Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La petite commune de Puilaurens et ses habitants vous offrent un cadre de vacances idéal pour vous ressourcer au calme, et découvrir au delà du patrimoine historique, la randonnée et les sentiers de montagne, l'eau vive du rafting à l'hydro speed, le vélo avec la route des cols, la pêche à la truite, mais aussi les richesses de la gastronomie montagnarde locale.
La mer, Carcassonne et Perpignan sont à environ 1h30. Restaurants à proximité et petit commerce au village.
Le gite de plain pied possède un espace extérieur non clos en devant de porte, équipé d'une plancha électrique.
Il comprend:
_Un séjour-cuisine toute équipée avec canapé,
_Une chambre avec un lit en 160,
_Une salle d'eau avec W.C.
Ménage, draps et linge toilette proposés à la location, se rapprocher du propriétaire.
Le gite accessible aux personnes à mobilité réduite, peut être loué avec deux autres gites : Alquière ou Escarbatets.
Accueil assuré le samedi impérativement.
La mer, Carcassonne et Perpignan sont à environ 1h30. Restaurants à proximité et petit commerce au village.
Le gite de plain pied possède un espace extérieur non clos en devant de porte, équipé d'une plancha électrique.
Il comprend:
_Un séjour-cuisine toute équipée avec canapé,
_Une chambre avec un lit en 160,
_Une salle d'eau avec W.C.
Ménage, draps et linge toilette proposés à la location, se rapprocher du propriétaire.
Le gite accessible aux personnes à mobilité réduite, peut être loué avec deux autres gites : Alquière ou Escarbatets.
Accueil assuré le samedi impérativement.
Italien (Italie) Il piccolo comune di Puilaurens e i suoi abitanti vi offrono un ambiente ideale per le vacanze, dove potrete ricaricare le energie in tutta tranquillità e scoprire, oltre al patrimonio storico, le escursioni e i sentieri di montagna, dalle acque vive del rafting all’hydrospeed, in bicicletta lungo la strada dei passi, la pesca alla trota, ma anche le ricchezze della gastronomia montana locale.
Il mare, Carcassonne e Perpignan distano circa un’ora e mezza. Ristoranti nelle vicinanze e piccoli negozi nel paese.
Il cottage, su un unico piano, dispone di uno spazio esterno non recintato davanti alla porta, attrezzato con una piastra elettrica.
Comprende:
_Un soggiorno-cucina completamente attrezzato con divano,
_Una camera da letto con un letto da 160,
_Un bagno con WC.
Set di pulizia, lenzuola e asciugamani forniti con l’affitto; rivolgersi al proprietario.
L’alloggio, accessibile alle persone con mobilità ridotta, può essere affittato insieme ad altri due alloggi: Alquière o Escarbatets.
Check-in solo il sabato.
Il mare, Carcassonne e Perpignan distano circa un’ora e mezza. Ristoranti nelle vicinanze e piccoli negozi nel paese.
Il cottage, su un unico piano, dispone di uno spazio esterno non recintato davanti alla porta, attrezzato con una piastra elettrica.
Comprende:
_Un soggiorno-cucina completamente attrezzato con divano,
_Una camera da letto con un letto da 160,
_Un bagno con WC.
Set di pulizia, lenzuola e asciugamani forniti con l’affitto; rivolgersi al proprietario.
L’alloggio, accessibile alle persone con mobilità ridotta, può essere affittato insieme ad altri due alloggi: Alquière o Escarbatets.
Check-in solo il sabato.
Anglais The small town of Puilaurens and its residents offer you the ideal vacation setting to recharge in a peaceful environment and discover not only its historical heritage, hiking, and mountain trails, whitewater rafting and hydrospeed, cycling along the mountain pass route, trout fishing, and the delights of local mountain cuisine.
The coast, Carcassonne, and Perpignan are about 1 hour and 30 minutes away. There are restaurants nearby and a small shop in the village.
The single-story cottage has an open outdoor area right outside the front door, equipped with an electric griddle.
It includes:
_A fully equipped living room/kitchen with a sofa,
_A bedroom with a 160-cm bed,
_A bathroom with a toilet.
Housekeeping, bed linens, and towels are available for rent; please contact the owner.
The cottage is accessible to guests with limited mobility and can be rented together with two other cottages: Alquière or Escarbatets.
Check-in is on Saturday only.
The coast, Carcassonne, and Perpignan are about 1 hour and 30 minutes away. There are restaurants nearby and a small shop in the village.
The single-story cottage has an open outdoor area right outside the front door, equipped with an electric griddle.
It includes:
_A fully equipped living room/kitchen with a sofa,
_A bedroom with a 160-cm bed,
_A bathroom with a toilet.
Housekeeping, bed linens, and towels are available for rent; please contact the owner.
The cottage is accessible to guests with limited mobility and can be rented together with two other cottages: Alquière or Escarbatets.
Check-in is on Saturday only.
Allemand (Allemagne) Die kleine Gemeinde Puilaurens und ihre Einwohner bieten Ihnen einen idealen Urlaubsort, um in ruhiger Atmosphäre neue Energie zu tanken und neben dem historischen Erbe auch Wanderungen und Bergpfade, Wildwasseraktivitäten wie Rafting und Hydrospeed, Radfahren auf der Passstraße, Forellenangeln, aber auch die Köstlichkeiten der lokalen Bergküche.
Das Meer, Carcassonne und Perpignan sind etwa 1,5 Stunden entfernt. Restaurants in der Nähe und kleine Geschäfte im Dorf.
Die ebenerdige Ferienwohnung verfügt über einen nicht umzäunten Außenbereich direkt vor der Tür, der mit einer elektrischen Plancha ausgestattet ist.
Es umfasst:
_Ein voll ausgestattetes Wohn- und Küchenzimmer mit Sofa,
_Ein Schlafzimmer mit einem 160er-Bett,
_Ein Badezimmer mit WC.
Reinigungsmittel, Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden; bitte wenden Sie sich an den Eigentümer.
Die Ferienwohnung ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich und kann zusammen mit zwei weiteren Ferienwohnungen gemietet werden: Alquière oder Escarbatets.
Anreise ausschließlich samstags.
Das Meer, Carcassonne und Perpignan sind etwa 1,5 Stunden entfernt. Restaurants in der Nähe und kleine Geschäfte im Dorf.
Die ebenerdige Ferienwohnung verfügt über einen nicht umzäunten Außenbereich direkt vor der Tür, der mit einer elektrischen Plancha ausgestattet ist.
Es umfasst:
_Ein voll ausgestattetes Wohn- und Küchenzimmer mit Sofa,
_Ein Schlafzimmer mit einem 160er-Bett,
_Ein Badezimmer mit WC.
Reinigungsmittel, Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden; bitte wenden Sie sich an den Eigentümer.
Die Ferienwohnung ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich und kann zusammen mit zwei weiteren Ferienwohnungen gemietet werden: Alquière oder Escarbatets.
Anreise ausschließlich samstags.
Néerlandais (Pays-Bas) Het kleine dorpje Puilaurens en zijn inwoners bieden u een ideale vakantiebestemming om in alle rust nieuwe energie op te doen en niet alleen het historische erfgoed te ontdekken, maar ook wandel- en bergpaden, van wildwatervaren tot hydrospeed, fietsen via de bergpasroute, forelvissen, maar ook de rijkdom van de lokale bergkeuken.
De zee, Carcassonne en Perpignan liggen op ongeveer 1,5 uur rijden. Er zijn restaurants in de buurt en een klein winkeltje in het dorp.
De gelijkvloerse gîte beschikt over een niet-omheinde buitenruimte voor de deur, uitgerust met een elektrische plancha.
Het bestaat uit:
_Een volledig uitgeruste woonkamer-keuken met bank,
_Een slaapkamer met een bed van 160,
_Een badkamer met toilet.
Schoonmaak, beddengoed en badhanddoeken zijn te huur; neem hiervoor contact op met de eigenaar.
De gîte is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit en kan samen met twee andere gîtes worden gehuurd: Alquière of Escarbatets.
Aankomst uitsluitend op zaterdag.
De zee, Carcassonne en Perpignan liggen op ongeveer 1,5 uur rijden. Er zijn restaurants in de buurt en een klein winkeltje in het dorp.
De gelijkvloerse gîte beschikt over een niet-omheinde buitenruimte voor de deur, uitgerust met een elektrische plancha.
Het bestaat uit:
_Een volledig uitgeruste woonkamer-keuken met bank,
_Een slaapkamer met een bed van 160,
_Een badkamer met toilet.
Schoonmaak, beddengoed en badhanddoeken zijn te huur; neem hiervoor contact op met de eigenaar.
De gîte is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit en kan samen met twee andere gîtes worden gehuurd: Alquière of Escarbatets.
Aankomst uitsluitend op zaterdag.
Espagnol El pequeño municipio de Puilaurens y sus habitantes te ofrecen un entorno vacacional ideal para recargar pilas en un ambiente tranquilo y descubrir, además del patrimonio histórico, el senderismo y las rutas de montaña, desde el rafting hasta el hidrospeed, el ciclismo por la ruta de los puertos de montaña, la pesca de la trucha, así como las delicias de la gastronomía local de montaña.
El mar, Carcasona y Perpiñán se encuentran a aproximadamente una hora y media. Hay restaurantes cercanos y pequeños comercios en el pueblo.
La casa rural, de una sola planta, cuenta con una zona exterior sin vallar frente a la puerta, equipada con una plancha eléctrica.
Incluye:
_Un salón-cocina totalmente equipado con sofá,
_Un dormitorio con una cama de 160,
_Un cuarto de baño con aseo.
Se proporcionan utensilios de cocina, sábanas y toallas; para más información, póngase en contacto con el propietario.
La casa rural, accesible para personas con movilidad reducida, se puede alquilar junto con otras dos casas rurales: Alquière o Escarbatets.
La llegada debe realizarse obligatoriamente el sábado.
El mar, Carcasona y Perpiñán se encuentran a aproximadamente una hora y media. Hay restaurantes cercanos y pequeños comercios en el pueblo.
La casa rural, de una sola planta, cuenta con una zona exterior sin vallar frente a la puerta, equipada con una plancha eléctrica.
Incluye:
_Un salón-cocina totalmente equipado con sofá,
_Un dormitorio con una cama de 160,
_Un cuarto de baño con aseo.
Se proporcionan utensilios de cocina, sábanas y toallas; para más información, póngase en contacto con el propietario.
La casa rural, accesible para personas con movilidad reducida, se puede alquilar junto con otras dos casas rurales: Alquière o Escarbatets.
La llegada debe realizarse obligatoriamente el sábado.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty