<https://data.datatourisme.fr/b3e72621-4085-3fad-b1f6-d2ff93bf3f2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6530d62a-370c-3ef6-a020-a1beb8192ef0> .
<https://data.datatourisme.fr/b3e72621-4085-3fad-b1f6-d2ff93bf3f2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afd7939b-571d-3537-becd-d0839bc80baf> .
<https://data.datatourisme.fr/b3e72621-4085-3fad-b1f6-d2ff93bf3f2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ddc494b-55c4-3785-84ad-719bc23b1057> .
<https://data.datatourisme.fr/b3e72621-4085-3fad-b1f6-d2ff93bf3f2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c51f141-c3f4-3c04-abce-9b5a0ca7ea84> .
<https://data.datatourisme.fr/b3e72621-4085-3fad-b1f6-d2ff93bf3f2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4759435c-e51d-3d63-be81-d3902c8a5457> .
<https://data.datatourisme.fr/b3e72621-4085-3fad-b1f6-d2ff93bf3f2b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b3e72621-4085-3fad-b1f6-d2ff93bf3f2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour sa 53\u00E8me saison, la paroisse Saint-Yves de la C\u00F4te Sauvage organise tous les jeudis de l\u2019\u00E9t\u00E9, en l\u2019\u00E9glise Saint-Gu\u00E9nol\u00E9, de beaux concerts familiaux mettant la musique classique \u00E0 l\u2019honneur.\n\nEntr\u00E9e libre, collecte au profit des artistes\n\nJuillet\nJEUDI 2 - Ensemble vocal \"Euterpia\" et choeur \"Camerata\" de la Baule : 50 choristes et une pianiste. Chef de choeurs : Yves Parmentier\nJEUDI 9 - Orgue et trompette avec Simon Chevalier et Pascal Douay\nJEUDI 16 - Concert sp\u00E9cial dans le cadre des Rencontres Musicales de la Baule et du Pays Blanc\u00A0\nJEUDI 23 - \"Les PolySoNantes\" - 3 chanteuses lyriques a capella :\u00A0 Anne-Claire Couchourel, Nathalie Fabre et Nelly Pichot-Badeaud\nJEUDI 30 - \"Cuivres \u00E0 l'op\u00E9ra\" : les chanteuses Anne-Claire Couchourel et Chlo\u00E9 Jacob, accompagn\u00E9es du sextuor Brassissim'O.\u00A0\n\nAo\u00FBt\nJEUDI 6 - Violon et violoncelle : Marie-Astrid Hulot et Jean-Baptiste Maizi\u00E8res\nJEUDI 13 - \"Le piano Symphonique\" : Gr\u00E9goire et Jacques Humbert\nJEUDI 20 - Trop \"Per Vari Kervarec\" : Orgue, Bombarde, biniou Koz et cantiques bretons avec Brieux Coll\u00E9ter, Tony Dudognon et Per-Vari Kervarec\nJEUDI 27 - Orgue et Trompette : Philippe Bataille et Arnaud Juchaud.\u00A0\n\nSeptembre\nJEUDI 3 -\u00A0 L'ensemble Trobairitz pour \"Rivages M\u00E9diterrann\u00E9es Opus II\". Ingrid Blasco : vielle \u00E0 roue, lecture. Alice Khayati : chant, fl\u00FBtes, percussions. Nathalie Le Gaouyat : viole de Gambe, Mathias Mantello : percussions, chant.\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3e72621-4085-3fad-b1f6-d2ff93bf3f2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In ihrer 53. Saison organisiert die Pfarrei Saint-Yves de la C\u00F4te Sauvage jeden Donnerstag im Sommer in der Kirche Saint-Gu\u00E9nol\u00E9 wundersch\u00F6ne Familienkonzerte, bei denen die klassische Musik im Mittelpunkt steht.\n\nEintritt frei, Spenden zugunsten der K\u00FCnstler\n\nJuli\nDONNERSTAG, 2. \u2013 Vokalensemble \u201EEuterpia\u201C und Chor \u201ECamerata\u201C aus La Baule: 50 Chors\u00E4nger und eine Pianistin. Chorleiter: Yves Parmentier\nDONNERSTAG, 9. \u2013 Orgel und Trompete mit Simon Chevalier und Pascal Douay\nDONNERSTAG, 16. \u2013 Sonderkonzert im Rahmen der \u201ERencontres Musicales de la Baule et du Pays Blanc\u201C\nDONNERSTAG, 23. \u2013 \u201ELes PolySoNantes\u201C \u2013 3 Operns\u00E4ngerinnen a cappella: Anne-Claire Couchourel, Nathalie Fabre und Nelly Pichot-Badeaud\nDONNERSTAG, 30. \u2013 \u201ECuivres \u00E0 l\u2019op\u00E9ra\u201C: die S\u00E4ngerinnen Anne-Claire Couchourel und Chlo\u00E9 Jacob, begleitet vom Sextett Brassissim\u2019O.\n\nAugust\nDONNERSTAG, 6. \u2013 Violine und Violoncello: Marie-Astrid Hulot und Jean-Baptiste Maizi\u00E8res\nDONNERSTAG, 13. \u2013 \u201EDas symphonische Klavier\u201C: Gr\u00E9goire und Jacques Humbert\nDONNERSTAG, 20. \u2013 \u201ETrop \u201APer Vari Kervarec\u2018\u201C: Orgel, Bombarde, Biniou Koz und bretonische Kirchenlieder mit Brieux Coll\u00E9ter, Tony Dudognon und Per-Vari Kervarec\nDONNERSTAG, 27. \u2013 Orgel und Trompete: Philippe Bataille und Arnaud Juchaud.%A0\n\nSeptember\nDONNERSTAG, 3. \u2013 Das Ensemble Trobairitz mit \u201ERivages M\u00E9diterran\u00E9ennes Opus II\u201C. Ingrid Blasco: Drehleier, Lesung. Alice Khayati: Gesang, Fl\u00F6ten, Percussion. Nathalie Le Gaouyat: Viola da gamba, Mathias Mantello: Percussion, Gesang.%A0"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b3e72621-4085-3fad-b1f6-d2ff93bf3f2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En su 53.\u00AA temporada, la parroquia de Saint-Yves de la C\u00F4te Sauvage organiza todos los jueves de verano, en la iglesia de Saint-Gu\u00E9nol\u00E9, unos bonitos conciertos familiares que rinden homenaje a la m\u00FAsica cl\u00E1sica.\n\nEntrada libre, colecta a beneficio de los artistas\n\nJulio\nJUEVES 2 - Conjunto vocal \u00ABEuterpia\u00BB y coro \u00ABCamerata\u00BB de La Baule: 50 coristas y una pianista. Director de coros: Yves Parmentier\nJUEVES 9 - \u00D3rgano y trompeta con Simon Chevalier y Pascal Douay\nJUEVES 16 - Concierto especial en el marco de los Encuentros Musicales de La Baule y del Pays Blanc%A0\nJUEVES 23 - \u00ABLes PolySoNantes\u00BB - 3 cantantes l\u00EDricas a capella: Anne-Claire Couchourel, Nathalie Fabre y Nelly Pichot-Badeaud\nJUEVES 30 - \u00ABCuivres \u00E0 l'op\u00E9ra\u00BB: las cantantes Anne-Claire Couchourel y Chlo\u00E9 Jacob, acompa\u00F1adas por el sexteto Brassissim'O.\n\nAgosto\nJUEVES 6 - Viol\u00EDn y violonchelo: Marie-Astrid Hulot y Jean-Baptiste Maizi\u00E8res\nJUEVES 13 - \u00ABEl piano sinf\u00F3nico\u00BB: Gr\u00E9goire y Jacques Humbert\nJUEVES 20 - \u00ABTrop \"Per Vari Kervarec\"\u00BB: \u00D3rgano, bombarde, biniou Koz y c\u00E1nticos bretones con Brieux Coll\u00E9ter, Tony Dudognon y Per-Vari Kervarec\nJUEVES 27 - \u00D3rgano y trompeta: Philippe Bataille y Arnaud Juchaud.%A0\n\nSeptiembre\nJUEVES 3 -%A0 El conjunto Trobairitz con \u00ABRivages M\u00E9diterran\u00E9ens Opus II\u00BB. Ingrid Blasco: zanfona, lectura. Alice Khayati: canto, flautas, percusi\u00F3n. Nathalie Le Gaouyat: viola da gamba, Mathias Mantello: percusi\u00F3n, canto.%A0"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b3e72621-4085-3fad-b1f6-d2ff93bf3f2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor haar 53e seizoen organiseert de parochie Saint-Yves de la C\u00F4te Sauvage elke donderdag in de zomer, in de Saint-Gu\u00E9nol\u00E9-kerk, prachtige gezinsconcerten waarin klassieke muziek centraal staat.\n\nGratis toegang, collecte ten bate van de artiesten\n\nJuli\nDONDERDAG 2 - Vocaal ensemble \u201EEuterpia\u201C en koor \u201ECamerata\u201C uit La Baule: 50 koorleden en een pianiste. Koorleider: Yves Parmentier\nDONDERDAG 9 - Orgel en trompet met Simon Chevalier en Pascal Douay\nDONDERDAG 16 - Speciaal concert in het kader van de Rencontres Musicales de la Baule et du Pays Blanc%A0\nDONDERDAG 23 - \u201ELes PolySoNantes\u201C \u2013 3 a capella-operazangeressen: Anne-Claire Couchourel, Nathalie Fabre en Nelly Pichot-Badeaud\nDONDERDAG 30 - \u201EKoperblazers in de opera\u201D: de zangeressen Anne-Claire Couchourel en Chlo\u00E9 Jacob, begeleid door het sextet Brassissim\u2019O.\n\nAugustus\nDONDERDAG 6 - Viool en cello: Marie-Astrid Hulot en Jean-Baptiste Maizi\u00E8res\nDONDERDAG 13 - \"De symfonische piano\": Gr\u00E9goire en Jacques Humbert\nDONDERDAG 20 - Trop \"Per Vari Kervarec\": orgel, bombarde, biniou Koz en Bretonse hymnen met Brieux Coll\u00E9ter, Tony Dudognon en Per-Vari Kervarec\nDONDERDAG 27 - Orgel en trompet: Philippe Bataille en Arnaud Juchaud.%A0\n\nSeptember\nDONDERDAG 3 -%A0 Het ensemble Trobairitz met \"Rivages M%E9diterrann%E9es Opus II\". Ingrid Blasco: draailier, voordracht. Alice Khayati: zang, fluiten, percussie. Nathalie Le Gaouyat: viola da gamba, Mathias Mantello: percussie, zang.%A0"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b3e72621-4085-3fad-b1f6-d2ff93bf3f2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For its 53rd season, the Saint-Yves parish of La C\u00F4te Sauvage is organizing beautiful family-friendly concerts featuring classical music every Thursday this summer at Saint-Gu\u00E9nol\u00E9 Church.\n\nFree admission; donations accepted to support the artists\n\nJuly\nTHURSDAY, 2nd \u2013 \u201CEuterpia\u201D vocal ensemble and the \u201CCamerata\u201D choir from La Baule: 50 choristers and a pianist. Choir director: Yves Parmentier\nTHURSDAY, the 9th \u2013 Organ and trumpet with Simon Chevalier and Pascal Douay\nTHURSDAY, the 16th \u2013 Special concert as part of the Rencontres Musicales de la Baule et du Pays Blanc%A0\nTHURSDAY, the 23rd - \u201CLes PolySoNantes\u201D - 3 a cappella opera singers: Anne-Claire Couchourel, Nathalie Fabre, and Nelly Pichot-Badeaud\nTHURSDAY, 30 - \u201CBrass at the Opera\u201D: singers Anne-Claire Couchourel and Chlo\u00E9 Jacob, accompanied by the Brassissim\u2019O sextet.\n\nAugust\nTHURSDAY, the 6th - Violin and cello: Marie-Astrid Hulot and Jean-Baptiste Maizi\u00E8res\nTHURSDAY, the 13th - \u201CThe Symphonic Piano\u201D: Gr\u00E9goire and Jacques Humbert\nTHURSDAY, 20 \u2013 \u201CTrop \u2018Per Vari Kervarec\u2019\u201D: Organ, bombarde, biniou Koz, and Breton hymns with Brieux Coll\u00E9ter, Tony Dudognon, and Per-Vari Kervarec\nTHURSDAY, 27 \u2013 Organ and Trumpet: Philippe Bataille and Arnaud Juchaud.%A0\n\nSeptember\nTHURSDAY, 3 \u2013 The Trobairitz Ensemble presents \u201CRivages M\u00E9diterran\u00E9ennes Opus II.\u201D Ingrid Blasco: hurdy-gurdy, reading. Alice Khayati: vocals, flutes, percussion. Nathalie Le Gaouyat: viola da gamba, Mathias Mantello: percussion, vocals.%A0"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b3e72621-4085-3fad-b1f6-d2ff93bf3f2b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per la sua 53\u00AA stagione, la parrocchia di Saint-Yves de la C\u00F4te Sauvage organizza ogni gioved\u00EC d\u2019estate, nella chiesa di Saint-Gu\u00E9nol\u00E9, splendidi concerti per tutta la famiglia che rendono omaggio alla musica classica.\n\nIngresso libero, raccolta fondi a favore degli artisti\n\nLuglio\nGIOVED\u00CC 2 - Ensemble vocale \u201CEuterpia\u201D e coro \u201CCamerata\u201D di La Baule: 50 coristi e una pianista. Direttore del coro: Yves Parmentier\nGIOVED\u00CC 9 - Organo e tromba con Simon Chevalier e Pascal Douay\nGIOVED\u00CC 16 - Concerto speciale nell\u2019ambito degli Incontri Musicali di La Baule e del Pays Blanc%A0\nGIOVED\u00CC 23 - \"Les PolySoNantes\" - 3 cantanti liriche a cappella: Anne-Claire Couchourel, Nathalie Fabre e Nelly Pichot-Badeaud\nGIOVED\u00CC 30 - \u201COttoni all\u2019opera\u201D: le cantanti Anne-Claire Couchourel e Chlo\u00E9 Jacob, accompagnate dal sestetto Brassissim\u2019O.\n\nAgosto\nGIOVED\u00CC 6 - Violino e violoncello: Marie-Astrid Hulot e Jean-Baptiste Maizi\u00E8res\nGIOVED\u00CC 13 - \"Il pianoforte sinfonico\": Gr\u00E9goire e Jacques Humbert\nGIOVED\u00CC 20 - Trop \u201CPer Vari Kervarec\u201D: organo, bombarde, biniou Koz e canti bretoni con Brieux Coll\u00E9ter, Tony Dudognon e Per-Vari Kervarec\nGIOVED\u00CC 27 - Organo e tromba: Philippe Bataille e Arnaud Juchaud.%A0\n\nSettembre\nGIOVED\u00CC 3 -%A0 L\u2019ensemble Trobairitz per \u201CRivages M\u00E9diterran\u00E9ens Opus II\u201D. Ingrid Blasco: ghironda, lettura. Alice Khayati: canto, flauti, percussioni. Nathalie Le Gaouyat: viola da gamba, Mathias Mantello: percussioni, canto.%A0"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/2e2d3b75-409b-3189-8dc6-1380bb653cc9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3e72621-4085-3fad-b1f6-d2ff93bf3f2b> .
<https://data.datatourisme.fr/49/2e2d3b75-409b-3189-8dc6-1380bb653cc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b3e72621-4085-3fad-b1f6-d2ff93bf3f2b> .