@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b3f1539c-baec-395b-95d8-bcf0e7396599
owl:topDataProperty "Kathy et Maurice, un couple franco-américain d'agriculteurs à la retraite vous accueillent chaleureusement dans leur grande maison de ferme récemment rénovée."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6821e5a7-4351-32b0-ae8d-be2f5e5179e5, data:f9beb26e-9d3b-31c3-8e75-afa77392d8a9, data:ef3f5809-b97d-3b62-831b-ff0446b46226, data:e58df997-0db1-3bb6-8d61-afcb324a9cf2, data:f59a5d00-21b4-342f-817e-1b651ccce2e4, data:4552a9f7-4184-3e71-b748-4e2b8e640f7e, data:073a41f9-5b36-37f5-b356-25dc24190c7b, data:81f019ab-e917-3e11-8f30-566f400dbdd3, data:735622d9-bc37-35e9-bfad-7a25b94a0bb4, data:df91bd0d-b9ab-3710-9154-88391500fc69 ;
:shortDescription "Kathy et Maurice, un couple franco-américain d'agriculteurs à la retraite vous accueillent chaleureusement dans leur grande maison de ferme récemment rénovée."@fr, "Kathy and Maurice, a retired French-American farming couple, warmly welcome you to their large, recently renovated farmhouse."@en, "Kathy und Maurice, ein französisch-amerikanisches Landwirtepaar im Ruhestand, heißen Sie in ihrem großen, kürzlich renovierten Bauernhaus herzlich willkommen."@de, "Kathy en Maurice, een gepensioneerd Frans-Amerikaans boerenechtpaar, heten u van harte welkom in hun grote, onlangs gerenoveerde boerderij."@nl, "Kathy y Maurice, una pareja de granjeros franco-americanos jubilados, le dan una cálida bienvenida a su gran casa de campo recientemente renovada."@es, "Kathy e Maurice, una coppia di agricoltori franco-americani in pensione, vi danno un caloroso benvenuto nella loro grande casa colonica recentemente ristrutturata."@it ;
a :Description ;
dc:description "18 km von Le Mans entfernt, auf der Achse Le Mans-Sainte Suzanne und inmitten einer hügeligen Landschaft. 3 sehr geräumige Gästezimmer mit eigenem Bad und WC: 1 Suite mit 1 Doppelbett und 3 Einzelbetten, 1 Zimmer mit 1 Doppelbett und 1 Einzelbett, 1 Zimmer mit 3 Einzelbetten, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten. Gemeinschaftsraum, Wohnzimmer, Kamin, Terrasse, Spiele, Wifi. Geöffnet vom 1. April bis 31. Oktober und auf Anfrage in der Nebensaison. 24-Stunden-Periode, Preise auf Anfrage. English spoken. Se habla espanol."@de, "18 km from Le Mans, on the Le Mans-Sainte Suzanne road and in the heart of a hilly region. 3 very spacious guest rooms, with private bathroom and toilet are available: 1 suite with 1 double bed and 3 single beds, 1 room with 1 double bed and 1 single bed, 1 room with 3 single beds. Common room, lounge, fireplace, terrace, games, wifi. Open from April 1 to October 31 and on request in low season. 24 hours period, consult for rates. English spoken. Se habla espanol."@en, "Op 18 km van Le Mans, aan de weg Le Mans-Sainte Suzanne en in het hart van een heuvelachtige streek. 3 zeer ruime gastenkamers, met eigen badkamer en toilet zijn beschikbaar: 1 suite met 1 tweepersoonsbed en 3 eenpersoonsbedden, 1 kamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, 1 kamer met 3 eenpersoonsbedden. Gemeenschappelijke ruimte, salon, open haard, terras, spelletjes, wifi. Geopend van 1 april tot 31 oktober en op aanvraag tijdens het laagseizoen. 24 uur, raadpleeg voor tarieven. Engels gesproken. Se habla espanol."@nl, "A 18 km da Le Mans, sulla strada Le Mans-Sainte Suzanne e nel cuore di una regione collinare. sono disponibili 3 camere molto spaziose, con bagno privato e servizi igienici: 1 suite con 1 letto matrimoniale e 3 letti singoli, 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, 1 camera con 3 letti singoli. Sala comune, salone, camino, terrazza, giochi, wifi. Aperto dal 1° aprile al 31 ottobre e su richiesta durante la bassa stagione. 24 ore, consultare le tariffe. Inglese parlato. Se habla espanol."@it, "A 18 km du Mans, sur l'axe Le Mans-Sainte Suzanne et au cœur d'une région vallonnée. 3 chambres d'hôtes très spacieuses, avec salle de bains et wc privés vous sont proposées: 1 suite avec 1 lit 2 pers et 3 lits 1 pers, 1 ch avec 1 lits 2 pers. et 1 lit 1 pers., 1 ch avec 3 lits 1 per. Salle commune, un salon, cheminée, terrasse, jeux, wifi. Ouvert du 1 avril au 31 octobre et sur demande en hors saison. Période des 24 heures, consulter pour les tarifs. English spoken. Se habla espanol."@fr, "A 18 km de Le Mans, en la carretera Le Mans-Sainte Suzanne y en el corazón de una región de colinas. hay 3 habitaciones de huéspedes muy amplias, con baño y aseo privados: 1 suite con 1 cama doble y 3 camas individuales, 1 habitación con 1 cama doble y 1 cama individual, 1 habitación con 3 camas individuales. Sala común, salón, chimenea, terraza, juegos, wifi. Abierto del 1 de abril al 31 de octubre y bajo petición en temporada baja. Periodo de 24 horas, consultar tarifas. Se habla inglés. Se habla español."@es .
owl:topObjectProperty data:b3f1539c-baec-395b-95d8-bcf0e7396599 ;
:hasDescription data:b3f1539c-baec-395b-95d8-bcf0e7396599 .