<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Rucher des 3 Ch\u00E2teaux est avant tout une histoire familiale. Nous sommes apiculteurs r\u00E9coltants depuis 3 g\u00E9n\u00E9rations. Notre miel est exclusivement r\u00E9colt\u00E9 en Alsace et 100 % naturel (sans additif). Nos produits disposent du label I.G.P (Indication G\u00E9ographique Prot\u00E9g\u00E9e) miels d'Alsace contr\u00F4l\u00E9 par CERTIPAQ. Nous portons une attention particuli\u00E8re \u00E0 vous proposer un miel d'Alsace de qualit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/183e34aa-5e7e-3145-8961-c343caab5863> .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02e4dda3-f681-3fda-9511-d1516a8bdcca> .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af8f2a6a-5707-383e-9f5f-1052b30523e8> .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9cea5872-bad9-3643-abfc-bbeb0994c72e> .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1abf28ad-0a6a-324b-8e92-bbf33993b5fc> .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5588382c-c2ec-33a7-bd9c-c594cbb13ac3> .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6959bca-e88c-3197-a870-a665b9e76180> .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac5ef79f-aa2b-3468-ac78-b5b4431a157e> .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd8841f7-2646-32a6-b474-48ed4de0db96> .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/098c3c7f-7e4c-309a-ab12-74af3d60f99f> .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Rucher des 3 Ch\u00E2teaux est avant tout une histoire familiale. Nous sommes apiculteurs r\u00E9coltants depuis 3 g\u00E9n\u00E9rations. Notre miel est exclusivement r\u00E9colt\u00E9 en Alsace et 100 % naturel (sans additif). Nos produits disposent du label I.G.P (Indication G\u00E9ographique Prot\u00E9g\u00E9e) miels d'Alsace contr\u00F4l\u00E9 par CERTIPAQ. Nous portons une attention particuli\u00E8re \u00E0 vous proposer un miel d'Alsace de qualit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Rucher des 3 Ch\u00E2teaux is vooral een familieverhaal. We zijn al 3 generaties imkers. Onze honing wordt uitsluitend in de Elzas geoogst en is 100% natuurlijk (zonder toevoegingen). Onze producten hebben het label I.G.P (beschermde geografische aanduiding) miels d'Alsace, gecontroleerd door CERTIPAQ. Wij doen er alles aan om u kwaliteitshoning uit de Elzas aan te bieden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Rucher des 3 Ch\u00E2teaux ist in erster Linie eine Familiengeschichte. Wir sind seit drei Generationen erntende Imker. Unser Honig wird ausschlie\u00DFlich im Elsass geerntet und ist zu 100 % nat\u00FCrlich (ohne Zusatzstoffe). Unsere Produkte verf\u00FCgen \u00FCber das von CERTIPAQ kontrollierte Label I.G.P (Indication G\u00E9ographique Prot\u00E9g\u00E9e) miels d'Alsace. Wir legen besonderen Wert darauf, Ihnen qualitativ hochwertigen Honig aus dem Elsass anzubieten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Rucher des 3 Ch\u00E2teaux is above all a family story. We've been beekeepers for 3 generations. Our honey is harvested exclusively in Alsace and is 100% natural (no additives). Our products have been awarded the I.G.P (Indication G\u00E9ographique Prot\u00E9g\u00E9e) miels d'Alsace label, controlled by CERTIPAQ. We pay particular attention to offering you quality honey from Alsace."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Rucher des 3 Ch\u00E2teaux \u00E8 soprattutto una storia di famiglia. Siamo apicoltori da 3 generazioni. Il nostro miele \u00E8 raccolto esclusivamente in Alsazia ed \u00E8 naturale al 100% (senza additivi). I nostri prodotti hanno il marchio I.G.P. (Indicazione Geografica Protetta) miels d'Alsace, controllato da CERTIPAQ. Ci preoccupiamo di offrirvi un miele di qualit\u00E0 proveniente dall'Alsazia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Rucher des 3 Ch\u00E2teaux es ante todo una historia familiar. Somos apicultores desde hace 3 generaciones. Nuestra miel se cosecha exclusivamente en Alsacia y es 100% natural (sin aditivos). Nuestros productos llevan la etiqueta I.G.P (Indicaci\u00F3n Geogr\u00E1fica Protegida) miels d'Alsace, controlada por CERTIPAQ. Ponemos especial cuidado en ofrecerle una miel de Alsacia de calidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Notre ferme apicole se situe en Alsace, \u00E0 Ch\u00E2tenois, entre montagne et vignoble. Une situation g\u00E9ographique des plus favorables pour nos butineuses.\n\nLe Rucher des 3 Ch\u00E2teaux est avant tout une histoire familiale. Nous sommes apiculteurs r\u00E9coltants depuis 3 g\u00E9n\u00E9rations.\n\nNotre miel est exclusivement r\u00E9colt\u00E9 en Alsace et 100 % naturel (sans additif). Nos produits disposent du label I.G.P (Indication G\u00E9ographique Prot\u00E9g\u00E9e) miels d'Alsace contr\u00F4l\u00E9 par CERTIPAQ. Nous portons une attention particuli\u00E8re \u00E0 vous proposer un miel d'Alsace de qualit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La nostra azienda apistica si trova in Alsazia, a Ch\u00E2tenois, tra montagne e vigneti. Una situazione geografica molto favorevole per i nostri apicoltori.\n\nIl Rucher des 3 Ch\u00E2teaux \u00E8 soprattutto una storia di famiglia. Siamo apicoltori da 3 generazioni.\n\nIl nostro miele \u00E8 raccolto esclusivamente in Alsazia ed \u00E8 naturale al 100% (senza additivi). I nostri prodotti hanno il marchio I.G.P. (Indicazione Geografica Protetta) per il miele d'Alsazia, controllato da CERTIPAQ. Prestiamo particolare attenzione a offrirvi miele di qualit\u00E0 proveniente dall'Alsazia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our beekeeping farm is located in Alsace, in Ch\u00E2tenois, between mountains and vineyards. A very favorable geographical situation for our beekeepers.\n\nThe Rucher des 3 Ch\u00E2teaux is above all a family story. We have been beekeepers for 3 generations.\n\nOur honey is exclusively harvested in Alsace and 100% natural (without additives). Our products have the label I.G.P (Protected Geographical Indication) honey of Alsace controlled by CERTIPAQ. We pay particular attention to offer you a quality honey from Alsace."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Onze imkerij ligt in de Elzas, in Ch\u00E2tenois, tussen bergen en wijngaarden. Een zeer gunstige geografische situatie voor onze imkers.\n\nDe Rucher des 3 Ch\u00E2teaux is vooral een familieverhaal. Wij zijn al 3 generaties lang imkers.\n\nOnze honing wordt uitsluitend in de Elzas geoogst en is 100% natuurlijk (zonder toevoegingen). Onze producten hebben het label I.G.P. (beschermde geografische aanduiding) voor honing uit de Elzas, gecontroleerd door CERTIPAQ. Wij besteden bijzondere aandacht aan het aanbieden van kwaliteitshoning uit de Elzas."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestra explotaci\u00F3n ap\u00EDcola est\u00E1 situada en Alsacia, en Ch\u00E2tenois, entre monta\u00F1as y vi\u00F1edos. Una situaci\u00F3n geogr\u00E1fica muy favorable para nuestros apicultores.\n\nEl Rucher des 3 Ch\u00E2teaux es ante todo una historia familiar. Somos apicultores desde hace 3 generaciones.\n\nNuestra miel se cosecha exclusivamente en Alsacia y es 100% natural (sin aditivos). Nuestros productos llevan la etiqueta I.G.P. (Indicaci\u00F3n Geogr\u00E1fica Protegida) de la miel de Alsacia, controlada por CERTIPAQ. Prestamos especial atenci\u00F3n a ofrecerle miel de Alsacia de calidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unser Bienenhof befindet sich im Elsass, in Ch\u00E2tenois, zwischen Bergen und Weinbergen. Eine \u00E4u\u00DFerst g\u00FCnstige geografische Lage f\u00FCr unsere Sammlerinnen.\n\nDer Rucher des 3 Ch\u00E2teaux ist vor allem eine Familiengeschichte. Wir sind seit drei Generationen Ernteimker.\n\nUnser Honig wird ausschlie\u00DFlich im Elsass geerntet und ist 100 % nat\u00FCrlich (ohne Zusatzstoffe). Unsere Produkte verf\u00FCgen \u00FCber das von CERTIPAQ kontrollierte Label I.G.P (Indication G\u00E9ographique Prot\u00E9g\u00E9e) miels d'Alsace. Wir legen besonderen Wert darauf, Ihnen qualitativ hochwertigen Honig aus dem Elsass anzubieten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/7c127f29-2316-39b7-a848-31aa654ab9c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> .
<https://data.datatourisme.fr/5/7c127f29-2316-39b7-a848-31aa654ab9c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b3e14dfd-6dab-3f4c-8a4e-4f1ab4d55899> .