@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:b3dcc3ec-b7e5-3720-af27-12066a1d24d8 owl:topDataProperty """Programme : Samedi à 18h : église : concert avec "Au son des m'Élodie" et "Accordéon de Lourdes". Samedi à 21h : salle des fêtes : repas rougail/saucisse (sur réservation par téléphone) suivi d'une animation. Dimanche à 10h30 : église : messe, dépôt de gerbes au monument aux morts et apéritif animé par la banda "Los Muchachos"."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:7dd0c30d-46b0-3c00-a395-6e3f2f266b60, data:94b42855-17cb-3a68-89fd-179c4cee8d2f, data:b10bd484-b785-3ee9-a296-dd8c3552e777, data:44aac444-237e-3843-ba76-442f45e96959, data:6790c395-15fa-3812-a291-7332c2c2c081, data:17fc6a05-611d-33e7-85c4-2d9c1ad4cfe5, data:6d4ecbc8-5765-3c11-8336-370b7ad6fd7d, data:7f7db05e-1477-3e51-b383-d20516d228ed, data:0db5af13-d40a-335a-9811-ab14591ce6bc, data:68fe9ff1-4b30-35d0-adc5-891152646302 ; :shortDescription """Programma: Sabato %E0 ore 18: chiesa: concerto con "Au son des m'%C9lodie" e "Accord%E9on de Lourdes". Sabato alle 21: sala delle feste: cena a base di rougail e salsiccia (su prenotazione telefonica) seguita da un intrattenimento. Domenica alle 10:30: chiesa: messa, deposizione di corone al monumento ai caduti e aperitivo animato dalla banda “Los Muchachos”."""@it, """Schedule: Saturday %E0 6:00 p.m.: Church: concert featuring "Au son des m'%C9lodie" and "Accord%E9on de Lourdes." Saturday at 9:00 p.m.: community hall: rougail and sausage dinner (reservations required by phone) followed by entertainment. Sunday at 10:30 a.m.: Church: Mass, wreath-laying ceremony at the war memorial, and an aperitif with live music by the band “Los Muchachos.”"""@en, """Programa: Sábado %E0 a las 18:00 h: iglesia: concierto con «Au son des m'%C9lodie» y «Accord%E9on de Lourdes». Sábado a las 21:00 h: salón de fiestas: cena de rougail y salchichas (con reserva previa por teléfono), seguida de un espectáculo. Domingo a las 10:30 h: iglesia: misa, ofrenda floral en el monumento a los caídos y aperitivo amenizado por la banda «Los Muchachos»."""@es, """Programm: Samstag %E0 18 Uhr: Kirche: Konzert mit „Au son des m'%C9lodie“ und „Accord%E9on de Lourdes“. Samstag um 21 Uhr: Festsaal: Rougail/Wurstessen (telefonische Reservierung erforderlich), anschließend Unterhaltungsprogramm. Sonntag um 10:30 Uhr: Kirche: Messe, Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal und Aperitif mit musikalischer Unterhaltung durch die Band „Los Muchachos“."""@de, """Programme : Samedi à 18h : église : concert avec "Au son des m'Élodie" et "Accordéon de Lourdes". Samedi à 21h : salle des fêtes : repas rougail/saucisse (sur réservation par téléphone) suivi d'une animation. Dimanche à 10h30 : église : messe, dépôt de gerbes au monument aux morts et apéritif animé par la banda "Los Muchachos"."""@fr, """Programma: Zaterdag %E0 18.00 uur: kerk: concert met "Au son des m'%C9lodie" en "Accord%E9on de Lourdes". Zaterdag om 21.00 uur: feestzaal: rougail/worstmaaltijd (reserveren via de telefoon) gevolgd door een animatieprogramma. Zondag om 10.30 uur: kerk: mis, kranslegging bij het oorlogsmonument en aperitief met muziek van de banda "Los Muchachos"."""@nl ; a :Description ; dc:description "Organized by the party committee."@en, "Organisé par le comité des fêtes."@fr, "Organisiert vom Festkomitee."@de, "Georganiseerd door het festival comité."@nl, "Organizado por el comité del festival."@es, "Organizzato dal comitato del festival."@it . owl:topObjectProperty data:b3dcc3ec-b7e5-3720-af27-12066a1d24d8 ; :hasDescription data:b3dcc3ec-b7e5-3720-af27-12066a1d24d8 .