Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Man muss nicht unbedingt den Atlantik überqueren, um Gold zu finden! Auch die Bretagne ist eine goldreiche Region. Es ist zwar unwahrscheinlich, dass man einen Goldklumpen findet, aber mit etwas Geduld kann man ein paar Goldflitter sammeln und die Mineralien entdecken, die unsere Flüsse säumen. Pickel, Schaufeln, Waschpfannen und Siebe warten auf Sie! Bitte bringen Sie für jeden Ausflug ein Paar Gummistiefel mit.
Espagnol ¡No hace falta cruzar el Atlántico para encontrar oro! Bretaña también es una región aurífera. Es poco probable encontrar una pepita, pero con un poco de paciencia es posible recoger algunas escamas y descubrir los minerales que salpican nuestros cursos de agua. ¡Picos, palas, bateas y tamices te esperan! Para cada salida, lleva un par de botas.
Néerlandais (Pays-Bas) Je hoeft de Atlantische Oceaan niet over te steken om goud te vinden! Ook Bretagne is een goudrijke regio. Het is onwaarschijnlijk dat je een goudklompje vindt, maar met een beetje geduld kun je wel wat goudvlokken verzamelen en de mineralen ontdekken die onze waterlopen rijk zijn. Pikhouwelen, schoppen, pannen en zeefjes liggen voor je klaar! Zorg voor een paar laarzen voor elke tocht.
Italien (Italie) Non è necessario attraversare l'Atlantico per trovare l'oro! Anche la Bretagna è una regione aurifera. È improbabile trovare una pepita, ma con un po' di pazienza è possibile raccogliere qualche pagliuzza e scoprire i minerali che costellano i nostri corsi d'acqua. Picconi, pale, vagli e setacci vi aspettano! Per ogni uscita, munitevi di un paio di stivali.
Français (France) Il n’est pas indispensable de traverser l’Atlantique pour trouver de l’or! La Bretagne est aussi une région aurifère. Il est peu probable de trouver une pépite, mais avec un peu de patience il est possible de recueillir quelques paillettes et de découvrir les minéraux qui jalonnent nos cours d’eau. Pioches, pelles, batées et pans vous attendent ! Pour chaque sortie, prévoir une paire de bottes.
Anglais You don’t have to cross the Atlantic to find gold! Brittany is also a gold-rich region. You’re unlikely to find a nugget, but with a little patience, you can collect some gold flakes and discover the minerals that line our streams. Pickaxes, shovels, pans, and sieves are waiting for you! For each outing, bring a pair of boots.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty