<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "S\u00E9journez au c\u0153ur historique de Bourges dans un h\u00F4tel de charme alliant \u00E9l\u00E9gance, confort contemporain et espace bien-\u00EAtre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Soggiornate nel cuore storico di Bourges in un hotel di charme che unisce eleganza, comfort contemporaneo e un'area benessere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00DCbernachten Sie im historischen Herzen von Bourges in einem charmanten Hotel, das Eleganz, zeitgen\u00F6ssischen Komfort und einen Wellnessbereich verbindet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Al\u00F3jese en el coraz\u00F3n hist\u00F3rico de Bourges, en un hotel con encanto que combina elegancia, confort contempor\u00E1neo y una zona de bienestar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Stay in the historic heart of Bourges in a charming hotel combining elegance, contemporary comfort and a wellness area."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Verblijf in het historische hart van Bourges in een charmant hotel dat elegantie, hedendaags comfort en een wellnessruimte combineert."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "S\u00E9journez au c\u0153ur historique de Bourges dans un h\u00F4tel de charme alliant \u00E9l\u00E9gance, confort contemporain et espace bien-\u00EAtre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soggiornate nel cuore storico di Bourges in un hotel di charme che unisce eleganza, comfort contemporaneo e un'area benessere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00DCbernachten Sie im historischen Herzen von Bourges in einem charmanten Hotel, das Eleganz, zeitgen\u00F6ssischen Komfort und einen Wellnessbereich verbindet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Al\u00F3jese en el coraz\u00F3n hist\u00F3rico de Bourges, en un hotel con encanto que combina elegancia, confort contempor\u00E1neo y una zona de bienestar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stay in the historic heart of Bourges in a charming hotel combining elegance, contemporary comfort and a wellness area."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verblijf in het historische hart van Bourges in een charmant hotel dat elegantie, hedendaags comfort en een wellnessruimte combineert."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en la Rue Moyenne, en pleno centro hist\u00F3rico de Bourges, el H\u00F4tel & Spa des Beaux-Arts, miembro de Radisson Individuals, recibe a sus hu\u00E9spedes en un elegante edificio de estilo haussmaniano. El hotel ofrece c\u00F3modas habitaciones y suites familiares, ideales para una estancia en pareja, con amigos o en familia. Tras un d\u00EDa de exploraci\u00F3n, aproveche la zona de bienestar con ba\u00F1era de hidromasaje, sauna, sala de masajes y gimnasio. El bar sal\u00F3n tambi\u00E9n ofrece tapas y c\u00F3cteles en un ambiente agradable. A un paso del Palacio Jacques-C\u0153ur, la catedral de Saint-\u00C9tienne y las calles comerciales, el hotel es un lugar ideal para descubrir Bourges."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Install\u00E9 \u00E0 la rue Moyenne, en plein centre historique de Bourges, l\u2019H\u00F4tel & Spa des Beaux-Arts, membre de Radisson Individuals, accueille les visiteurs dans un \u00E9l\u00E9gant b\u00E2timent de style haussmannien. L\u2019\u00E9tablissement propose des chambres confortables et des suites familiales, id\u00E9ales pour un s\u00E9jour en couple, entre amis ou en famille. Apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couverte, profitez d\u2019un espace bien-\u00EAtre avec bain \u00E0 remous, sauna, salle de massage et \u00E9quipements fitness. Le lounge bar permet \u00E9galement de savourer tapas et cocktails dans une ambiance conviviale. \u00C0 quelques pas du Palais Jacques-C\u0153ur, de la cath\u00E9drale Saint-\u00C9tienne et des rues commer\u00E7antes, l\u2019h\u00F4tel offre une adresse privil\u00E9gi\u00E9e pour d\u00E9couvrir Bourges."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in Rue Moyenne, in the heart of the historic center of Bourges, the H\u00F4tel & Spa des Beaux-Arts, a member of Radisson Individuals, welcomes guests in an elegant Haussmann-style building. The establishment offers comfortable rooms and family suites, ideal for couples, friends or families. After a day of discovery, enjoy a wellness area with whirlpool, sauna, massage room and fitness facilities. In the lounge bar, you can also enjoy tapas and cocktails in a friendly atmosphere. Just a stone's throw from the Palais Jacques-C?ur, St. Etienne Cathedral and the shopping streets, the hotel is an ideal base for exploring Bourges."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen in de Rue Moyenne, in het hart van het historische centrum van Bourges, verwelkomt H\u00F4tel & Spa des Beaux-Arts, onderdeel van Radisson Individuals, gasten in een elegant gebouw in Haussmann-stijl. Het hotel biedt comfortabele kamers en gezinssuites, ideaal voor een verblijf met uw partner, vrienden of familie. Maak na een dag verkennen gebruik van de wellnessruimte met bubbelbad, sauna, massageruimte en fitnessfaciliteiten. De loungebar biedt ook tapas en cocktails in een gezellige sfeer. Het hotel ligt op slechts een klein eindje lopen van het Palais Jacques-C?ur, de kathedraal Saint-\u00C9tienne en de winkelstraten en is een geweldige plek om Bourges te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das H\u00F4tel & Spa des Beaux-Arts, ein Mitglied von Radisson Individuals, befindet sich in der Rue Moyenne im historischen Zentrum von Bourges und empf\u00E4ngt seine G\u00E4ste in einem eleganten Geb\u00E4ude im Haussmann-Stil. Das Hotel bietet komfortable Zimmer und Familiensuiten, die sich ideal f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit, mit Freunden oder der Familie eignen. Nach einem Tag voller Entdeckungen k\u00F6nnen Sie den Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna, Massageraum und Fitnessger\u00E4ten nutzen. In der Loungebar k\u00F6nnen Sie au\u00DFerdem Tapas und Cocktails in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re genie\u00DFen. Das Hotel ist nur wenige Schritte vom Palais Jacques-C?ur, der Kathedrale Saint-\u00C9tienne und den Einkaufsstra\u00DFen entfernt und bietet eine hervorragende Adresse, um Bourges zu erkunden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in Rue Moyenne, nel cuore del centro storico di Bourges, l'H\u00F4tel & Spa des Beaux-Arts, membro di Radisson Individuals, accoglie gli ospiti in un elegante edificio in stile Haussmann. L'hotel offre camere confortevoli e suite familiari, ideali per un soggiorno con il partner, gli amici o la famiglia. Dopo una giornata di esplorazione, approfittate dell'area benessere con vasca idromassaggio, sauna, sala massaggi e strutture per il fitness. Il lounge bar offre anche tapas e cocktail in un'atmosfera amichevole. A pochi passi dal Palais Jacques-C?ur, dalla cattedrale di Saint-\u00C9tienne e dalle vie dello shopping, l'hotel \u00E8 un luogo ideale per scoprire Bourges."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/97940be8-0f25-3ce0-abcc-3af8fef47890> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> .
<https://data.datatourisme.fr/15/97940be8-0f25-3ce0-abcc-3af8fef47890> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b410a45a-c187-3232-af2c-a5c800db26e9> .