data:b3ea68fd-4f43-3311-9a13-64aae3ed6237
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De Serenity boerderij is een ongewone plek, waarvan het oudste deel dateert uit 1791. Het is een oase van rust om te ontdekken met familie of vrienden! Geniet van een goed boek of een film in de gezellige woonkamer. De familiekamer is het meest karakteristieke deel van deze boerderij.

Anglais La longère Serenity is an atypical place, with the oldest part dating back to 1791. It's a haven of peace to discover with family or friends! Let yourself be tempted by a good book or a film in the cosy lounge. The Family Room is the most emblematic part of this longère.

Italien (Italie) L'agriturismo Serenity è un luogo insolito, con la parte più antica che risale al 1791. È un'oasi di pace da scoprire con la famiglia o con gli amici! Godetevi un buon libro o un film nell'accogliente salone. La Family Room è la parte più emblematica di questo agriturismo.

Espagnol La granja Serenity es un lugar insólito, cuya parte más antigua data de 1791. Es un remanso de paz para descubrir en familia o con amigos Disfrute de un buen libro o de una película en el acogedor salón. La sala familiar es la parte más emblemática de esta masía.

Français (France) La longère Serenity est un lieu atypique, la partie la plus ancienne date de 1791. C'est un havre de paix à découvrir en famille ou entre amis ! Laissez-vous tenter par un bon bouquin ou un film dans le salon très cosy. La Family Room est l'endroit le plus emblématique de cette longère.

Italien (Italie) La casa colonica può ospitare 6 persone con le sue 3 camere da letto, di cui una al piano terra. La cucina, ampia e luminosa, è perfetta per preparare e condividere pasti gourmet: piano cottura a gas, forno, microonde, lavastoviglie, ecc. Il soggiorno è la stanza più accogliente della casa, mentre la sala familiare è il luogo più emblematico dove riunirsi e condividere momenti conviviali. La vista dalle finestre dà l'impressione che il giardino si estenda proprio in questa stanza! Non appena il tempo lo permette, si può aprire la terrazza per approfittare delle strutture esterne per pranzare o cenare all'aperto. Anche i bambini hanno il loro spazio, con la stanza dei bambini e la sua rete magica. Al piano terra, una camera matrimoniale con bagno con doccia completa lo spazio abitativo. Al

Néerlandais (Pays-Bas) Het landhuis biedt 6 slaapplaatsen met zijn 3 slaapkamers, waarvan één op de begane grond. De grote, lichte keuken is perfect voor het bereiden en delen van gastronomische maaltijden: gasfornuis, oven, magnetron, vaatwasser, enz. De woonkamer is de gezelligste kamer in het huis, terwijl de familiekamer de meest emblematische plek is waar je kunt samenkomen en gezellige momenten kunt delen. Het uitzicht vanuit de ramen geeft de indruk dat de tuin tot in deze kamer reikt! Zodra het weer het toelaat, kun je het terras openen om gebruik te maken van de buitenfaciliteiten voor een lunch of diner in de buitenlucht. Kinderen hebben ook hun eigen ruimte, met de kinderkamer en het magische net. Op de begane grond maakt een tweepersoonsslaapkamer met eigen badkamer met douche de leefruimte compleet.

Français (France) La longère peut accueillir 6 personnes avec ses 3 chambres dont une en rez-de-chaussée. La grande cuisine très lumineuse permet de réaliser et partager les repas pour des moments gourmands : piano gaz, four, micro-ondes, lave-vaisselle,... Le salon est la pièce la plus cosy de la maison tandis que la family room est l'endroit le plus emblématique où l'on peut se rassembler et partager de bons moments conviviaux. La vue des fenêtres donne l'impression que le jardin se prolonge jusque dans cette pièce ! Dès que le temps le permet, l'ouverture sur la terrasse permet de profiter des équipements extérieurs pour déjeuner ou dîner à l'extérieur. Les enfants ont également leur espace avec la kid room et son filet magique. En rez-de-chaussée, une chambre double avec sa salle de douche complète les pièces de vie. A l'étage, une grande suite pour 2 personnes avec salle de bain et WC séparé. 2 petites chambres communicantes sous les toits avec chacune un lit simple. Terrasse aménagée.

Anglais The longère sleeps 6 with its 3 bedrooms, one of which is on the first floor. The large, light-filled kitchen is ideal for preparing and sharing gourmet meals: gas piano, oven, microwave, dishwasher... The living room is the coziest room in the house, while the family room is the most emblematic place to gather and share convivial moments. The view from the windows gives the impression that the garden extends right into this room! As soon as the weather permits, the opening onto the terrace lets you take advantage of the outdoor facilities for lunch or dinner al fresco. Children also have their own space, with the kid's room and its magic net. On the first floor, a double bedroom with en-suite shower room completes the living space. Upstairs, a large 2-person suite with bathroom and separa

Espagnol El cortijo tiene capacidad para 6 personas con sus 3 dormitorios, uno de ellos en la planta baja. La amplia y luminosa cocina es perfecta para preparar y compartir comidas gourmet: placa de gas, horno, microondas, lavavajillas, etc. El salón es la estancia más acogedora de la casa, mientras que la sala de estar es el lugar más emblemático donde reunirse y compartir momentos de convivencia. La vista desde las ventanas da la impresión de que el jardín se extiende hasta esta habitación En cuanto el tiempo lo permite, puede abrirse a la terraza para aprovechar las instalaciones exteriores para comer o cenar al aire libre. Los niños también tienen su espacio, con la habitación infantil y su red mágica. En la planta baja, un dormitorio doble con cuarto de baño con ducha completa el espacio vital