"D\u00E9couvrez les coulisses de la salle culturelle au travers d'une visite concoct\u00E9e par l'\u00E9quipe du Cargo, le samedi 14 novembre 2026 \u00E0 10h."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez les coulisses de la salle culturelle au travers d'une visite concoct\u00E9e par l'\u00E9quipe du Cargo, le samedi 14 novembre 2026 \u00E0 10h."@fr . "Take a behind-the-scenes tour of the cultural center with a tour organized by the Cargo team on Saturday, November 14, 2026, at 10 a.m."@en . "Werfen Sie am Samstag, den 14. November 2026, um 10 Uhr bei einer vom Cargo-Team zusammengestellten F\u00FChrung einen Blick hinter die Kulissen des Kulturzentrums."@de . "Neem een kijkje achter de schermen van de cultuurzaal tijdens een rondleiding die door het team van Le Cargo is samengesteld, op zaterdag 14 november 2026 om 10.00 uur."@nl . "Descubre los entresijos de la sala cultural a trav\u00E9s de una visita organizada por el equipo del Cargo, el s\u00E1bado 14 de noviembre de 2026 a las 10:00."@es . "Scoprite il dietro le quinte della sala culturale attraverso una visita organizzata dal team del Cargo, sabato 14 novembre 2026 alle ore 10."@it . . "The Cargo team invites you to join them behind the scenes at the theater. Because you can never be too curious, come ask your questions\u2014we\u2019ll reveal everything to you! The theater will hold no more secrets for you.\n\nFrom the dressing rooms to backstage, from the control room to the catwalks and even the kitchen, the Cargo team will take you everywhere\u2014especially to places the audience never gets to see! We promise\u2014we\u2019ll share our best\nanecdotes, and the icing on the cake: breakfast is on us!\n\nFree with reservation"@en . "Il team del Cargo vi invita a seguirlo nel cuore del teatro. Poich\u00E9 la curiosit\u00E0 non \u00E8 mai troppa, venite a porci le vostre domande: vi sveleremo tutto! Il teatro non avr\u00E0 pi\u00F9 segreti per voi.\n\nDai camerini al dietro le quinte, dalla regia alle passerelle passando per la cucina, il team del Cargo vi porter\u00E0 ovunque e soprattutto dove il pubblico non va mai! Promesso, vi racconteremo i nostri migliori\naneddoti e, ciliegina sulla torta: vi offriamo la colazione!\n\nGratuito su prenotazione"@it . "Das Team des Cargo l\u00E4dt Sie ein, ihm ins Herz des Theaters zu folgen. Denn man kann nie neugierig genug sein \u2013 stellen Sie Ihre Fragen, wir verraten Ihnen alles! Das Theater wird keine Geheimnisse mehr f\u00FCr Sie bergen.\n\nVon den Garderoben bis hinter die Kulissen, von der Regie \u00FCber die Laufstege bis hin zur K\u00FCche \u2013 das Team des \u201ECargo\u201C f\u00FChrt euch \u00FCberall hin, vor allem dorthin, wo das Publikum niemals hinkommt! Versprochen, wir erz\u00E4hlen euch unsere besten\nAnekdoten und das T\u00FCpfelchen auf dem i: Wir spendieren euch das Fr\u00FChst\u00FCck!\n\nKostenlos nach vorheriger Reservierung"@de . "Het team van Le Cargo nodigt u uit om mee te gaan naar het hart van het theater. Omdat je nooit nieuwsgierig genoeg kunt zijn, kom gerust uw vragen stellen: wij zullen u alles onthullen! Het theater zal geen geheimen meer voor u hebben.\n\nVan de kleedkamers tot achter de schermen, van de regiekamer tot de loopbruggen en de keuken: het team van Le Cargo neemt jullie overal mee naartoe, en vooral naar plekken waar het publiek nooit komt! We beloven u dat we onze leukste\nanekdotes met u zullen delen en als kers op de taart: we trakteren u op een ontbijt!\n\nGratis, op reservering"@nl . "L\u2019\u00E9quipe du Cargo vous invite \u00E0 la suivre au coeur du th\u00E9\u00E2tre. Parce qu\u2019on n\u2019est jamais trop curieux, venez poser vos questions, nous vous d\u00E9voilerons tout ! Le th\u00E9\u00E2tre n\u2019aura plus de secret pour vous.\n\nDes loges aux coulisses, de la r\u00E9gie aux passerelles en passant par la cuisine, l\u2019\u00E9quipe du Cargo vous emm\u00E8nera partout et surtout l\u00E0 o\u00F9 le public ne va jamais ! Promis, nous vous raconterons nos meilleures\nanecdotes et cerise sur le g\u00E2teau : nous vous offrons le petit d\u00E9jeuner !\n\nGratuit sur r\u00E9servation"@fr . "El equipo del Cargo os invita a acompa\u00F1arlo al coraz\u00F3n del teatro. Como la curiosidad nunca est\u00E1 de m\u00E1s, venid a hacernos vuestras preguntas: \u00A1os lo contaremos todo! El teatro ya no tendr\u00E1 secretos para vosotros.\n\nDesde los camerinos hasta entre bastidores, desde la sala de control hasta las pasarelas, pasando por la cocina, el equipo del Cargo os llevar\u00E1 a todas partes y, sobre todo, \u00A1a donde el p\u00FAblico nunca va! Prometemos que os contaremos nuestras mejores\nan\u00E9cdotas y, como guinda del pastel: \u00A1os invitamos al desayuno!\n\nGratis con reserva previa"@es . . .