[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/a9080164-7535-3225-a8e2-5da748c93dbc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4193037-a7a6-3f49-8507-7bb2a8976f31" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4193037-a7a6-3f49-8507-7bb2a8976f31" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4193037-a7a6-3f49-8507-7bb2a8976f31", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Unser familienfreundlicher Wassersportclub bietet den ganzen Tag über Wassersport an. Vom Paddeln über Windsurfen bis hin zum Longieren - unser Team heißt Gigaro-Stammgäste und Bewohner von Lily of the Valley im Alter von 7 bis 77 Jahren willkommen.", "@language": "de" }, { "@value": "Our family-friendly Club Nautique offers water sports all day long. From paddle boarding to windsurfing and coastal lanyards, our team welcomes Gigaro regulars and Lily of the Valley residents alike, from 7 to 77 years old.", "@language": "en" }, { "@value": "Familial, notre Club Nautique propose des sports aquatiques tout au long de la journée. Du paddle à la planche à voile, en passant par le e-foil, notre équipe accueille les habitués de Gigaro et les résidents de Lily of the Valley tous les jours.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f196a76d-1e29-358c-b320-1858e85ce0f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c45c7cc8-46a3-39e3-893d-222859244189" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc118536-f198-3260-9a7a-9eb4515ff803" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Unser familienfreundlicher Wassersportclub bietet den ganzen Tag über Wassersport an. Vom Paddeln über Windsurfen bis hin zum Longieren - unser Team heißt Gigaro-Stammgäste und Bewohner von Lily of the Valley im Alter von 7 bis 77 Jahren willkommen.", "@language": "de" }, { "@value": "Our family-friendly Club Nautique offers water sports all day long. From paddle boarding to windsurfing and coastal lanyards, our team welcomes Gigaro regulars and Lily of the Valley residents alike, from 7 to 77 years old.", "@language": "en" }, { "@value": "Familial, notre Club Nautique propose des sports aquatiques tout au long de la journée. Du paddle à la planche à voile, en passant par le e-foil, notre équipe accueille les habitués de Gigaro et les résidents de Lily of the Valley tous les jours.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nuestro Club Náutico, de carácter familiar, ofrece deportes acuáticos durante todo el día. Desde el paddle hasta la vela, pasando por el e-foil, nuestro equipo da la bienvenida cada día a los asiduos de Gigaro y a los residentes de Lily of the Valley.", "@language": "es" }, { "@value": "Onze gezinsvriendelijke watersportclub biedt de hele dag door watersportactiviteiten aan. Van paddleboarden tot zeilen en e-foilen: ons team verwelkomt elke dag de vaste gasten van Gigaro en de bewoners van Lily of the Valley.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il nostro Club Nautico, a misura di famiglia, propone attività acquatiche per tutta la giornata. Dal paddle alla tavola a vela, passando per l’e-foil, il nostro team accoglie ogni giorno gli ospiti abituali del Gigaro e i residenti del Lily of the Valley.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c45c7cc8-46a3-39e3-893d-222859244189" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f196a76d-1e29-358c-b320-1858e85ce0f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc118536-f198-3260-9a7a-9eb4515ff803" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]