[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/eb36a7c1-ac12-39a9-a348-98619f130715",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b409e7c6-d9fe-3817-8339-739724f89fad"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b409e7c6-d9fe-3817-8339-739724f89fad"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4206cb43-9b36-37a4-9ccf-b6f76abc036e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8084a266-902b-3a74-8e59-592386869951"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/82e32b3f-4029-3153-bd32-24af69c7f2e6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/92e771a1-34eb-3af4-9a25-c3be2a98b4c8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b409e7c6-d9fe-3817-8339-739724f89fad",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4206cb43-9b36-37a4-9ccf-b6f76abc036e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8084a266-902b-3a74-8e59-592386869951"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/92e771a1-34eb-3af4-9a25-c3be2a98b4c8"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/82e32b3f-4029-3153-bd32-24af69c7f2e6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3db322e-5bd9-31b9-877f-dd65b46a9e9d"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Ce concert chaleureux, gai vous transportera dans la magie de Noël.\nDes créations et  arrangements de chants bretons, gallois, celtiques résonneront en chacun d'entre vous et feront rejaillir votre âme d'enfant.\nEn faisant vivre notre langue par le chant et la musique, nous espérons vous faire partager la passion et l'enthousiasme qui sont les nôtres.\nL'ensemble regroupe une soixantaine de choristes et musiciens sous la direction de Gwenn An Dreo.\nNous répétons tous les vendredis (hors vacances scolaires) à 20h au Folgoët. Si le coeur vous en dit, venez nous rejoindre.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "This warm, joyful concert will transport you into the magic of Christmas.\nOriginal compositions and arrangements of Breton, Welsh, and Celtic songs will resonate within each of you and bring out your inner child.\nBy bringing our language to life through song and music, we hope to share with you the passion and enthusiasm that are ours.\nThe ensemble brings together about sixty singers and musicians under the direction of Gwenn An Dreo.\nWe rehearse every Friday (except during school breaks) at 8:00 p.m. at Le Folgo%EBt. If you’re interested, come join us.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Este concierto cálido y alegre os transportará a la magia de la Navidad.\nLas composiciones y los arreglos de canciones bretonas, galesas y celtas resonarán en cada uno de vosotros y harán que resurja vuestro espíritu infantil.\nAl dar vida a nuestra lengua a través del canto y la música, esperamos compartir con vosotros la pasión y el entusiasmo que nos caracterizan.\nEl conjunto está formado por unos sesenta coristas y músicos bajo la dirección de Gwenn An Dreo.\nEnsayamos todos los viernes (excepto durante las vacaciones escolares) a las 20:00 h en el Folgoût. Si os apetece, venid a uniros a nosotros.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Questo concerto caloroso e allegro vi trasporterà nella magia del Natale.\nLe composizioni e gli arrangiamenti di canti bretoni, gallesi e celtici risuoneranno in ciascuno di voi e risveglieranno il bambino che è in voi.\nDando vita alla nostra lingua attraverso il canto e la musica, speriamo di condividere con voi la passione e l’entusiasmo che ci animano.\nIl gruppo riunisce una sessantina di coristi e musicisti sotto la direzione di Gwenn An Dreo.\nCi proviamo ogni venerdì (esclusi i periodi di vacanze scolastiche) alle 20:00 al Folgo%EBt. Se ne avete voglia, venite a unirvi a noi.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Dit hartelijke, vrolijke concert neemt u mee in de magie van Kerstmis.\nOriginele composities en bewerkingen van Bretonse, Welshe en Keltische liederen zullen bij ieder van u weerklinken en uw kinderlijke ziel doen herleven.\nDoor onze taal tot leven te brengen via zang en muziek, hopen we onze passie en ons enthousiasme met u te delen.\nHet ensemble bestaat uit ongeveer zestig koorzangers en muzikanten onder leiding van Gwenn An Dreo.\nWe repeteren elke vrijdag (behalve tijdens schoolvakanties) om 20.00 uur in Le Folgoût. Als je zin hebt, kom dan gerust langs.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Dieses herzliche, fröhliche Konzert wird Sie in den Zauber von Weihnachten entführen.\nEigenkompositionen und Bearbeitungen bretonischer, walisischer und keltischer Lieder werden in jedem von Ihnen nachhallen und Ihre kindliche Seele wieder zum Leben erwecken.\nIndem wir unsere Sprache durch Gesang und Musik zum Leben erwecken, hoffen wir, unsere Leidenschaft und Begeisterung mit Ihnen teilen zu können.\nDas Ensemble besteht aus rund sechzig Chorsängern und Musikern unter der Leitung von Gwenn An Dreo.\nWir proben jeden Freitag (außer in den Schulferien) um 20 Uhr im Folgo%EBt. Wenn ihr Lust habt, kommt doch einfach vorbei.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3db322e-5bd9-31b9-877f-dd65b46a9e9d"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]