[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cdafb85-6d58-3d9d-82b1-22426295a3e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37c13fa2-cb49-3c18-848d-f78a00cc5b6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/288f9c5f-f3dd-38f4-be34-0c513b221446", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b41ac016-3c3b-3b86-9c03-3fa07ff2ad6c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b41ac016-3c3b-3b86-9c03-3fa07ff2ad6c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53256fa5-431a-39df-a01a-4e36bd4a1372" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e0b04fd-515e-3e39-9416-a0e1aba99972" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c1bd92a-257e-3cbe-8c5a-a590cbc410c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/926ec78f-bc71-39c5-9f28-6ed07b6cff48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a300e0bc-7547-37e9-90e6-44ed6a2267f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7c04d70-6d39-398a-aa5d-a2ecd457b899" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b41ac016-3c3b-3b86-9c03-3fa07ff2ad6c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Soirée moules frites à volonté à la Salle La Source de Kuttolsheim.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37c13fa2-cb49-3c18-848d-f78a00cc5b6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c1bd92a-257e-3cbe-8c5a-a590cbc410c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb00daad-7fcf-39f9-abb5-a37622d56c4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a300e0bc-7547-37e9-90e6-44ed6a2267f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/926ec78f-bc71-39c5-9f28-6ed07b6cff48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e460f678-f347-32c0-bc9e-91d5e1d1ae46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7c04d70-6d39-398a-aa5d-a2ecd457b899" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cdafb85-6d58-3d9d-82b1-22426295a3e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e0b04fd-515e-3e39-9416-a0e1aba99972" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53256fa5-431a-39df-a01a-4e36bd4a1372" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Soirée moules frites à volonté à la Salle La Source de Kuttolsheim.", "@language": "fr" }, { "@value": "Noche de mejillones y patatas fritas en la Salle La Source de Kuttolsheim.", "@language": "es" }, { "@value": "Abend mit Miesmuscheln und Pommes frites nach Belieben im Salle La Source in Kuttolsheim.", "@language": "de" }, { "@value": "All-you-can-eat mussels and French fries evening at Salle La Source, Kuttolsheim.", "@language": "en" }, { "@value": "Serata con cozze e patatine a volontà alla Salle La Source di Kuttolsheim.", "@language": "it" }, { "@value": "Een mossel- en frietavond met alles erop en eraan in de Salle La Source in Kuttolsheim.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Noche de baile «Mejillones con patatas fritas a voluntad», organizada por la banda de música de los bomberos de Kuttolsheim y amenizada por el trío JLS de la orquesta Marylou! No olvides reservar antes del 20 de febrero: https://www.bfkuttolsheim.fr/moules\n\nMenú de mejillones con patatas fritas a voluntad, con postre y café.", "@language": "es" }, { "@value": "Soirée dansante \"Moules-Frites à volonté\" organisé par la Batterie-Fanfare des Sapeurs-Pompiers de Kuttolsheim et animée par le trio JLS de l'orchestre Marylou ! Pensez à réserver avant le 20 février : https://www.bfkuttolsheim.fr/moules\n\nFormule moules frites à volonté avec dessert et café.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dansavond „Moules-Frites à volonté”, georganiseerd door de fanfare van de brandweer van Kuttolsheim en met muzikale omlijsting door het trio JLS van het orkest Marylou! Vergeet niet vóór 20 februari te reserveren: https://www.bfkuttolsheim.fr/moules\n\nMenu met onbeperkt mosselen en friet, inclusief dessert en koffie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Serata danzante “Moules-Frites a volontà” organizzata dalla Banda dei Vigili del Fuoco di Kuttolsheim e animata dal trio JLS dell’orchestra Marylou! Ricordatevi di prenotare entro il 20 febbraio: https://www.bfkuttolsheim.fr/moules\n\nMenu a base di cozze e patatine fritte a volontà con dessert e caffè.", "@language": "it" }, { "@value": "\"Moules-Frites à volonté\" Dance Party organized by the Kuttolsheim Fire Department Marching Band and featuring the JLS trio from the Marylou Orchestra! Be sure to RSVP by February 20: https://www.bfkuttolsheim.fr/moules\n\nAll-you-can-eat mussels and fries with dessert and coffee.", "@language": "en" }, { "@value": "Tanzabend „Moules-Frites à volonté“, organisiert von der Blaskapelle der Feuerwehr von Kuttolsheim und musikalisch begleitet vom Trio JLS des Marylou-Orchesters! Bitte melden Sie sich bis zum 20. Februar an: https://www.bfkuttolsheim.fr/moules\n\nMenü mit Muscheln und Pommes frites nach Belieben, inklusive Dessert und Kaffee.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb00daad-7fcf-39f9-abb5-a37622d56c4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e460f678-f347-32c0-bc9e-91d5e1d1ae46" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]