[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/37f425b2-c8df-343d-9606-f989d87beb9d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3eb47ae-3f27-3e41-81d9-d9a69f7b99eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3eb47ae-3f27-3e41-81d9-d9a69f7b99eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b0b15e8-c9b3-3d4d-9f87-d91329d6a561" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32562551-5b2e-31a1-85f3-6e1c3de496ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/353c842c-3372-3244-acd7-2452d72f0676" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6859fef1-ee31-373e-8749-df857fc6834d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3eb47ae-3f27-3e41-81d9-d9a69f7b99eb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Avec leurs quatuors respectifs, Rita Strohl et Ernest Chausson témoignent de la vitalité de la musique de chambre française dans les deux dernières décennies du XIXe siècle.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/353c842c-3372-3244-acd7-2452d72f0676" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6859fef1-ee31-373e-8749-df857fc6834d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32562551-5b2e-31a1-85f3-6e1c3de496ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b0b15e8-c9b3-3d4d-9f87-d91329d6a561" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff9cd64b-8848-3d74-b790-f21c8ff84348" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Avec leurs quatuors respectifs, Rita Strohl et Ernest Chausson témoignent de la vitalité de la musique de chambre française dans les deux dernières décennies du XIXe siècle.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mit ihren jeweiligen Quartetten zeugen Rita Strohl und Ernest Chausson von der Vitalität der französischen Kammermusik in den letzten beiden Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts.", "@language": "de" }, { "@value": "Met hun respectievelijke kwartetten getuigen Rita Strohl en Ernest Chausson van de vitaliteit van de Franse kamermuziek in de laatste twee decennia van de negentiende eeuw.", "@language": "nl" }, { "@value": "With their respective quartets, Rita Strohl and Ernest Chausson bear witness to the vitality of French chamber music in the last two decades of the 19th century.", "@language": "en" }, { "@value": "Con i loro rispettivi quartetti, Rita Strohl ed Ernest Chausson testimoniano la vitalità della musica da camera francese negli ultimi due decenni del XIX secolo.", "@language": "it" }, { "@value": "Con sus respectivos cuartetos, Rita Strohl y Ernest Chausson dan testimonio de la vitalidad de la música de cámara francesa en las dos últimas décadas del siglo XIX.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff9cd64b-8848-3d74-b790-f21c8ff84348" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]