[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/264055b8-8eab-3133-bd58-a8f3109eaa7a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3de2a54-ed2b-3c7f-ad7e-262248d93917" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3de2a54-ed2b-3c7f-ad7e-262248d93917" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3adc3e20-793d-3448-adee-d46464f65094" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f8e9953-f6f5-348a-ba68-2372781d7886" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47fe82fc-37e1-3cff-8f0e-e7e36a75bbaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6415f107-5d05-30e8-8c48-9cbc188acf4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95fab67f-06e5-378d-8aa8-6fbdddbf7ef8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/981597f5-1edd-3841-9346-5ed5babbb76c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e8dd379-9eb4-35b0-bb96-66d80f6686c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3de2a54-ed2b-3c7f-ad7e-262248d93917", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au coeur de notre magnifique village du Nord-Aveyron entouré par une nature préservée, venez découvrir notre élevage d'ânesses et notre savonnerie artisanale !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1cde726-aecb-3340-bc56-7e19ff71231c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/981597f5-1edd-3841-9346-5ed5babbb76c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f026e015-3d65-37ef-8d56-0df0bc4043bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95fab67f-06e5-378d-8aa8-6fbdddbf7ef8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e8dd379-9eb4-35b0-bb96-66d80f6686c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6415f107-5d05-30e8-8c48-9cbc188acf4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3adc3e20-793d-3448-adee-d46464f65094" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47fe82fc-37e1-3cff-8f0e-e7e36a75bbaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0673d72-5799-3a42-a60e-0df319035633" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f8e9953-f6f5-348a-ba68-2372781d7886" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au coeur de notre magnifique village du Nord-Aveyron entouré par une nature préservée, venez découvrir notre élevage d'ânesses et notre savonnerie artisanale !", "@language": "fr" }, { "@value": "Nel cuore del nostro magnifico villaggio dell'Aveyron settentrionale, circondato da una natura preservata, venite a scoprire la nostra fattoria degli asini e il nostro saponificio artigianale!", "@language": "it" }, { "@value": "Im Herzen unseres wunderschönen Dorfes im Nord-Aveyron, das von unberührter Natur umgeben ist, entdecken Sie unsere Eselinnenzucht und unsere handwerkliche Seifenherstellung!", "@language": "de" }, { "@value": "In the heart of our magnificent village of the North Aveyron surrounded by a preserved nature, come to discover our breeding of donkeys and our artisanal soap factory!", "@language": "en" }, { "@value": "En el corazón de nuestro magnífico pueblo del norte de Aveyron, rodeado de una naturaleza preservada, venga a descubrir nuestra granja de burros y nuestra fábrica de jabón artesanal", "@language": "es" }, { "@value": "Kom in het hart van ons prachtige dorp in het noorden van de Aveyron, omgeven door een ongerepte natuur, onze ezelboerderij en onze ambachtelijke zeepfabriek ontdekken!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Visita guiada a nuestra granja de burros y a nuestra fábrica de jabón artesanal:\n- Cepillado y alimentación de los burros,\n- Demostración del ordeño manual,\n- Presentación del proceso de fabricación del jabón,\n- Tienda de productos de la granja.\nDuración: 1h30. Previa reserva llamando al 07 70 27 07 22 o al 06 29 44 36 92 .", "@language": "es" }, { "@value": "Geführte Besichtigung unserer Eselzucht und unserer handwerklichen Seifenherstellung:\n- Bürsten und Füttern der Esel,\n- Demonstration des Melkens mit der Hand,\n- Präsentation der Herstellung von Seifen,\n- Laden mit den Produkten des Bauernhofs.\nDauer 1,5 Stunden. Auf Reservierung unter 07 70 27 07 22 oder 06 29 44 36 92 .", "@language": "de" }, { "@value": "Guided tour of our donkey farm and artisan soap factory:\n- Brushing and feeding of the donkeys,\n- Demonstration of hand milking,\n- Presentation of soap-making,\n- Store with farm products.\nDuration 1h30. On reservation at 07 70 27 07 22 or 06 29 44 36 92 .", "@language": "en" }, { "@value": "Visite guidée de notre élevage d'ânesses et de notre savonnerie artisanale :\n- Brossage et nourrissage des ânes,\n- Démonstration de la traite à la main,\n- Présentation de la fabrication des savons,\n- Boutique avec les produits de la ferme.\nDurée 1h30. Sur réservation au 07 70 27 07 22 ou 06 29 44 36 92 .", "@language": "fr" }, { "@value": "Rondleiding door onze ezelboerderij en ambachtelijke zeepfabriek:\n- Borstelen en voeren van de ezels,\n- Demonstratie van het met de hand melken,\n- Presentatie van het zeepmaakproces,\n- Winkel met producten van de boerderij.\nDuur 1u30. Op reservering op 07 70 27 07 22 of 06 29 44 36 92 .", "@language": "nl" }, { "@value": "Visita guidata alla nostra fattoria degli asini e al saponificio artigianale:\n- Spazzolatura e alimentazione degli asini,\n- Dimostrazione della mungitura a mano,\n- Presentazione del processo di produzione del sapone,\n- Negozio con i prodotti della fattoria.\nDurata 1h30. Su prenotazione al numero 07 70 27 07 22 o 06 29 44 36 92 .", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1cde726-aecb-3340-bc56-7e19ff71231c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f026e015-3d65-37ef-8d56-0df0bc4043bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0673d72-5799-3a42-a60e-0df319035633" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]