. "Im Jahr 2026 laden die \u201ERendez-vous de la Cit\u00E9\u201C einen Experten ein, einen Blick auf eine der Mode- oder Geschenkkollektionen des Pr\u00E4sidenten zu werfen. Der rote Faden dieser Vortragsreihe steht in diesem Jahr unter dem Motto \u201EEinfluss\u201C.\nBesuchen Sie uns in der Cit\u00E9 des Pr\u00E9sents-Fran\u00E7ois Mitterrand und treffen Sie Bastien Salva, Modehistoriker, zu einem Vortrag zum Thema \u201EIm Kleiderschrank der Troubadoure\u201C.\n\nEntdecken Sie die Urspr\u00FCnge und Merkmale der Troubadour-Mode, die sich in der ersten H\u00E4lfte des 19. Jahrhunderts aus Kleidungsst\u00FCcken und Accessoires der Modekollektion entwickelt hat.\n\nKostenlose Veranstaltung, offen f\u00FCr alle\n\nWeitere Informationen: citedespresents@nievre.fr oder unter 03 86 69 51 70"@de . "En 2026, les Rendez-vous de la Cit\u00E9 invitent un sp\u00E9cialiste \u00E0 porter son regard sur l'une des collections mode ou cadeaux pr\u00E9sidentiels. Ce cycle de conf\u00E9rences aura cette ann\u00E9e pour fil rouge la th\u00E9matique de l'influence.\nRejoignez-nous \u00E0 la Cit\u00E9 des Pr\u00E9sents-Fran\u00E7ois Mitterrand pour rencontrer Bastien Salva, historien de la mode pour une conf\u00E9rence sur la th\u00E9matique \u00AB Dans le placard des troubadours \u00BB.\n\nPartez \u00E0 la d\u00E9couverte des origines et des attributs des modes troubadour qui se sont d\u00E9velopp\u00E9es dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XIXe si\u00E8cle \u00E0 partir de tenues et accessoires de la collection Mode.\n\n\u00C9v\u00E9nement gratuit, ouvert \u00E0 tous\n\nPour plus d\u2019informations : citedespresents@nievre.fr ou au 03 86 69 51 70"@fr . "In 2026, the Rendez-vous de la Cit\u00E9 will be inviting an expert to share their insights on one of the presidential fashion or gift collections. This year\u2019s series of talks will be centred on the theme of influence.\nJoin us at the Cit\u00E9 des Pr\u00E9sents-Fran\u00E7ois Mitterrand to meet Bastien Salva, a fashion historian, for a lecture on the theme \u2018In the troubadours\u2019 wardrobe\u2019.\n\nDiscover the origins and characteristics of troubadour fashions, which developed in the first half of the 19th century, drawing on outfits and accessories from the Fashion collection.\n\nFree event, open to all\n\nFor further information: citedespresents@nievre.fr or on 03 86 69 51 70"@en . . .