<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nous fabriquons sur place et devant vous vos cr\u00EApes, galettes et glaces. Nous utilisons essentiellement des produits locaux s\u00E9lectionn\u00E9s pour leur qualit\u00E9. Farine de bl\u00E9 noir bio. A d\u00E9guster sur place ou \u00E0 emporter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1cb2ba04-d342-35a5-9381-5a1fb8153e45> .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/122e6444-90e0-3b17-b918-95c8e85a830d> .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29e82695-9ae1-33e3-b324-3f5b8c528921> .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb31c918-f963-32b2-94dd-50481c109c7d> .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e11060d-082d-3063-8068-3bb74217e5ea> .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/886ff838-9a08-30a4-a0c6-d7114984930e> .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4edcccdc-377d-344b-88ae-e0559194ab75> .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5db243aa-9cfe-38d3-b94f-2e0bb1582f9e> .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cad1372e-4e5f-3140-b23c-a60d0cfb9689> .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6ef1698-2836-3912-b455-796ce5380697> .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "We make your pancakes, cakes and ice creams on the spot and in front of you. We mainly use local products selected for their quality. Organic buckwheat flour. To taste on the spot or to take away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nous fabriquons sur place et devant vous vos cr\u00EApes, galettes et glaces. Nous utilisons essentiellement des produits locaux s\u00E9lectionn\u00E9s pour leur qualit\u00E9. Farine de bl\u00E9 noir bio. A d\u00E9guster sur place ou \u00E0 emporter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wir stellen vor Ort und vor Ihren Augen Ihre Cr\u00EApes, Galettes und Eiscremes her. Wir verwenden haupts\u00E4chlich lokale Produkte, die aufgrund ihrer Qualit\u00E4t ausgew\u00E4hlt wurden. Mehl aus biologischem Buchweizen. Zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wij maken uw pannenkoeken, galetten en ijsjes ter plaatse en voor uw ogen. Wij gebruiken voornamelijk lokale producten die geselecteerd zijn op hun kwaliteit. Biologisch boekweitmeel. Om ter plaatse te genieten of om mee te nemen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hacemos sus crepes, galletas y helados en el momento y delante de usted. Utilizamos principalmente productos locales seleccionados por su calidad. Harina de trigo sarraceno ecol\u00F3gica. Para disfrutar in situ o para llevar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Prepariamo i vostri pancake, galette e gelati sul posto e davanti a voi. Utilizziamo principalmente prodotti locali selezionati per la loro qualit\u00E0. Farina di grano saraceno biologica. Da gustare in loco o da asporto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We make your pancakes, cakes and ice creams on the spot and in front of you. We mainly use local products selected for their quality. Organic buckwheat flour. To taste on the spot or to take away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nous fabriquons sur place et devant vous vos cr\u00EApes, galettes et glaces. Nous utilisons essentiellement des produits locaux s\u00E9lectionn\u00E9s pour leur qualit\u00E9. Farine de bl\u00E9 noir bio. A d\u00E9guster sur place ou \u00E0 emporter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir stellen vor Ort und vor Ihren Augen Ihre Cr\u00EApes, Galettes und Eiscremes her. Wir verwenden haupts\u00E4chlich lokale Produkte, die aufgrund ihrer Qualit\u00E4t ausgew\u00E4hlt wurden. Mehl aus biologischem Buchweizen. Zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wij maken uw pannenkoeken, galetten en ijsjes ter plaatse en voor uw ogen. Wij gebruiken voornamelijk lokale producten die geselecteerd zijn op hun kwaliteit. Biologisch boekweitmeel. Om ter plaatse te genieten of om mee te nemen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hacemos sus crepes, galletas y helados en el momento y delante de usted. Utilizamos principalmente productos locales seleccionados por su calidad. Harina de trigo sarraceno ecol\u00F3gica. Para disfrutar in situ o para llevar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prepariamo i vostri pancake, galette e gelati sul posto e davanti a voi. Utilizziamo principalmente prodotti locali selezionati per la loro qualit\u00E0. Farina di grano saraceno biologica. Da gustare in loco o da asporto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/b6b0ae19-872c-3e7d-bce1-ac32eddf6720> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> .
<https://data.datatourisme.fr/49/b6b0ae19-872c-3e7d-bce1-ac32eddf6720> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b3ffecd3-4cac-3bce-a365-acd1b8c6bb07> .