data:b41274e3-ef4f-35f4-9701-6b1858a07336
Description

Anglais %C0 Just a stone's throw from the beach, on the dune, and %E0 300 m from Place des Landais, Villa Laure, completely and tastefully renovated

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Op een steenworp afstand van het strand, op de duin en %E0 op 300 m van de Place des Landais, ligt de Villa Laure, die volledig en met smaak is gerenoveerd

Italien (Italie) %C0 A due passi dalla spiaggia, sulla duna e a %E0 300 m dalla Place des Landais, la Villa Laure, completamente ristrutturata con gusto

Allemand (Allemagne) %C0 Nur wenige Schritte vom Strand entfernt, auf der Düne und %E0 300 m von der Place des Landais entfernt, liegt die Villa Laure, die mit viel Geschmack komplett renoviert wurde

Espagnol %C0 A dos pasos de la playa, en la duna y %E0 a 300 m de la plaza de los Landais, la Villa Laure, totalmente renovada con buen gusto

Anglais RCD - Just a stone's throw from the beach, on the dune, and 300 m from Place des Landais, the Villa Laure, built in 1927, has just been tastefully renovated. It accommodates 10 people in 5 bedrooms. Reversible air conditioning adjustable room by room, large terrace with a view of the umbrella pines. Bike paths start right at the house, connecting the ocean to the lake and downtown in less than 5 minutes.

Allemand (Allemagne) RCD – Nur wenige Schritte vom Strand entfernt, auf der Düne und 300 m von der Place des Landais entfernt, wurde die Villa Laure aus dem Jahr 1927 gerade geschmackvoll renoviert. Sie bietet Platz für 10 Personen in 5 Schlafzimmern. Individuell regulierbare Klimaanlage mit Heiz- und Kühlfunktion, große Terrasse mit Blick auf die Pinien. Die Radwege beginnen direkt vor dem Haus und verbinden das Meer mit dem See und dem Stadtzentrum in weniger als 5 Minuten.

Espagnol RCD - %C0 A dos pasos de la playa, en la duna y %E0 a 300 m de la plaza de los Landais, la Villa Laure, construida en 1927, acaba de %ESer renovada con buen gusto. Tiene capacidad para 10 personas en 5 habitaciones. Aire acondicionado reversible regulable habitación por habitación, amplia terraza con vistas a los pinos piñoneros. Las vías ciclistas se encuentran a los pies de la casa y conectan el océano con el lago y el centro de la ciudad en menos de 5 minutos.

Néerlandais (Pays-Bas) RCD - %C0 Op een steenworp afstand van het strand, op de duin en %E0 op 300 m van de Place des Landais, is de Villa Laure uit 1927 onlangs smaakvol gerenoveerd. Er is plaats voor 10 personen in 5 slaapkamers. Omkeerbare airconditioning die per kamer afzonderlijk kan worden geregeld, groot terras met uitzicht op de parasoldennen. De fietspaden liggen direct voor de deur en verbinden de oceaan met het meer en het stadscentrum in minder dan 5 minuten.

Français (France) RCD - À deux pas de la plage, sur la dune et à 300 m de la place des Landais, la Villa Laure datant de 1927 vient d'être rénovée avec goût. Elle accueille 10 personnes dans 5 chambres. Climatisation réversible réglable pièce par pièce, grande terrasse avec vue sur les pins parasols. Les pistes cyclables sont au pied de la maison reliant l'océan au lac et au centre-ville en moins de 5 min.