@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:b403e15a-8c94-3295-8c9e-d95075a7630b
:hasTranslatedProperty data:7fb81918-a3c8-3164-9e75-271c93fd7190 ;
:isDedicatedTo kb:Fishermen ;
a :Description ;
dc:description """Le Gîte L’Étable est une maison de vacances indépendante pleine de charme, restaurée dans une grange en pierre traditionnelle, située à Allemans dans un cadre naturel calme et verdoyant du Périgord Vert. D’une capacité de 5 personnes, il combine confort moderne, espaces extérieurs généreux et équipements de loisirs (jardin, barbecue, spa en option, jeux), parfait pour des séjours en famille ou entre amis. Bien placé pour explorer la forêt de La Double, l’étang de La Jemaye et les villages historiques environnants, ce gîte est une base idéale pour profiter pleinement de la Dordogne.
Label Gite de Pêche."""@fr, """Il Gîte L?Étable è un'incantevole casa vacanze indipendente, ricavata da un tradizionale fienile in pietra, situata ad Allemans in un ambiente tranquillo e verdeggiante nel Périgord Vert. Con 5 posti letto, combina comfort moderni con ampi spazi esterni e strutture per il tempo libero (giardino, barbecue, spa opzionale, giochi), perfetta per vacanze in famiglia o con gli amici. Ben posizionato per esplorare la foresta di La Double, l'Etang de La Jemaye e i villaggi storici circostanti, questo gîte è una base ideale per godere appieno della Dordogna.
Etichetta Gite de Pêche."""@it, "Close to the mysterious forest of the Double with the pond of the Jemaye, our old restored stone barn faces an orchard, green countryside, quiet. Nice view, play area, all comfort. Rest assured, river nearby, swimming at the étang de la Jemaye. Close to Ribérac, Aubeterre-sur-Dronne, Brantôme, Bourdeilles and Périgueux, classified \"city of art and history\". Elevated ground floor: living room with kitchenette, 2 bedrooms (2 beds 140 + 1 bed 90), shower room, WC. Electric heating, wood stove. Courtyard."@en, "Dicht bij het mysterieuze bos van La Double met de vijver van La Jemaye, onze oude gerestaureerde stenen schuur kijkt uit op een boomgaard, groen platteland, rustig. Prachtig uitzicht, speelruimte, alle comfort. Wees gerust, rivier in de buurt, zwemmen in de vijver van La Jemaye. Dicht bij Ribérac, Aubeterre-sur-Dronne, Brantôme, Bourdeilles en Périgueux, geklasseerd als \"stad van kunst en geschiedenis\". Verhoogde begane grond: woonkamer met keukenhoek, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden + 1 eenpersoonsbed), doucheruimte, WC. Elektrische verwarming, houtkachel. Binnenplaats."@nl, "Cerca del misterioso bosque de La Double con el estanque de La Jemaye, nuestro antiguo granero de piedra restaurado se enfrenta a un huerto, campo verde, tranquilo. Hermosa vista, zona de juegos, todo el confort. Descanso asegurado, río cercano, baño en el estanque de la Jemaye. Cerca de Ribérac, Aubeterre-sur-Dronne, Brantôme, Bourdeilles y Périgueux, clasificada como \"ciudad de arte e historia\". Planta baja elevada: salón con cocina americana, 2 dormitorios (2 camas dobles + 1 cama individual), cuarto de ducha, WC. Calefacción eléctrica, estufa de leña. Patio."@es, "In der Nähe des geheimnisvollen Waldes von La Double mit dem Teich von La Jemaye liegt unsere alte, restaurierte Steinscheune gegenüber einem Obstgarten, einer grünen Landschaft und in ruhiger Lage. Schöner Aussichtspunkt, Spielplatz, jeglicher Komfort. Erholung garantiert, Fluss in der Nähe, Schwimmen im Teich von La Jemaye. In der Nähe von Ribérac, Aubeterre-sur-Dronne, Brantôme, Bourdeilles und Périgueux, das als \"Stadt der Kunst und Geschichte\" klassifiziert ist. Hochparterre: Wohnzimmer mit Küchenzeile, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 + 1 Bett 90), Badezimmer, WC. Elektrische Heizung, Holzofen. Hof."@de .
owl:topObjectProperty data:b403e15a-8c94-3295-8c9e-d95075a7630b ;
:hasDescription data:b403e15a-8c94-3295-8c9e-d95075a7630b .