"Votre g\u00EEte et son vaste jardin, son Jacuzzi et son emplacement r\u00EAv\u00E9 dans le Val de Loire vous promettent des vacances ou un week-end inoubliables. Cette demeure en pierre de tuffeau est le mariage particuli\u00E8rement r\u00E9ussi de l'ancien et du contemporain, du charme des vieilles pierres et des techno..."@fr . "Uw vakantiehuis met zijn uitgestrekte tuin, zijn jacuzzi en zijn droomlocatie in de Loirevallei belooft u een onvergetelijke vakantie of een onvergetelijk weekend. Dit huis, gebouwd van tuffeau-steen, is een bijzonder geslaagde combinatie van oud en modern, van de charme van oude stenen en moderne t"@nl . "Ihr Ferienhaus mit seinem weitl\u00E4ufigen Garten, seinem Whirlpool und seiner traumhaften Lage im Loiretal verspricht Ihnen einen unvergesslichen Urlaub oder ein unvergessliches Wochenende. Dieses aus Tuffstein erbaute Anwesen ist eine besonders gelungene Verbindung von Alt und Neu, vom Charme alter St"@de . "Su casa rural, con su amplio jard\u00EDn, su jacuzzi y su ubicaci\u00F3n de ensue\u00F1o en el Valle del Loira, le promete unas vacaciones o un fin de semana inolvidables. Esta casa de piedra de tuffeau es una combinaci\u00F3n especialmente acertada de lo antiguo y lo contempor\u00E1neo, del encanto de las piedras antiguas"@es . "La vostra casa vacanze, con il suo ampio giardino, la vasca idromassaggio e la sua posizione da sogno nella Valle della Loira, vi promette una vacanza o un weekend indimenticabili. Questa dimora in pietra di tuffeau rappresenta un connubio particolarmente riuscito tra antico e contemporaneo, tra il"@it . "Your guesthouse, with its spacious garden, hot tub, and idyllic location in the Loire Valley, promises you an unforgettable vacation or weekend getaway. This tuffeau stone home is a particularly successful blend of the old and the new, combining the charm of old stone with modern technology..."@en . "Votre g\u00EEte et son vaste jardin, son Jacuzzi et son emplacement r\u00EAv\u00E9 dans le Val de Loire vous promettent des vacances ou un week-end inoubliables. Cette demeure en pierre de tuffeau est le mariage particuli\u00E8rement r\u00E9ussi de l'ancien et du contemporain, du charme des vieilles pierres et des techno..."@fr . "Uw vakantiehuis met zijn uitgestrekte tuin, zijn jacuzzi en zijn droomlocatie in de Loirevallei belooft u een onvergetelijke vakantie of een onvergetelijk weekend. Dit huis, gebouwd van tuffeau-steen, is een bijzonder geslaagde combinatie van oud en modern, van de charme van oude stenen en moderne t"@nl . "Ihr Ferienhaus mit seinem weitl\u00E4ufigen Garten, seinem Whirlpool und seiner traumhaften Lage im Loiretal verspricht Ihnen einen unvergesslichen Urlaub oder ein unvergessliches Wochenende. Dieses aus Tuffstein erbaute Anwesen ist eine besonders gelungene Verbindung von Alt und Neu, vom Charme alter St"@de . "Su casa rural, con su amplio jard\u00EDn, su jacuzzi y su ubicaci\u00F3n de ensue\u00F1o en el Valle del Loira, le promete unas vacaciones o un fin de semana inolvidables. Esta casa de piedra de tuffeau es una combinaci\u00F3n especialmente acertada de lo antiguo y lo contempor\u00E1neo, del encanto de las piedras antiguas"@es . "La vostra casa vacanze, con il suo ampio giardino, la vasca idromassaggio e la sua posizione da sogno nella Valle della Loira, vi promette una vacanza o un weekend indimenticabili. Questa dimora in pietra di tuffeau rappresenta un connubio particolarmente riuscito tra antico e contemporaneo, tra il"@it . "Your guesthouse, with its spacious garden, hot tub, and idyllic location in the Loire Valley, promises you an unforgettable vacation or weekend getaway. This tuffeau stone home is a particularly successful blend of the old and the new, combining the charm of old stone with modern technology..."@en . . "Your cottage, with its spacious garden, hot tub, and idyllic location in the Loire Valley, promises you an unforgettable vacation or weekend getaway. This tuffeau stone home is a particularly successful blend of the old and the new, combining the charm of historic stone with state-of-the-art technology. You\u2019ll love the veranda, where you can dine al fresco no matter the season, and the spacious garden, where guests of all ages can relax or enjoy outdoor games. The Jacuzzi area will offer you wonderful moments of relaxation and rejuvenation. A winning combination that will be the perfect complement to your visits to famous sites or lesser-known but equally fascinating destinations. Chinon, one of the jewels of the Touraine region, boasts incredible architectural treasures. Starting with its"@en . "Ihr Ferienhaus mit seinem weitl\u00E4ufigen Garten, seinem Whirlpool und seiner traumhaften Lage im Loiretal verspricht Ihnen einen unvergesslichen Urlaub oder ein unvergessliches Wochenende. Dieses aus Tuffstein erbaute Anwesen ist eine besonders gelungene Verbindung von Alt und Neu, vom Charme alter Steine und modernster Technik. Sie werden die Veranda zu sch\u00E4tzen wissen, auf der Sie zu jeder Jahreszeit wie im Freien speisen k\u00F6nnen, sowie den weitl\u00E4ufigen Garten, in dem Gro\u00DF und Klein das Faulenzen oder Spiele im Freien genie\u00DFen k\u00F6nnen. Der Whirlpool-Bereich bietet Ihnen wunderbare Momente der Entspannung und Erholung. Eine gelungene Kombination, die Ihre Besuche an ber\u00FChmten oder eher unbekannten, aber ebenso faszinierenden Orten perfekt erg\u00E4nzt. Chinon, eines der Juwelen der Touraine, birgt"@de . "Uw vakantiehuis met zijn uitgestrekte tuin, jacuzzi en droomlocatie in de Loirevallei belooft u een onvergetelijke vakantie of een onvergetelijk weekend. Dit huis, opgetrokken uit tuffeau-steen, is een bijzonder geslaagde combinatie van oud en nieuw, van de charme van oude stenen en de nieuwste technologie\u00EBn. U zult genieten van de veranda, waar u in elk seizoen buiten kunt eten, en van de uitgestrekte tuin, waar jong en oud kunnen luieren of buiten spelen. De jacuzzi biedt u heerlijke momenten van ontspanning en verfrissing. Een winnende combinatie die de ideale aanvulling vormt op uw bezoeken aan beroemde of juist minder bekende, maar net zo boeiende plekken. Chinon, een van de pareltjes van de Touraine, herbergt ongelooflijke architectonische rijkdommen. Om te beginnen het koninklijk fo"@nl . "Su casa rural, con su amplio jard\u00EDn, su jacuzzi y su ubicaci\u00F3n de ensue\u00F1o en el Valle del Loira, le promete unas vacaciones o un fin de semana inolvidables. Esta casa de piedra de tuffeau es una combinaci\u00F3n especialmente acertada entre lo antiguo y lo contempor\u00E1neo, entre el encanto de las piedras antiguas y las tecnolog\u00EDas de \u00FAltima generaci\u00F3n. Disfrutar\u00E1s de su porche, donde podr\u00E1s comer al aire libre en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o, y del amplio jard\u00EDn, donde grandes y peque\u00F1os podr\u00E1n relajarse o jugar al aire libre. La zona de jacuzzi le ofrecer\u00E1 maravillosos momentos de relajaci\u00F3n y bienestar. Una combinaci\u00F3n perfecta que ser\u00E1 el complemento ideal para sus visitas a lugares famosos o m\u00E1s rec\u00F3nditos, pero igualmente fascinantes. Chinon, una de las joyas de la Touraine, atesora unas riquezas"@es . "Il vostro alloggio, con il suo ampio giardino, la vasca idromassaggio e la sua posizione da sogno nella Valle della Loira, vi promette una vacanza o un weekend indimenticabili. Questa dimora in pietra di tuffeau rappresenta un connubio particolarmente riuscito tra antico e contemporaneo, tra il fascino delle pietre antiche e le tecnologie di ultima generazione. Apprezzerete la sua veranda, dove potrete consumare i vostri pasti all\u2019aperto in qualsiasi stagione, e l\u2019ampio giardino, dove grandi e piccini potranno godersi momenti di relax o dedicarsi a giochi all\u2019aria aperta. L\u2019area con vasca idromassaggio vi regaler\u00E0 meravigliosi momenti di relax e benessere. Una combinazione vincente che sar\u00E0 il complemento ideale alle vostre visite in luoghi famosi o pi\u00F9 riservati, ma altrettanto affascinan"@it . "Votre g\u00EEte et son vaste jardin, son Jacuzzi et son emplacement r\u00EAv\u00E9 dans le Val de Loire vous promettent des vacances ou un week-end inoubliables. Cette demeure en pierre de tuffeau est le mariage particuli\u00E8rement r\u00E9ussi de l'ancien et du contemporain, du charme des vieilles pierres et des technologies de derni\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration. Vous appr\u00E9cierez sa v\u00E9randa o\u00F9 vos repas seront comme \u00E0 l'ext\u00E9rieur quelque soit la saison, le vaste jardin o\u00F9 petits et grands profiteront de s\u00E9ance de farniente ou de jeux de plein-air. L'espace Jacuzzi vous offrira de merveilleux moment de relaxation et de remise en forme. Un cocktail gagnant qui sera le compl\u00E9ment id\u00E9al de vos visites dans des lieux c\u00E9l\u00E8bres ou plus confidentiels mais tout autant passionnants. Chinon, l'un des joyaux de la Touraine rec\u00E8le des richesses architecturales incroyables. A commencer par sa forteresse royale qui accueillit jadis Jeanne d'Arc, ses ruelles m\u00E9di\u00E9vales, ses h\u00F4tels particuliers. Tout pr\u00E8s d'ici, le ch\u00E2teau du Rivau est..."@fr . . .