[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/209f45be-e5bc-378b-bb9f-c73297f4eb12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/336e7352-a368-30af-bfd9-bb5dc2c7ba45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/1b807533-f3f7-3b74-b792-345c0e895d2d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4231677-cdb2-38a1-bd38-843d5a1fd348" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4231677-cdb2-38a1-bd38-843d5a1fd348" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69e2fc5d-ca76-376b-ad32-686e5b0d784e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c5a37f9-0244-3943-b7fe-af48cfc08b07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4231677-cdb2-38a1-bd38-843d5a1fd348", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Classical Hatha yoga for everyday well-being: classes, workshops, training courses for all levels.", "@language": "en" }, { "@value": "Hatha yoga classique pour un bien-être au quotidien : cours, ateliers, formations de tous niveaux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69e2fc5d-ca76-376b-ad32-686e5b0d784e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/209f45be-e5bc-378b-bb9f-c73297f4eb12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f53ef725-22cc-353b-a150-20eb7dde23cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c5a37f9-0244-3943-b7fe-af48cfc08b07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b629b06b-c520-3a12-82e4-f5e398aacaf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e729b5ad-a5e4-380a-b094-42e6c0f7bf91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb2f2d21-e3e6-3cb5-8115-41d511af5583" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb51ae69-3852-368b-ac4d-833dc5b3389c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/336e7352-a368-30af-bfd9-bb5dc2c7ba45" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Classical Hatha yoga for everyday well-being: classes, workshops, training courses for all levels.", "@language": "en" }, { "@value": "Hatha yoga classique pour un bien-être au quotidien : cours, ateliers, formations de tous niveaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Hatha yoga clásico para el bienestar diario: clases, talleres, cursos de formación para todos los niveles.", "@language": "es" }, { "@value": "Hatha yoga classico per il benessere quotidiano: lezioni, workshop, corsi di formazione per tutti i livelli.", "@language": "it" }, { "@value": "Klassieke Hatha yoga voor dagelijks welzijn: lessen, workshops, trainingen voor alle niveaus.", "@language": "nl" }, { "@value": "Klassisches Hatha-Yoga für das Wohlbefinden im Alltag: Kurse, Workshops, Ausbildungen auf allen Niveaus.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Abhi Yoga Center ist seit 1985 geöffnet. Der Unterricht wird von Lehrern erteilt, die von der Fédération Française des Écoles de Yoga (Französischer Verband der Yogaschulen) zertifiziert sind.\r\n\r\nAktivitäten :\r\n? Traditionelles Hatha-Yoga (tonisch) und Yoga-Nidrâ (entspannend-meditativ). Pranayama (Atemzüge) und Meditation.\r\n? Anfänger-, Mittelstufen- und Fortgeschrittenenkurse\r\n? Workshops und Vertiefungszyklen.\r\n\r\nKostenloser Probeunterricht nach telefonischer Anmeldung.\r\nInformieren Sie sich vorab über den Stundenplan auf der Website.\r\nNeulinge und Anfänger sind zu jeder Zeit des Jahres willkommen.\r\nDie Kurse in Kleingruppen richten sich an Männer und Frauen aller Niveaus und Altersgruppen ab 16 Jahren.\r\nEs ist nicht notwendig, flexibel zu sein, um anzufangen.", "@language": "de" }, { "@value": "Il centro Abhi Yoga è aperto dal 1985. Le lezioni sono tenute da insegnanti qualificati dalla Fédération Française des Écoles de Yoga.\r\n\r\nAttività :\r\n? Hatha Yoga tradizionale (tonico) e Yoga-Nidrâ (rilassamento-meditazione). Pranayama (respirazione) e meditazione.\r\n? Corsi per principianti, intermedi e avanzati\r\n? Laboratori e cicli avanzati.\r\n\r\nLezione di prova gratuita su prenotazione telefonica.\r\nControllare prima gli orari sul sito web.\r\nI neofiti e i principianti sono i benvenuti in qualsiasi momento dell'anno.\r\nLe lezioni in piccoli gruppi sono rivolte a uomini e donne di tutti i livelli e di tutte le età, dai 16 anni in su.\r\nNon è necessario essere flessibili per iniziare.", "@language": "it" }, { "@value": "Le centre Abhi Yoga est ouvert depuis 1985. Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés de la Fédération Française des Écoles de Yoga.\r\n\r\nActivités : \r\n➜ Hatha-Yoga traditionnel (tonique) et Yoga-Nidrâ (relaxation-méditation). Pranayama (souffles) et méditation.\r\n➜ Cours débutants, intermédiaires et avancés \r\n➜ Ateliers et cycles d'approfondissement. \r\n\r\nCours d'essai offert sur réservation par téléphone. \r\nConsultez au préalable les horaires sur le site internet. \r\nLes nouveaux et les débutants sont bienvenus à tout moment de l'année. \r\nLes cours en petit groupe s'adressent aux hommes et femmes de tous niveaux et de tous âges dès 16 ans. \r\nIl n'est pas nécessaire d'être souple pour débuter.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Abhi Yoga centrum is geopend sinds 1985. De lessen worden gegeven door gekwalificeerde leraren van de Fédération Française des Écoles de Yoga.\r\n\r\nActiviteiten :\r\n? Traditionele Hatha Yoga (tonisch) en Yoga-Nidrâ (ontspanning-meditatie). Pranayama (ademhaling) en meditatie.\r\n? Lessen voor beginners, gevorderden en vergevorderden\r\n? Workshops en cycli voor gevorderden.\r\n\r\nGratis proefles door telefonisch te reserveren.\r\nCheck vooraf het lesrooster op de website.\r\nNieuwkomers en beginners zijn op elk moment van het jaar welkom.\r\nKleine groepslessen zijn voor mannen en vrouwen van alle niveaus en leeftijden vanaf 16 jaar.\r\nJe hoeft niet flexibel te zijn om te beginnen.", "@language": "nl" }, { "@value": "El centro Abhi Yoga lleva abierto desde 1985. Las clases son impartidas por profesores cualificados de la Fédération Française des Écoles de Yoga.\r\n\r\nActividades :\r\n? Hatha Yoga tradicional (tónico) y Yoga-Nidrâ (relajación-meditación). Pranayama (respiración) y meditación.\r\n? Clases para principiantes, intermedios y avanzados\r\n? Talleres y ciclos avanzados.\r\n\r\nClase de prueba gratuita previa reserva telefónica.\r\nConsulte previamente los horarios en la página web.\r\nRecién llegados y principiantes son bienvenidos en cualquier época del año.\r\nLas clases en grupos reducidos son para hombres y mujeres de todos los niveles y edades, a partir de 16 años.\r\nNo es necesario ser flexible para empezar.", "@language": "es" }, { "@value": "The Abhi Yoga center has been open since 1985. Classes are taught by certified teachers from the Fédération Française des Écoles de Yoga.\r\n\r\nActivities :\r\n? Traditional Hatha Yoga (tonic) and Yoga-Nidrâ (relaxation-meditation). Pranayama (breathing) and meditation.\r\n? Beginners, intermediate and advanced classes\r\n? Workshops and advanced cycles.\r\n\r\nFree trial lesson on reservation by telephone.\r\nPlease check the website for timetables in advance.\r\nNewcomers and beginners are welcome at any time of the year.\r\nSmall-group classes are open to men and women of all levels and ages from 16 upwards.\r\nYou don't need to be flexible to start.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b629b06b-c520-3a12-82e4-f5e398aacaf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb2f2d21-e3e6-3cb5-8115-41d511af5583" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e729b5ad-a5e4-380a-b094-42e6c0f7bf91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f53ef725-22cc-353b-a150-20eb7dde23cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb51ae69-3852-368b-ac4d-833dc5b3389c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]