Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Erste Weinmesse: Entdecken Sie die Terroirs Frankreichs
Seien Sie dabei bei der ersten Ausgabe der Weinmesse in Bissy-sur-Fley!
Treffen Sie Winzer aus allen Ecken Frankreichs und entdecken Sie die Vielfalt ihrer Weine. Wir begrüßen Winzer aus der Touraine, aus Bandol, dem Roussillon, dem Jura, dem Elsass, den Coteaux du Lyonnais, dem Pays Nantais sowie unsere Partnerweingüter (Genouilly, Buxy und Bissey-sous-Cruchaud).
Der Verein „Renaissance du château“ präsentiert seine Weine aus den historischen Weinbergen. Eine gesellige Veranstaltung für die ganze Familie!
Auf dem Programm stehen Verkostungen und Verkauf sowie persönliche Begegnungen mit den Erzeugern und Winzern der Genossenschaftskellereien.
Unterhaltungsprogramm im Schloss mit Besichtigung des Denkmalstraumbergs (geführte Entdeckungstour durch ein einzigartiges Weinbaukulturerbe), Fotoausstellung, Quiz und Spiele zur Erkundung von Aromen.
Seien Sie dabei bei der ersten Ausgabe der Weinmesse in Bissy-sur-Fley!
Treffen Sie Winzer aus allen Ecken Frankreichs und entdecken Sie die Vielfalt ihrer Weine. Wir begrüßen Winzer aus der Touraine, aus Bandol, dem Roussillon, dem Jura, dem Elsass, den Coteaux du Lyonnais, dem Pays Nantais sowie unsere Partnerweingüter (Genouilly, Buxy und Bissey-sous-Cruchaud).
Der Verein „Renaissance du château“ präsentiert seine Weine aus den historischen Weinbergen. Eine gesellige Veranstaltung für die ganze Familie!
Auf dem Programm stehen Verkostungen und Verkauf sowie persönliche Begegnungen mit den Erzeugern und Winzern der Genossenschaftskellereien.
Unterhaltungsprogramm im Schloss mit Besichtigung des Denkmalstraumbergs (geführte Entdeckungstour durch ein einzigartiges Weinbaukulturerbe), Fotoausstellung, Quiz und Spiele zur Erkundung von Aromen.
Anglais First Wine Fair: Discovering the terroirs of France
Join us for the first edition of the wine fair in Bissy-sur-Fley!
Come and chat with winemakers from all corners of France and discover the richness of their wines. We’ll be welcoming winemakers from Touraine, Bandol, Roussillon, Jura, Alsace, Coteaux du Lyonnais, the Nantes region and our partner wineries (Genouilly, Buxy and Bissey-sous-Cruchaud).
The Château Renaissance Association will present its wines from heritage vineyards. A friendly event designed for the whole family!
The programme includes tastings and sales, with the chance to meet producers and winemakers from the cooperative wineries in person.
Activities at the château include a tour of the heritage vineyard (a guided tour of a unique wine-growing heritage site), a photo exhibition, quizzes and aroma-discovery games.
Join us for the first edition of the wine fair in Bissy-sur-Fley!
Come and chat with winemakers from all corners of France and discover the richness of their wines. We’ll be welcoming winemakers from Touraine, Bandol, Roussillon, Jura, Alsace, Coteaux du Lyonnais, the Nantes region and our partner wineries (Genouilly, Buxy and Bissey-sous-Cruchaud).
The Château Renaissance Association will present its wines from heritage vineyards. A friendly event designed for the whole family!
The programme includes tastings and sales, with the chance to meet producers and winemakers from the cooperative wineries in person.
Activities at the château include a tour of the heritage vineyard (a guided tour of a unique wine-growing heritage site), a photo exhibition, quizzes and aroma-discovery games.
Italien (Italie) Prima edizione della fiera del vino: %E0 un incontro con i terroir francesi
Unitevi a noi per la prima edizione della fiera del vino a Bissy-sur-Fley!
Venite a dialogare con i viticoltori provenienti da ogni angolo della Francia e a scoprire la ricchezza delle loro annate. Ospiteremo viticoltori della Touraine, di Bandol, del Roussillon, del Jura, dell’Alsazia, dei Coteaux du Lyonnais, del Pays Nantais e delle nostre cantine partner (Genouilly, Buxy e Bissey-sous-Cruchaud).
L’Associazione Renaissance du château presenterà i propri vini provenienti da vigneti protetti. Un evento conviviale pensato per tutta la famiglia!
In programma: degustazione e vendita con incontro diretto con i produttori e i viticoltori delle cantine cooperative.
Animazione al castello con visita al vigneto conservatorio (scoperta guidata di un patrimonio viticolo unico), mostra fotografica, quiz, giochi alla scoperta degli aromi.
Unitevi a noi per la prima edizione della fiera del vino a Bissy-sur-Fley!
Venite a dialogare con i viticoltori provenienti da ogni angolo della Francia e a scoprire la ricchezza delle loro annate. Ospiteremo viticoltori della Touraine, di Bandol, del Roussillon, del Jura, dell’Alsazia, dei Coteaux du Lyonnais, del Pays Nantais e delle nostre cantine partner (Genouilly, Buxy e Bissey-sous-Cruchaud).
L’Associazione Renaissance du château presenterà i propri vini provenienti da vigneti protetti. Un evento conviviale pensato per tutta la famiglia!
In programma: degustazione e vendita con incontro diretto con i produttori e i viticoltori delle cantine cooperative.
Animazione al castello con visita al vigneto conservatorio (scoperta guidata di un patrimonio viticolo unico), mostra fotografica, quiz, giochi alla scoperta degli aromi.
Français (France) Premier salon des vins : à la rencontre des terroirs de France
Rejoignez nous pour la première édition du salon des vins à Bissy-sur-Fley !
Venez échanger avec des vignerons venus des 4 coins de France et découvrir la richesse de leurs cuvées. Nous accueillerons des vignerons de Touraine, Bandol, Roussillon, Jura, Alsace, Coteaux du lyonnais, Pays nantais et nos caves partenaires (Genouilly, Buxy et Bissey-sous-Cruchaud).
L'Association Renaissance du château présentera ses vins issus de vignobles conservatoires. Un événement convivial pensé pour toute la famille !
Au programme, dégustation et vente avec rencontre directe des producteurs et vignerons des caves coopératives.
Animation du château avec visite du vignoble conservatoire (découverte guidée d'un patrimoine viticole unique), exposition photos, quizz, jeux découverte des aromes.
Rejoignez nous pour la première édition du salon des vins à Bissy-sur-Fley !
Venez échanger avec des vignerons venus des 4 coins de France et découvrir la richesse de leurs cuvées. Nous accueillerons des vignerons de Touraine, Bandol, Roussillon, Jura, Alsace, Coteaux du lyonnais, Pays nantais et nos caves partenaires (Genouilly, Buxy et Bissey-sous-Cruchaud).
L'Association Renaissance du château présentera ses vins issus de vignobles conservatoires. Un événement convivial pensé pour toute la famille !
Au programme, dégustation et vente avec rencontre directe des producteurs et vignerons des caves coopératives.
Animation du château avec visite du vignoble conservatoire (découverte guidée d'un patrimoine viticole unique), exposition photos, quizz, jeux découverte des aromes.
Espagnol Primera feria del vino: %E0 un encuentro con los terruños de Francia
¡Acompáñanos en la primera edición de la feria del vino en Bissy-sur-Fley!
Ven a charlar con viticultores de todos los rincones de Francia y descubre la riqueza de sus vinos. Contaremos con la presencia de viticultores de Touraine, Bandol, Rosellón, Jura, Alsacia, Coteaux du Lyonnais, Pays Nantais y nuestras bodegas colaboradoras (Genouilly, Buxy y Bissey-sous-Cruchaud).
La Asociación Renaissance du château presentará sus vinos procedentes de viñedos de conservación. ¡Un evento acogedor pensado para toda la familia!
El programa incluye degustaciones y venta, con la oportunidad de conocer directamente a los productores y viticultores de las bodegas cooperativas.
Actividades en el castillo con visita al viñedo conservatorio (recorrido guiado por un patrimonio vitícola único), exposición fotográfica, concursos y juegos para descubrir los aromas.
¡Acompáñanos en la primera edición de la feria del vino en Bissy-sur-Fley!
Ven a charlar con viticultores de todos los rincones de Francia y descubre la riqueza de sus vinos. Contaremos con la presencia de viticultores de Touraine, Bandol, Rosellón, Jura, Alsacia, Coteaux du Lyonnais, Pays Nantais y nuestras bodegas colaboradoras (Genouilly, Buxy y Bissey-sous-Cruchaud).
La Asociación Renaissance du château presentará sus vinos procedentes de viñedos de conservación. ¡Un evento acogedor pensado para toda la familia!
El programa incluye degustaciones y venta, con la oportunidad de conocer directamente a los productores y viticultores de las bodegas cooperativas.
Actividades en el castillo con visita al viñedo conservatorio (recorrido guiado por un patrimonio vitícola único), exposición fotográfica, concursos y juegos para descubrir los aromas.
Néerlandais (Pays-Bas) Eerste wijnbeurs: %E0 een ontmoeting met de terroirs van Frankrijk
Kom naar de eerste editie van de wijnbeurs in Bissy-sur-Fley!
Kom in gesprek met wijnboeren uit alle hoeken van Frankrijk en ontdek de rijkdom van hun wijnen. We verwelkomen wijnboeren uit de Touraine, Bandol, Roussillon, Jura, Elzas, Coteaux du Lyonnais, Pays Nantais en onze partnerwijnhuizen (Genouilly, Buxy en Bissey-sous-Cruchaud).
De vereniging „Renaissance du château“ presenteert haar wijnen afkomstig van beschermde wijngaarden. Een gezellig evenement voor het hele gezin!
Op het programma staan proeverijen en verkoop, waarbij u rechtstreeks in contact kunt komen met de producenten en wijnbouwers van de coöperatieve wijnkelders.
Activiteiten op het kasteel met een rondleiding door de beschermde wijngaard (begeleide ontdekkingstocht door een uniek wijnbouwpatrimonium), fototentoonstelling, quiz en spelletjes om aroma’s te ontdekken.
Kom naar de eerste editie van de wijnbeurs in Bissy-sur-Fley!
Kom in gesprek met wijnboeren uit alle hoeken van Frankrijk en ontdek de rijkdom van hun wijnen. We verwelkomen wijnboeren uit de Touraine, Bandol, Roussillon, Jura, Elzas, Coteaux du Lyonnais, Pays Nantais en onze partnerwijnhuizen (Genouilly, Buxy en Bissey-sous-Cruchaud).
De vereniging „Renaissance du château“ presenteert haar wijnen afkomstig van beschermde wijngaarden. Een gezellig evenement voor het hele gezin!
Op het programma staan proeverijen en verkoop, waarbij u rechtstreeks in contact kunt komen met de producenten en wijnbouwers van de coöperatieve wijnkelders.
Activiteiten op het kasteel met een rondleiding door de beschermde wijngaard (begeleide ontdekkingstocht door een uniek wijnbouwpatrimonium), fototentoonstelling, quiz en spelletjes om aroma’s te ontdekken.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty