"Multi-disciplinary activities: from beginners to advanced riders, pony-games, acrobatics, trail riding, horse therapy, dressage, show jumping?"@en . "A Saint-L\u00F4, le Picotin invite petits et grands \u00E0 d\u00E9couvrir l''\u00E9quitation dans une ambiance familiale et conviviale avec une approche douce et respectueuse de l'\u00E9quitation . Encadr\u00E9s par des moniteurs passionn\u00E9s, les cavaliers s'initient ou se..."@fr . . . . . . . . . "Multi-disciplinary activities: from beginners to advanced riders, pony-games, acrobatics, trail riding, horse therapy, dressage, show jumping?"@en . "A Saint-L\u00F4, le Picotin invite petits et grands \u00E0 d\u00E9couvrir l''\u00E9quitation dans une ambiance familiale et conviviale avec une approche douce et respectueuse de l'\u00E9quitation . Encadr\u00E9s par des moniteurs passionn\u00E9s, les cavaliers s'initient ou se..."@fr . "In Saint-L\u00F4 l\u00E4dt Le Picotin Gro\u00DF und Klein dazu ein, das Reiten in einer famili\u00E4ren und geselligen Atmosph\u00E4re zu entdecken und dabei einen sanften und respektvollen Ansatz zu verfolgen. Die Reiter werden von passionierten Reitlehrern betreut und lernen oder..."@de . "A Saint-L\u00F4, Le Picotin invita grandi e piccini a scoprire l'equitazione in un'atmosfera amichevole e familiare, con un approccio dolce e rispettoso all'equitazione. Seguiti da istruttori entusiasti, i cavalieri possono imparare a cavalcare o migliorare..."@it . "In Saint-L\u00F4 nodigt Le Picotin jong en oud uit om het paardrijden te ontdekken in een gezellige familiesfeer, met een zachte en respectvolle benadering van het paardrijden. Onder begeleiding van enthousiaste instructeurs kunnen ruiters leren paardrijden of hun vaardigheden..."@nl . "En Saint-L\u00F4, Le Picotin invita a j\u00F3venes y mayores a descubrir la equitaci\u00F3n en un ambiente familiar y agradable, con un enfoque suave y respetuoso de la equitaci\u00F3n. Bajo la supervisi\u00F3n de monitores entusiastas, los jinetes pueden aprender a montar o mejorar su..."@es . . "Multi-disciplinary activities: from beginners to advanced riders, pony-games, acrobatics, trail riding, horse therapy, dressage, show jumping?"@en . "A Saint-L\u00F4, le Picotin invite petits et grands \u00E0 d\u00E9couvrir l''\u00E9quitation dans une ambiance familiale et conviviale avec une approche douce et respectueuse de l'\u00E9quitation . Encadr\u00E9s par des moniteurs passionn\u00E9s, les cavaliers s'initient ou se perfectionnent \u00E0 travers des activit\u00E9s pluridisciplinaires : pony-games, voltige, balade en nature, \u00E9quith\u00E9rapie, dressage, ou saut d'obstacle. Ici le respect du cheval et le plaisir de monter vont de pair: la cavalerie vit au pr\u00E8s toute l'ann\u00E9e et chacun progresse \u00E0 son rythme. Gr\u00E2ce \u00E0 ses infractures modernes (man\u00E8ge couvert, carri\u00E8re, rond de longe,club-house), le centre \u00E9questre accueille cours, stages et groupes scolaires tout au long de l'ann\u00E9e.\nLe Picotin est un lieu id\u00E9al pour partager une passion commune et vivre une exp\u00E9rience au grand air, au coeur de la Normandie."@fr . "In Saint-L\u00F4 l\u00E4dt Le Picotin Gro\u00DF und Klein dazu ein, das Reiten in einer famili\u00E4ren und freundlichen Atmosph\u00E4re zu entdecken und dabei einen sanften und respektvollen Ansatz zu verfolgen. Die Reiter werden von passionierten Reitlehrern betreut und lernen oder perfektionieren ihre F\u00E4higkeiten durch multidisziplin\u00E4re Aktivit\u00E4ten: Ponyspiele, Voltigieren, Ausritte in die Natur, Reittherapie, Dressur oder Springreiten. Hier gehen der Respekt vor dem Pferd und die Freude am Reiten Hand in Hand: Die Kavallerie lebt das ganze Jahr \u00FCber eng zusammen und jeder macht in seinem eigenen Rhythmus Fortschritte. Dank seiner modernen Infrastruktur (\u00FCberdachte Reithalle, Reitplatz, Longierzirkel, Klubhaus) kann das Reitzentrum das ganze Jahr \u00FCber Kurse, Praktika und Schulklassen empfangen.\nLe Picotin ist ein idealer Ort, um eine gemeinsame Leidenschaft zu teilen und eine Erfahrung an der frischen Luft im Herzen der Normandie zu machen."@de . "En Saint-L\u00F4, Le Picotin invita a grandes y peque\u00F1os a descubrir la equitaci\u00F3n en un ambiente familiar y agradable, con un enfoque suave y respetuoso de la equitaci\u00F3n. Bajo la supervisi\u00F3n de monitores entusiastas, los jinetes pueden aprender o mejorar sus habilidades a trav\u00E9s de una serie de actividades multidisciplinares: juegos con ponis, acrobacias, paseos por la naturaleza, equinoterapia, doma y salto de obst\u00E1culos. Aqu\u00ED, el respeto por el caballo y el placer de montar van de la mano: el equipo vive cerca del caballo todo el a\u00F1o y cada uno progresa a su ritmo. Gracias a sus modernas instalaciones (pista cubierta, picadero, corral redondo y casa club), el centro ecuestre acoge clases, cursos y grupos escolares durante todo el a\u00F1o.\nLe Picotin es un lugar ideal para compartir una pasi\u00F3n com\u00FAn y vivir una experiencia al aire libre, en el coraz\u00F3n de Normand\u00EDa."@es . "In Saint-L\u00F4 nodigt Le Picotin jong en oud uit om het paardrijden te ontdekken in een gezellige familiesfeer, met een zachte en respectvolle benadering van het paardrijden. Onder begeleiding van enthousiaste instructeurs kunnen ruiters hun vaardigheden leren of verbeteren door middel van een reeks multidisciplinaire activiteiten: ponyspelen, acrobatiek, natuurritten, paardentherapie, dressuur en springen. Respect voor het paard en plezier in het paardrijden gaan hier hand in hand: het team leeft het hele jaar door dicht bij het paard en iedereen boekt vooruitgang in zijn eigen tempo. Dankzij de moderne faciliteiten (binnenbak, rijbak, roundpen en clubhuis) ontvangt de manege het hele jaar door lessen, cursussen en schoolgroepen.\nLe Picotin is een ideale plek om een gezamenlijke passie te delen en het buitenleven te ervaren, in het hart van Normandi\u00EB."@nl . "A Saint-L\u00F4, Le Picotin invita grandi e piccini a scoprire l'equitazione in un'atmosfera amichevole e familiare, con un approccio dolce e rispettoso all'equitazione. Seguiti da istruttori entusiasti, i cavalieri possono imparare o migliorare le loro capacit\u00E0 attraverso una serie di attivit\u00E0 multidisciplinari: pony-games, acrobazie, passeggiate nella natura, ippoterapia, dressage e salto ad ostacoli. Qui il rispetto per il cavallo e il piacere di cavalcare vanno di pari passo: il team vive a stretto contatto con il cavallo tutto l'anno e ognuno progredisce al proprio ritmo. Grazie alle sue moderne strutture (arena coperta, maneggio, recinto e club house), il centro di equitazione accoglie tutto l'anno lezioni, corsi e gruppi scolastici.\nLe Picotin \u00E8 un luogo ideale per condividere una passione comune e vivere un'esperienza all'aria aperta, nel cuore della Normandia."@it . . .