[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/489b4d8e-49e3-3991-af7f-0968026a0505", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3eb015f-a1c7-3a6a-bdca-0e13f976afef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3eb015f-a1c7-3a6a-bdca-0e13f976afef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3eb015f-a1c7-3a6a-bdca-0e13f976afef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Randonnée pédestre hebdomadaire le jeudi matin (entre 13 et 18km) et marche en douceur l'après-midi (4 à 6 km).", "@language": "fr" }, { "@value": "Weekly hiking on Thursday mornings (between 13 and 18 km) and gentle walking in the afternoon (4 to 6 km).", "@language": "en" }, { "@value": "Wöchentliches Wandern am Donnerstagmorgen (zwischen 13 und 18 km) und lockeres Gehen am Nachmittag (4 bis 6 km).", "@language": "de" }, { "@value": "Wekelijks wandelen op donderdagochtend (tussen 13 en 18 km) en 's middags rustig wandelen (4 tot 6 km).", "@language": "nl" }, { "@value": "Senderismo semanal los jueves por la mañana (entre 13 y 18 km) y caminatas suaves por la tarde (entre 4 y 6 km).", "@language": "es" }, { "@value": "Escursioni settimanali il giovedì mattina (tra i 13 e i 18 km) e passeggiate dolci nel pomeriggio (tra i 4 e i 6 km).", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Randonnée pédestre hebdomadaire le jeudi matin (entre 13 et 18km) et marche en douceur l'après-midi (4 à 6 km).", "@language": "fr" }, { "@value": "Weekly hiking on Thursday mornings (between 13 and 18 km) and gentle walking in the afternoon (4 to 6 km).", "@language": "en" }, { "@value": "Wöchentliches Wandern am Donnerstagmorgen (zwischen 13 und 18 km) und lockeres Gehen am Nachmittag (4 bis 6 km).", "@language": "de" }, { "@value": "Wekelijks wandelen op donderdagochtend (tussen 13 en 18 km) en 's middags rustig wandelen (4 tot 6 km).", "@language": "nl" }, { "@value": "Senderismo semanal los jueves por la mañana (entre 13 y 18 km) y caminatas suaves por la tarde (entre 4 y 6 km).", "@language": "es" }, { "@value": "Escursioni settimanali il giovedì mattina (tra i 13 e i 18 km) e passeggiate dolci nel pomeriggio (tra i 4 e i 6 km).", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'Association des Marcheurs de Concremiers a été créée le 9 janvier 1998. Objectif : Créer, développer des liens d'amitié entre ses adhérents; Faire connaître et promouvoir la commune. Nos activités: randonnées locales ou à l'extérieur le dimanche matin. Marches locales ou à l'extérieur, le jeudi matin (environ 13km à 18km). Marches douces ouvertes à tous, les jeudis après midi (environ 4 à 6km). Marche Nordique le lundi et le vendredi matin à 9 heures (8 à 10km environ) encadrée par un animateur, 1 semaine sur 2.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Association des Marcheurs de Concremiers wurde am 9. Januar 1998 gegründet. Ziel: Schaffung und Entwicklung von Freundschaftsbeziehungen zwischen den Mitgliedern; Bekanntmachung und Förderung der Gemeinde. Unsere Aktivitäten: Wanderungen im Ort oder außerhalb des Ortes am Sonntagmorgen. Wanderungen vor Ort oder im Freien am Donnerstagmorgen (ca. 13 km bis 18 km). Sanfte Wanderungen für alle donnerstags nachmittags (ca. 4 bis 6 km). Nordic Walking am Montag- und Freitagmorgen um 9 Uhr (ca. 8 bis 10 km), betreut von einem Animateur, jede zweite Woche.", "@language": "de" }, { "@value": "La Asociación de Senderistas de Concremiers se fundó el 9 de enero de 1998. Objetivo: crear y desarrollar vínculos de amistad entre sus miembros; dar a conocer y promover el municipio. Nuestras actividades: paseos locales o al aire libre los domingos por la mañana. Paseos locales o al aire libre los jueves por la mañana (de 13 a 18 km aproximadamente). Paseos suaves abiertos a todos, los jueves por la tarde (de 4 a 6 km aproximadamente). Marcha nórdica los lunes y viernes a las 9h (aprox. 8-10km) supervisada por un monitor, cada dos semanas.", "@language": "es" }, { "@value": "De vereniging van wandelaars van Concremiers werd opgericht op 9 januari 1998. Doel: vriendschapsbanden tussen de leden smeden en ontwikkelen; de gemeente bekendmaken en promoten. Onze activiteiten: plaatselijke of buitenwandelingen op zondagochtend. Wandelingen op donderdagochtend (ongeveer 13 tot 18 km). Rustige wandelingen voor iedereen, op donderdagmiddag (ongeveer 4 tot 6 km). Nordic walking op maandag en vrijdag om 9 uur (ongeveer 8-10 km) onder begeleiding van een instructeur, om de week.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Association des Marcheurs de Concremiers was created on January 9, 1998. Objective: to create and develop friendly links between members; to promote the commune. Our activities: Sunday morning local and out-of-town walks. Local or outdoor walks on Thursday mornings (approx. 13km to 18km). Gentle walks open to all on Thursday afternoons (approx. 4 to 6km). Nordic walking on Monday and Friday mornings at 9 a.m. (approx. 8 to 10km), supervised by an instructor, every other week.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Associazione degli escursionisti di Concremiers è stata fondata il 9 gennaio 1998. Obiettivo: creare e sviluppare legami di amicizia tra i suoi membri; pubblicizzare e promuovere il comune. Le nostre attività: passeggiate locali o all'aperto la domenica mattina. Passeggiate locali o all'aperto il giovedì mattina (da 13 a 18 km circa). Passeggiate dolci aperte a tutti, il giovedì pomeriggio (da 4 a 6 km circa). Nordic walking il lunedì e il venerdì alle 9 (circa 8-10 km) con la supervisione di un istruttore, a settimane alterne.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]