. . . . . . "L'edificio risale al 1564 ed \u00E8 stato notevolmente trasformato nel XIX e XX secolo. La corporazione dei sarti era la pi\u00F9 importante di Mulhouse prima della riunione del 1798: gli emblemi di questa corporazione (forbici da sarto) si trovano sulle pitture murali di questo edificio."@it . "Het gebouw dateert uit 1564 en werd in de 19e en 20e eeuw ingrijpend verbouwd. Het kleermakersgilde was v\u00F3\u00F3r de hereniging van 1798 het belangrijkste in Mulhouse: de emblemen van dit gilde (kleermakersscharen) zijn te vinden op de muurschilderingen van dit gebouw."@nl . "El edificio data de 1564 y se transform\u00F3 considerablemente en los siglos XIX y XX. El gremio de sastres era el m\u00E1s importante de Mulhouse antes de la reuni\u00F3n de 1798: los emblemas de este gremio (tijeras de sastre) se encuentran en los murales de este edificio."@es . "The building dates from 1564 and was considerably transformed in the 19th and 20th centuries. The tailors' guild was the most important in Mulhouse before the 1798 meeting: the emblems of this guild (tailors' scissors) can be found on the murals of this building."@en . "L\u2019immeuble date de 1564 et a \u00E9t\u00E9 consid\u00E9rablement transform\u00E9 au XIXe et XXe si\u00E8cles. La corporation des tailleurs \u00E9tait la plus importante de Mulhouse avant la r\u00E9union de 1798 : on retrouve les embl\u00E8mes de cette corporation (ciseaux de tailleur) sur les peintures murales de cet \u00E9difice."@fr . "Das Geb\u00E4ude stammt aus dem Jahr 1564 und wurde im 19. und 20. Jahrhundert erheblich umgebaut. Die Schneiderzunft war vor der Versammlung von 1798 die wichtigste Zunft in M\u00FChlhausen: Die Embleme dieser Zunft (Schneiderschere) finden sich auf den Wandmalereien dieses Geb\u00E4udes."@de . . .