. . . . . . "In occasione dell'inaugurazione dell'Open Air Freak & Sea. \nAppuntamento al Champ de la Rive per il concerto inaugurale di Freak & Sea! In programma: un concerto elettroacustico del duo Azar Azar, dalle 18:00 alle 22:00. Portate il vostro picnic e godetevi una serata in compagnia di fronte al mare. Sul posto saranno presenti anche un piccolo bar e un food truck che servir\u00E0 ostriche. Vi invitiamo a parcheggiare sulla Route de Sainte-Anne e a raggiungere il Champ de la Rive a piedi tramite le scale. Evento gratuito al 100% e aperto a tutti."@it . "Ter opening van het Freak & Sea Open Air-festival. \nKom naar het Champ de la Rive voor het openingsconcert van Freak & Sea! Op het programma: een elektro-akoestisch concert van het duo Azar Azar, van 18.00 tot 22.00 uur. Neem je picknick mee en geniet van een gezellige avond met uitzicht op zee. Er is ook een kleine bar en een foodtruck met oesters aanwezig. We raden u aan om te parkeren aan de Route de Sainte-Anne en vervolgens te voet via de trap naar het Champ de la Rive te lopen. Het evenement is 100 % gratis en voor iedereen toegankelijk."@nl . "Inicio del festival Open Air Freak & Sea. \n\u00A1Nos vemos en el Champ de la Rive para el concierto inaugural de Freak & Sea! En el programa: un concierto electroac\u00FAstico del d\u00FAo Azar Azar, de 18:00 a 22:00. Traed vuestro picnic y disfrutad de una velada agradable frente al mar. Tambi\u00E9n habr\u00E1 un peque\u00F1o puesto de bebidas y un food truck de ostras. Os invitamos a aparcar en la carretera de Sainte-Anne y a llegar al Champ de la Rive a pie por las escaleras. Evento 100 % gratuito y abierto a todo el mundo."@es . "Zum Auftakt des Open-Air-Festivals \u201EFreak & Sea\u201C. \nKommt zum Champ de la Rive zum Er\u00F6ffnungskonzert von \u201EFreak & Sea\u201C! Auf dem Programm steht ein elektroakustisches Konzert des Duos Azar Azar von 18 bis 22 Uhr. Bringt euer Picknick mit und genie\u00DFt einen geselligen Abend mit Blick auf das Meer. Eine kleine Erfrischungsbar sowie ein Austern-Foodtruck werden ebenfalls vor Ort sein. Wir empfehlen euch, an der Route de Sainte-Anne zu parken und dann zu Fu\u00DF \u00FCber die Treppe zum Champ de la Rive zu gehen. Die Veranstaltung ist zu 100 % kostenlos und f\u00FCr alle offen."@de . "En ouverture de l'Open Air Freak & Sea. \nRendez-vous au Champ de la Rive pour le concert d'inauguration de Freak & Sea ! Au programme : un concert \u00E9lectro-acoustique du duo Azar Azar, de 18h \u00E0 22h. Apportez votre pique-nique et profitez d'une soir\u00E9e conviviale face \u00E0 la mer. Une petite buvette ainsi qu'un foodtruck d'hu\u00EEtres seront \u00E9galement pr\u00E9sents sur place. Nous vous invitons \u00E0 stationner route de Sainte-Anne, puis \u00E0 rejoindre le Champ de la Rive \u00E0 pieds par les escaliers. \u00C9v\u00E9nement 100 % gratuit et ouvert \u00E0 tous."@fr . "Kicking off the Freak & Sea Open Air Festival. \nHead to Champ de la Rive for the Freak & Sea opening concert! On the program: an electro-acoustic concert by the duo Azar Azar, from 6:00 p.m. to 10:00 p.m. Bring a picnic and enjoy a fun evening overlooking the sea. A small refreshment stand and an oyster food truck will also be on site. We invite you to park on Route de Sainte-Anne, then walk to the Champ de la Rive via the stairs. This event is 100% free and open to everyone."@en . . .