"Created by Malcolm Forbes, this museum tells the story of hot-air ballooning."@en . "Dans une des d\u00E9pendances, parcourez en toute libert\u00E9 le mus\u00E9e des ballons, cr\u00E9\u00E9 par Malcolm Forbes, fervent amateur de montgolfi\u00E8res. Sa sc\u00E9nographie retrace l\u2019\u00E9pop\u00E9e de ces g\u00E9ants du ciel ainsi que l\u2019histoire de l\u2019a\u00E9rostation. Les enfants en sont..."@fr . . . . . . . . . "Created by Malcolm Forbes, this museum tells the story of hot-air ballooning."@en . "Dans une des d\u00E9pendances, parcourez en toute libert\u00E9 le mus\u00E9e des ballons, cr\u00E9\u00E9 par Malcolm Forbes, fervent amateur de montgolfi\u00E8res. Sa sc\u00E9nographie retrace l\u2019\u00E9pop\u00E9e de ces g\u00E9ants du ciel ainsi que l\u2019histoire de l\u2019a\u00E9rostation. Les enfants en sont..."@fr . "Volg in een van de bijgebouwen een gratis rondleiding door het ballonmuseum, dat is opgezet door Malcolm Forbes, een fervent liefhebber van heteluchtballonnen. De tentoonstelling vertelt de geschiedenis van deze luchtreuzen en de geschiedenis van de luchtvaart. Kinderen zullen..."@nl . "In einem der Nebengeb\u00E4ude befindet sich das Ballonmuseum, das von Malcolm Forbes, einem begeisterten Hei\u00DFluftballonfahrer, gegr\u00FCndet wurde. Das Museum zeigt die Geschichte dieser Giganten des Himmels und die Geschichte der Ballonfahrt. F\u00FCr Kinder ist das..."@de . "En una de las dependencias, visite gratuitamente el museo del globo, creado por Malcolm Forbes, ferviente entusiasta de los globos aerost\u00E1ticos. La exposici\u00F3n recorre la historia de estos gigantes del cielo y de la aerostaci\u00F3n. A los ni\u00F1os les encantar\u00E1..."@es . "In uno degli edifici annessi si pu\u00F2 visitare gratuitamente il museo delle mongolfiere, creato da Malcolm Forbes, un fervente appassionato di mongolfiere. L'esposizione ripercorre la storia di questi giganti del cielo e la storia dell'aerostatica. I bambini apprezzeranno..."@it . . "Created by Malcolm Forbes, this museum tells the story of hot-air ballooning."@en . "Dans une des d\u00E9pendances, parcourez en toute libert\u00E9 le mus\u00E9e des ballons, cr\u00E9\u00E9 par Malcolm Forbes, fervent amateur de montgolfi\u00E8res. Sa sc\u00E9nographie retrace l\u2019\u00E9pop\u00E9e de ces g\u00E9ants du ciel ainsi que l\u2019histoire de l\u2019a\u00E9rostation. Les enfants en sont friands et les tr\u00E8s grands aussi pour peu qu\u2019ils aient la t\u00EAte dans les nuages !\n\nPour celles et ceux qui souhaitent passer un moment gourmand, notre salon de th\u00E9 vous accueille avec caf\u00E9s, th\u00E9s, chocolats, boissons fra\u00EEches et d\u00E9licieux g\u00E2teaux. \nLes animaux sont accept\u00E9s en laisse."@fr . "In uno degli edifici annessi si pu\u00F2 visitare gratuitamente il museo delle mongolfiere, creato da Malcolm Forbes, un fervente appassionato di mongolfiere. Le esposizioni ripercorrono la storia di questi giganti del cielo e la storia dell'aerostatica. I bambini li adorano, ma anche gli adulti, a patto che abbiano la testa tra le nuvole!\n\nPer chi vuole concedersi un po' di relax, la nostra sala da t\u00E8 offre caff\u00E8, t\u00E8, cioccolate, bevande fredde e torte deliziose.\nGli animali domestici sono i benvenuti al guinzaglio."@it . "In einem der Nebengeb\u00E4ude k\u00F6nnen Sie das Ballonmuseum besuchen, das von Malcolm Forbes, einem begeisterten Hei\u00DFluftballonfahrer, eingerichtet wurde. Die Ausstellung zeigt die Geschichte dieser Giganten des Himmels und die Geschichte der Ballonfahrt. Die Ballons sind nicht nur bei Kindern beliebt, sondern auch bei Erwachsenen, wenn sie den Kopf in den Wolken haben\n\nF\u00FCr diejenigen, die einen Moment lang schlemmen m\u00F6chten, bietet unser Teesalon Kaffee, Tee, Schokolade, Erfrischungsgetr\u00E4nke und k\u00F6stliche Kuchen.\nHaustiere sind an der Leine erlaubt."@de . "En una de las dependencias, visite gratuitamente el museo del globo, creado por Malcolm Forbes, un ferviente entusiasta de los globos aerost\u00E1ticos. Las exposiciones repasan la historia de estos gigantes del cielo y de la aerostaci\u00F3n. A los ni\u00F1os les encantan, y a los mayores tambi\u00E9n, siempre que tengan la cabeza en las nubes\n\nPara los que quieran darse un capricho, nuestro sal\u00F3n de t\u00E9 ofrece caf\u00E9s, t\u00E9s, chocolates, bebidas fr\u00EDas y deliciosos pasteles.\nSe admiten mascotas con correa."@es . "Volg in een van de bijgebouwen een gratis rondleiding door het ballonmuseum, dat is opgezet door Malcolm Forbes, een fervent liefhebber van heteluchtballonnen. De displays vertellen de geschiedenis van deze luchtreuzen en de geschiedenis van de luchtvaart. Kinderen zijn er dol op, en volwassenen ook, zolang ze maar met hun hoofd in de wolken blijven!\n\nVoor degenen die zich willen laten verwennen, biedt onze tearoom koffie, thee, chocolade, koude dranken en heerlijk gebak.\nHuisdieren zijn aangelijnd welkom."@nl . . .