"Im Schatten hundertj\u00E4hriger Platanen l\u00E4dt dieser gem\u00FCtliche Ort mit Guinguette-Atmosph\u00E4re zum Entspannen und zum Austausch rund um die Produkte de..."@de . "In the shade of century-old plane trees, this cosy spot with its guinguette atmosphere invites you to relax and enjoy the products of the estate."@en . "\u00C0 l\u2019ombre des platanes centenaires, ce lieu chaleureux \u00E0 l\u2019ambiance guinguette invite \u00E0 la d\u00E9tente et au partage autour des produits du domaine."@fr . . . . . . . "Im Schatten hundertj\u00E4hriger Platanen l\u00E4dt dieser gem\u00FCtliche Ort mit Guinguette-Atmosph\u00E4re zum Entspannen und zum Austausch rund um die Produkte de..."@de . "In the shade of century-old plane trees, this cosy spot with its guinguette atmosphere invites you to relax and enjoy the products of the estate."@en . "\u00C0 l\u2019ombre des platanes centenaires, ce lieu chaleureux \u00E0 l\u2019ambiance guinguette invite \u00E0 la d\u00E9tente et au partage autour des produits du domaine."@fr . "A la sombra de pl\u00E1tanos centenarios, este acogedor local con ambiente de guinguette invita a relajarse y disfrutar de los productos locales."@es . "In de schaduw van eeuwenoude platanen nodigt deze gezellige locatie met zijn guinguettesfeer je uit om te ontspannen en te genieten van de lokale producten."@nl . "All'ombra di platani secolari, questo accogliente locale dall'atmosfera da guinguette invita a rilassarsi e a gustare i prodotti locali."@it . . "La Cabane du Vigneron est un Bar \u00E0 vins - Restaurant convivial nich\u00E9 dans la cour du chai, au c\u0153ur d\u2019un domaine viticole familial. \u00C0 l\u2019ombre des platanes centenaires, ce lieu chaleureux \u00E0 l\u2019ambiance guinguette invite \u00E0 la d\u00E9tente et au partage autour des produits du domaine. On y d\u00E9guste des vins maison (mais peut-\u00EAtre pas que... Affaire \u00E0 suivre !), des fruits et l\u00E9gumes du potager, ainsi que des assiettes gourmandes \u00E9labor\u00E9es \u00E0 partir de produits locaux, en circuit court. Pens\u00E9 comme un espace de vie rustique et cosy, La Cabane du Vigneron valorise les savoir-faire du terroir et propose une exp\u00E9rience authentique, entre d\u00E9gustation, rencontres et d\u00E9couverte du m\u00E9tier de vigneron. Familles, amis et \u00E9picuriens s\u2019y retrouvent pour un moment simple et g\u00E9n\u00E9reux, en harmonie avec la nature."@fr . "Die Cabane du Vigneron ist eine gem\u00FCtliche Weinstube mit Restaurant, die sich im Hof des Weinkellers im Herzen eines Familienweinguts befindet. Im Schatten hundertj\u00E4hriger Platanen l\u00E4dt dieser gem\u00FCtliche Ort mit Guinguette-Atmosph\u00E4re zur Entspannung und zum Austausch \u00FCber die Produkte des Weinguts ein. Hier kann man hausgemachte Weine (aber vielleicht nicht nur... Affaire \u00E0 suivre!), Obst und Gem\u00FCse aus dem Gem\u00FCsegarten sowie Feinschmeckerteller aus lokalen Produkten probieren, die auf kurzem Wege zubereitet werden. La Cabane du Vigneron ist als rustikaler und gem\u00FCtlicher Lebensraum konzipiert, der das Know-how der Region aufwertet und eine authentische Erfahrung zwischen Weinprobe, Begegnung und Entdeckung des Winzerberufs bietet. Familien, Freunde und Genie\u00DFer treffen sich hier zu einem einfachen und gro\u00DFz\u00FCgigen Moment im Einklang mit der Natur."@de . "La Cabane du Vigneron \u00E8 un'accogliente enoteca e ristorante situata nel cortile della cantina, nel cuore di un'azienda vinicola a conduzione familiare. All'ombra di platani centenari, questo accogliente locale dall'atmosfera da guinguette invita a rilassarsi e a condividere i prodotti della tenuta. Qui potrete degustare i vini della tenuta (ma forse non solo... continua!), la frutta e la verdura dell'orto, nonch\u00E9 piatti gourmet a base di prodotti locali. Progettata come uno spazio abitativo accogliente e rustico, La Cabane du Vigneron mette in mostra il know-how locale e offre un'esperienza autentica, con degustazioni, incontri e una visione del mestiere del viticoltore. Famiglie, amici e buongustai si riuniscono per vivere un momento semplice e generoso in armonia con la natura."@it . "La Cabane du Vigneron es un acogedor bar de vinos y restaurante situado en el patio de la bodega, en el coraz\u00F3n de una explotaci\u00F3n vin\u00EDcola familiar. A la sombra de pl\u00E1tanos centenarios, este lugar acogedor con ambiente de guinguette le invita a relajarse y a compartir los productos de la finca. Aqu\u00ED podr\u00E1 degustar los vinos de la finca (pero quiz\u00E1s no s\u00F3lo... \u00A1Seguir\u00E1!), frutas y verduras de la huerta, as\u00ED como platos gastron\u00F3micos elaborados con productos locales. Concebida como un espacio acogedor y r\u00FAstico, La Cabane du Vigneron muestra el saber hacer local y ofrece una experiencia aut\u00E9ntica, con degustaciones, encuentros y una visi\u00F3n del oficio de viticultor. Familias, amigos y epic\u00FAreos se re\u00FAnen para disfrutar de un momento sencillo y generoso en armon\u00EDa con la naturaleza."@es . "La Cabane du Vigneron is a friendly wine bar and restaurant nestling in the courtyard of the winery, at the heart of a family-run wine estate. In the shade of century-old plane trees, this cosy place with its guinguette atmosphere invites you to relax and share the produce of the estate. Here, you can sample the estate's own wines (but perhaps not only... To be continued!), fruit and vegetables from the kitchen garden, and gourmet dishes made from local produce. Designed as a cosy, rustic living space, La Cabane du Vigneron showcases local know-how and offers an authentic experience, with tastings, encounters and an insight into the winegrower's craft. Families, friends and epicureans come together for a simple, generous moment in harmony with nature."@en . "La Cabane du Vigneron is een gezellige wijnbar en restaurant genesteld op de binnenplaats van de wijnmakerij, in het hart van een door een familie gerund wijndomein. In de schaduw van honderd jaar oude platanen nodigt deze gezellige plek met een guinguettesfeer je uit om te ontspannen en de producten van het domein te delen. Hier kunt u proeven van de wijnen van het landgoed (maar misschien niet alleen... Wordt vervolgd!), fruit en groenten uit de moestuin en gastronomische gerechten gemaakt van lokale producten. La Cabane du Vigneron, ontworpen als een gezellige, rustieke leefruimte, toont de lokale knowhow en biedt een authentieke ervaring, met proeverijen, ontmoetingen en inzicht in het ambacht van de wijnboer. Families, vrienden en fijnproevers komen samen voor een eenvoudig, genereus moment in harmonie met de natuur."@nl . . .