. . "Im Wohnzimmer der Wohngemeinschaft in Argenteuil entstanden die festlichsten Lieder von Zarhz\u00E4. Aber auch die ruhigsten und poetischsten. Das Kommen und Gehen von Freunden, Fremden, Nachbarn, Beamten des Marshalsea oder der Familie hat den vier Musikern Erinnerungen in die Haut und den Geist gebrannt, die ihnen an den Fingern kleben. Es war an der Zeit, sie in eine Stimme zu verwandeln. So entstand Zarhz\u00E4?coustik, das akustische Kleinformat von Zarhz\u00E4.\nDieses Quartett, bestehend aus vier Stimmen, einem Kontrabass, einem Akkordeon, einer Klarinette und einer Gitarre, l\u00E4sst Sie in ihre Privatsph\u00E4re eintauchen, mitten in ihr Wohnzimmer. Zwischen Begegnungen mit dem Publikum, Diskussionen, poetischen Liedern und einer lateinamerikanischen Ballade ist diese Auff\u00FChrung vor allem ein einfacher Austausch \u00FCber die Musik und das Universum von Zarhz\u00E4. Mit Chipou , Timo, Tonio und Dam"@de . "Zarhz\u00E4?s most festive songs were created in the living room of the Argenteuil flat-share. But also the quietest and most poetic. The comings and goings of friends, strangers, neighbors, marshals and family have engraved memories that stick to the skin and mind of these 4 musicians. It was time to put them into words. The result is Zarhz\u00E4?coustik, Zarhz\u00E4?s smaller, acoustic format.\nThis quartet, made up of 4 voices, a double bass, an accordion, a clarinet and a guitar, plunges you into the intimacy of their living room. A mix of audience interaction, discussion, poetic song and Latin ballad, this show is above all a simple exchange around the music and world of Zarhz\u00E4. With Chipou , Timo, Tonio and Dam"@en . "Le canzoni pi\u00F9 festose di Zarhz\u00E4 sono state create nel salotto dell'appartamento condiviso ad Argenteuil. Ma anche le pi\u00F9 tranquille e poetiche. Tutti gli andirivieni di amici, sconosciuti, vicini, sceriffi e familiari hanno inciso nella pelle e nella mente di questi 4 musicisti dei ricordi che si attaccano alle loro dita. Era giunto il momento di tradurli in parole. Il risultato \u00E8 Zarhz\u00E4?coustik, il formato acustico pi\u00F9 piccolo di Zarhz\u00E4.\nQuesto quartetto, composto da 4 voci, un contrabbasso, una fisarmonica, un clarinetto e una chitarra, vi immerge nell'intimit\u00E0 del loro salotto. Un mix di interazione con il pubblico, discussione, canzone poetica e ballata latina, questo spettacolo \u00E8 soprattutto un semplice scambio di idee intorno alla musica e al mondo di Zarhz\u00E4. Con Chipou , Timo, Tonio e Dam"@it . "Zarhz\u00E4's meest feestelijke liedjes ontstonden in de woonkamer van de flat in Argenteuil. Maar ook de stilste en meest po\u00EBtische. Al het komen en gaan van vrienden, vreemden, buren, marshalls en familie hebben herinneringen in de huid en geest van deze 4 muzikanten gegrift die aan hun vingers kleven. Het was tijd om ze onder woorden te brengen. Het resultaat is Zarhz\u00E4?coustik, Zarhz\u00E4's kleinere, akoestische vorm.\nDit kwartet, bestaande uit 4 stemmen, een contrabas, een accordeon, een klarinet en een gitaar, dompelt je onder in de intimiteit van hun woonkamer. Een mix van publieksinteractie, discussie, po\u00EBtische zang en latin ballad, deze show is bovenal een eenvoudige uitwisseling van idee\u00EBn rond de muziek en de wereld van Zarhz\u00E4. Met Chipou , Timo, Tonio en Dam"@nl . "C\u2019est dans le salon de la coloc d\u2019Argenteuil que se sont cr\u00E9\u00E9es les chansons les plus festives de Zarhz\u00E4. Mais aussi les plus calmes et po\u00E9tiques. Tout ce va-et-vient d\u2019ami\u00B7es, d\u2019inconnu\u00B7es, de voisin\u00B7es, d\u2019agents de la mar\u00E9chauss\u00E9e ou de la famille a grav\u00E9 dans la peau et l\u2019esprit de ces 4 musiciens des souvenirs qui leur collent aux doigts. Il \u00E9tait temps de les mettre en voix. Est alors n\u00E9 Zarhz\u00E4\u2019coustik, le format r\u00E9duit et acoustique de Zarhz\u00E4.\nCe quatuor, form\u00E9 de 4 voix, une contrebasse, un accord\u00E9on, une clarinette et une guitare, vous plonge dans leur intimit\u00E9, au c\u0153ur de leur salon. Entre rencontre avec le public, discussion, chanson po\u00E9tique et balade latino, ce spectacle est avant tout un \u00E9change simple autour de la musique et de l\u2019univers de Zarhz\u00E4. Avec Chipou , Timo, Tonio et Dam"@fr . "Las canciones m\u00E1s festivas de Zarhz\u00E4 se crearon en el sal\u00F3n del piso compartido de Argenteuil. Pero tambi\u00E9n las m\u00E1s tranquilas y po\u00E9ticas. Todas las idas y venidas de amigos, desconocidos, vecinos, alguaciles y familiares han grabado en la piel y en la mente de estos 4 m\u00FAsicos recuerdos que se les pegan a los dedos. Era hora de ponerlos en palabras. El resultado es Zarhz\u00E4?coustik, el formato m\u00E1s peque\u00F1o y ac\u00FAstico de Zarhz\u00E4.\nEste cuarteto, formado por 4 voces, un contrabajo, un acorde\u00F3n, un clarinete y una guitarra, te sumerge en la intimidad de su sal\u00F3n. Mezcla de interacci\u00F3n con el p\u00FAblico, debate, canci\u00F3n po\u00E9tica y balada latina, este espect\u00E1culo es ante todo un simple intercambio de ideas en torno a la m\u00FAsica y el mundo de Zarhz\u00E4. Con Chipou , Timo, Tonio y Dam"@es . . .