 1 battery = 1 donation"""@en, """De UBAC-bromfietsers van Valence en Poitou organiseren een rally op de wegen van onze mooie gemeente om de Telethon te steunen.
5 per bromfiets - inschrijving verplicht
Verkoop van brioches, crêpes, chocolade en koffie
Alle opbrengsten gaan naar de Telethon.
Inzameling gebruikte batterijen 1 batterij = 1 donatie"""@nl, """Les mobeurs et mobeuses de l'UBAC de Valence en Poitou organisent un rassemblement pour rouler sur les chemins de notre jolie commune au profit du Téléthon.
5€ par mobylette - sur inscription
Vente de brioches, crêpes, chocolat et café
Bénéfice entièrement reversés au téléthon.
Collecte de piles usagées 1 pile = 1 don"""@fr, """Die Mopedfahrer und Mopedfahrerinnen des UBAC von Valence en Poitou organisieren ein Treffen, um auf den Wegen unserer schönen Gemeinde für den Telethon zu fahren.
5 ? pro Moped - nach Anmeldung
Verkauf von Brioches, Crêpes, Schokolade und Kaffee
Der Erlös geht vollständig an den Telethon.
Sammlung von Altbatterien 1 Batterie = 1 Spende"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/74bc5498-2594-39e5-ad72-a3d80fbcc05b>
  owl:topObjectProperty data:b4258bc3-57d6-34ab-87a3-d156c6f5aae4 ;
  :hasDescription data:b4258bc3-57d6-34ab-87a3-d156c6f5aae4 .