@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:b40242e0-5c3e-3da0-b709-17450c3e2215 owl:topDataProperty "Découvrez un mini plan-incliné avec prises, une passerelles, un mini tobogan, un escaliers, des plots en forme champignons, des balançoires « tortue et grenouille » sur ressort."@fr ; :hasTranslatedProperty data:8288626c-4426-36f1-9fa6-7b5f02176eaf, data:38a5da7f-f665-3f08-a40c-74fdcd9d9920, data:9e7ee8bc-6b83-36c3-a326-048901860da1, data:95960b62-9d7b-3a74-b329-f3148b7bc630, data:cb6c7fcd-8f46-39c7-a778-2074d0d5513a, data:3fd93e51-ede7-3104-9e6d-02495a6ad2ad, data:81d3447e-7b37-30ec-bc7c-d998cf0f4b04, data:64797c45-1e21-361a-ac40-cae2693e879c, data:5e73358c-2aae-33e6-be32-cc5cc783652a, data:3cc0fd87-d8db-3daa-87a2-db47b5ca2953 ; :shortDescription "Découvrez un mini plan-incliné avec prises, une passerelles, un mini tobogan, un escaliers, des plots en forme champignons, des balançoires « tortue et grenouille » sur ressort."@fr, "Discover a mini inclined plane with holds, a footbridge, a mini slide, a staircase, mushroom-shaped studs, \"turtle and frog\" swings on springs."@en, "Entdecken Sie eine Mini-Neigungsfläche mit Griffen, einen Steg, eine Mini-Rutsche, eine Treppe, pilzförmige Stolpersteine, \"Schildkröten- und Frosch\"-Schaukeln auf Federn."@de, "Ontdek een mini hellend vlak met grepen, een loopbrug, een miniglijbaan, een trap, paddestoelvormige noppen, schildpad- en kikkerschommels op veren."@nl, "Descubra un miniplano inclinado con retenciones, una pasarela, un mini tobogán, una escalera, tacos en forma de seta, columpios de tortuga y rana sobre muelles."@es, "Scoprite un mini piano inclinato con appigli, una passerella, un mini scivolo, una scala, borchie a forma di fungo, altalene per tartarughe e rane su molle."@it ; a :Description ; dc:description "Découvrez un espace de jeux ombragé complet avec balançoire, échelle de cordes, toboggan, escalier, passerelle et plusieurs jeux sur ressort (vache, sit-car, fleur), pour le plaisir et l’éveil des enfants."@fr, "Entdecken Sie einen vollständig schattigen Spielplatz mit Schaukel, Strickleiter, Rutsche, Treppe, Steg und verschiedenen Feder-Spielgeräten (Kuh, Sit-Car, Blume) – für den Spaß und die Förderung der Kinder."@de, "Discover a fully shaded play area featuring a swing, rope ladder, slide, stairs, footbridge, and several spring-loaded toys (cow, sit-car, flower), designed to entertain and stimulate children."@en, "Ontdek een volledig schaduwrijke speelplaats met een schommel, een touwladder, een glijbaan, een trap, een loopbrug en diverse veerspeeltoestellen (koe, sit-car, bloem), voor het plezier en de ontwikkeling van de kinderen."@nl, "Scoprite un’area giochi completamente ombreggiata, dotata di altalena, scala di corda, scivolo, scaletta, passerella e diversi giochi a molla (mucca, sit-car, fiore), per il divertimento e lo sviluppo dei bambini."@it, "Descubre una zona de juegos totalmente a la sombra con columpio, escalera de cuerdas, tobogán, escalera, pasarela y varios juegos con muelles (vaca, cochecito, flor), para la diversión y el desarrollo de los niños."@es . owl:topObjectProperty data:b40242e0-5c3e-3da0-b709-17450c3e2215 ; :hasDescription data:b40242e0-5c3e-3da0-b709-17450c3e2215 .