. . . . . . "Macht euch bereit f\u00FCr einen Kampf der Titanen \u2013 100 % Rock \u2019n\u2019 Roll!\n\nEinerseits zelebriert DIRTY ROSIE das goldene Zeitalter der gr\u00F6\u00DFten Hard-Rock-Band der Welt: AC/DC. Mit Schwerpunkt auf der legend\u00E4ren Bon-Scott-\u00C4ra (1974\u20131980) wird dieses extrem starke Quintett aus der Nantaiser Szene \u2013 angef\u00FChrt von einem Julius, der ein wahrer Angus Young ist, wird in einer energiegeladenen Show einen Hit nach dem anderen und mitrei\u00DFende Riffs zum Besten geben.\n\nAuf der anderen Seite nehmen die STICKY FINGERS das Erbe der unsterblichen Rolling Stones auf. Mit beeindruckender Authentizit\u00E4t und einem unerbittlichen Groove lassen sie die gr\u00F6\u00DFten Hymnen des britischen Rocks wieder aufleben.\nZwei Live-Auftritte, ein einziges Versprechen: ein legend\u00E4rer Abend!\n\nReservierung erforderlich"@de . "Pr\u00E9parez-vous \u00E0 un choc des titans 100% Rock 'n' Roll !\n\nD'un c\u00F4t\u00E9, DIRTY ROSIE c\u00E9l\u00E8bre l'\u00E2ge d'or du plus grand groupe de Hard Rock de la plan\u00E8te : AC/DC. Concentr\u00E9 sur la p\u00E9riode mythique de Bon Scott (1974-1980), ce quintet ultra-solide de la sc\u00E8ne nantaise \u2013 men\u00E9 par un Julius en v\u00E9ritable Angus Young \u2013 va encha\u00EEner les tubes et les riffs ravageurs pour un show survolt\u00E9.\n\nDe l'autre, les STICKY FINGERS reprennent le flambeau des \u00E9ternels Rolling Stones. Avec une fid\u00E9lit\u00E9 impressionnante et un groove implacable, ils vous feront revivre les plus grands hymnes du Rock britannique.\nDeux lives, une seule promesse : une soir\u00E9e l\u00E9gendaire !\n\nR\u00E9servation obligatoire"@fr . "Preparatevi a uno scontro tra titani al 100% Rock 'n' Roll!\n\nDa un lato, i DIRTY ROSIE celebrano l\u2019epoca d\u2019oro della pi\u00F9 grande band hard rock del pianeta: gli AC/DC. Concentrandosi sul mitico periodo di Bon Scott (1974-1980), questo quintetto ultra-solido della scena di Nantes \u2013 guidato da un Julius che incarna alla perfezione Angus Young? si esibir\u00E0 in una serie ininterrotta di successi e riff travolgenti per uno spettacolo adrenalinico.\n\nD\u2019altra parte, gli STICKY FINGERS raccolgono il testimone degli intramontabili Rolling Stones. Con una fedelt\u00E0 impressionante e un groove inarrestabile, vi faranno rivivere i pi\u00F9 grandi inni del rock britannico.\nDue concerti dal vivo, un\u2019unica promessa: una serata leggendaria!\n\nPrenotazione obbligatoria"@it . "Maak je klaar voor een clash tussen titanen, 100% Rock 'n' Roll!\n\nEnerzijds viert DIRTY ROSIE het gouden tijdperk van de grootste hardrockband ter wereld: AC/DC. Dit ijzersterke kwintet uit de scene van Nantes \u2013 dat zich concentreert op de legendarische periode met Bon Scott (1974-1980) \u2013 onder leiding van een Julius die een echte Angus Young is? zal de ene na de andere hit en verpletterende riff ten gehore brengen tijdens een spetterende show.\n\nAan de andere kant nemen de STICKY FINGERS de fakkel over van de onsterfelijke Rolling Stones. Met een indrukwekkende getrouwheid aan het origineel en een meeslepende groove laten ze u de grootste klassiekers van de Britse rock herbeleven.\nTwee live-optredens, \u00E9\u00E9n belofte: een legendarische avond!\n\nReserveren verplicht"@nl . "\u00A1Prep\u00E1rate para un choque de titanes 100 % rock 'n' roll!\n\nPor un lado, DIRTY ROSIE rinde homenaje a la \u00E9poca dorada de la mejor banda de hard rock del planeta: AC/DC. Centrado en la m\u00EDtica \u00E9poca de Bon Scott (1974-1980), este quinteto ultrarresistente de la escena de Nantes \u2014 liderado por un Julius que es un aut\u00E9ntico Angus Young? encadenar\u00E1 \u00E9xitos y riffs devastadores en un espect\u00E1culo trepidante.\n\nPor otro lado, los STICKY FINGERS toman el relevo de los eternos Rolling Stones. Con una fidelidad impresionante y un groove implacable, os har\u00E1n revivir los mayores himnos del rock brit\u00E1nico.\nDos conciertos en directo, una sola promesa: \u00A1una velada legendaria!\n\nReserva obligatoria"@es . "Get ready for a 100% Rock 'n' Roll clash of the titans!\n\nOn one hand, DIRTY ROSIE celebrates the golden age of the greatest hard rock band on the planet: AC/DC. Focusing on the legendary Bon Scott era (1974\u20131980), this rock-solid quintet from the Nantes scene\u2014 led by Julius, a true Angus Young lookalike\u2014will deliver a high-energy show packed with hits and killer riffs.\n\nOn the other hand, STICKY FINGERS carry on the legacy of the timeless Rolling Stones. With impressive fidelity and a relentless groove, they\u2019ll bring the greatest anthems of British rock back to life.\nTwo live acts, one promise: a legendary evening!\n\nReservations required"@en . . .